4. DESIGUAL 1

MODA DZIECIĘCA na lato 2014

ZACZAROWANY OGRÓD W STYLU COUTURE 

IL GUFO - Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

Bajkowy przepych, luksusowe materiały, nienagannie skrojone, wyszukane fasony i perfekcyjne wykonanie – tak zdefiniować można ekskluzywną włoską (i nie tylko) mini modę na obowiązujący sezon letni. Warto więc jeszcze teraz, korzystając z wyprzedażowych super okazji, zaopatrzyć naszych milusińskich w co ciekawsze kreacje z najwyższej półki zwłaszcza, że dzięki ostatnim prezentacjom dla branży wiemy już, iż większość z proponowanych tego lata motywów i fasonów powtórzy się również w propozycjach na wiosnę-lato 2015. Kolekcje te, nawet jeśli nie są dystrybuowane w polskich sklepach, bez trudu znajdziemy choćby u naszych zachodnich sąsiadów lub jeszcze prościej on-line m.in. na witrynach samych producentów i multibrandowych store. Oto więc  krótki przegląd ciekawszych propozycji na lato jakie udało mi się wyszukać podczas włoskich targów ekskluzywnej mody dziecięcej  PITTI BIMBO we Florencji.  

BYBLOS SS 2014   (Foto: Producent)

BYBLOS SS 2014
(Foto: Producent)

MINI TRENDY Letnie trendy casual 2014 roku to lżejsze, wakacyjne wydanie tego, co nosiły już nasze pociechy w minionym sezonie jesienno-zimowym. A więc nadal są to nowoczesne, lśniące materiały w odważnych, tęczowych kolorach z akcentami fluo w zestawieniu z dresową dzianiną. W dziewczęcej wersji chic dominują natomiast eteryczne, haftowane tiule i koronki w odcieniach pasteli, beży i głębokich granatów oraz elegancki biały i kolorowy len oraz letni denim, zarówno dla chłopców jak i dziewczynek.

MISS BLUMARINE - Pokaz kolekcji  SS 2014  podczas targow PITTI BIMBO we Florencji  (FOTO: PITTI IMMAGINE)

MISS BLUMARINE – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

Nie braknie też tak lubianych przez dziewczynki gwiezdnych brokatów i strasów aplikowanych na konfekcji utrzymanej w modnych kolorach delikatnych, pastelowych turkusów, żółci, pomarańczy i korali.

QUIS QUIS  SS 2014   (Foto: Producent)

QUIS QUIS SS 2014
(Foto: Producent)

Wszechobecne w minionym sezonie jesienno-zimowym wizualnie ciężkie, metalowe ćwieki w stylu hard rocka zastąpione zostały po części przez kreatywny mix wielobarwnych nadruków, patchworków i aplikacji.

IL GUFO - Pokaz kolekcji  SS 2014  podczas targow PITTI BIMBO we Florencji  (FOTO: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

Nadal obowiązuje również klasyczny w letniej modzie styl marynarski ze swymi nieśmiertelnymi biało-granatowymi paseczkami i słomkowymi kapeluszami.

ILLUDIA- Pokaz kolekcji  SS 2014  podczas targow PITTI BIMBO we Florencji  (FOTO: PITTI IMMAGINE)

ILLUDIA- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

Prawdziwymi nowościami letnich kolekcji są jednak wszechobecne desenie rodem z bajecznie kolorowych raf koralowych, tropikalne, tygrysie motywy oraz mniej lub bardziej stylizowane kwiaty, które, wzorem lansowanej w tym roku dorosłej mody, rozkwitają również w kreatywnych kolekcjach dla chłopców. Na marginesie to właśnie tropikalne kwiaty i inne zamorskie motywy będą królowały w mini modzie na wiosnę i lato 2015.

PAN CON CHOCOLATE - Pokaz kolekcji  SS 2014  podczas targow PITTI BIMBO we Florencji  (FOTO: PITTI IMMAGINE)

PAN CON CHOCOLATE – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

HAPPY DAYS & GREAT GATSBY   Wraz z modą na tradycyjny, rzemieślniczy aspekt kreacji Made in Italy, do ekskluzywnej mini konfekcji wkroczyły triumfalnie lat 50-te ze swą stylistyką rodem z kultowego filmu „Gorączka sobotniej nocy”. Obowiązującymi w nowych kolekcjach ikonami stylu są śliczna i zadbana w najmniejszym szczególe Oliwia Newton-John oraz zawadiacki i rock-and-rollowy John Travolta. Chłopiec, aby dorównać nienagannie ubranej partnerce, na specjalne okazje zrzuca jeansy i skórkową kurtkę i ubiera perfekcyjnie skrojone letnie spodnie lub szorty i jasną marynarkę w stylu eleganckiego bohatera filmu „Great Gatsby”.

QUIS QUIS - FROM THE WORLD- Pokaz kolekcji  SS 2014  podczas targow PITTI BIMBO we Florencji  (FOTO: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS – FROM THE WORLD- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

Modna dziewczynka ma na sobie drobno plisowaną, obszerną i krótką sukienkę z podwyższoną talią w pastelowych kolorach uszytą ze zwiewnych materiałów (szyfon, tafta, jedwab w wersji lux lub poliester w wersji bardziej ekonomicznej), fantazyjną opaskę z maxi kokardką oraz błyszczące baleriny lub „kwieciste” sandałki.

This slideshow requires JavaScript.

Szczególnie popularnym elementem w dziewczęcym look są tiulowe fantazje, które pojawiają się nawet w nowej kolekcji dotąd raczej oszczędnej stylistycznie Amerykanki STELLI MC CARTNEY.

MISS BLUMARINE - Pokaz kolekcji  SS 2014  podczas targow PITTI BIMBO we Florencji  (FOTO: PITTI IMMAGINE)

MISS BLUMARINE – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

W dziewczęcej konfekcji, obok fasonowej inspiracji latami pięćdziesiątymi, powszechnie występują również elementy zapożyczone z planu kasowego przeboju filmowego „Great Gatsby” z jego wyrafinowaną bohaterką Daisy. I tak, we wszystkich dziewczęcych propozycjach z „wyższej półki”, znaleźć możemy efemeryczne, dekoracyjne elementy nawiązujące do mitycznych lat 20-tych, takie jak pastelowe szyfony i organzy, koronki, haftowane tiule, finezyjne nadruki i patchworki, kryształki i barwne kamienie.

QUIS QUIS  SS 2014   (Foto: Producent)

QUIS QUIS SS 2014
(Foto: Producent)

Nawet klasyczne już dziewczęce legginsy, w wersji lux uszyte z lnianego jerseyu, mają najczęściej koronkowe wykończenia. W celu uzyskania modnych, wyszukanych efektów,  rustykalny i świeży w aspekcie lniany jersey jest często zestawiany z super cienkim jedwabiem.

TWIN SET - SIMONA BARBIERI- Pokaz kolekcji  SS 2014  podczas targow PITTI BIMBO we Florencji  (FOTO: PITTI IMMAGINE)

TWIN SET – SIMONA BARBIERI- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

Emblematyczna pod względem zastosowania wyrafinowanych efektów jest m.in. letnia kolekcja włoskiej stylistki TWIN-SET Simona Barbieri, w której spotykamy np. wykonane z szyfonu i haftowanego tiulu jasnoszare i kremowe sukienki w zestawieniu z obszernymi, letnimi sweterkami w beżowej tonacji. Nie bez przypadku to właśnie ta stylistka, produkująca również podobnie wyszukaną linię kobiecą, jest obecnie ulubienicą klientek włoskich sklepów z wysokogatunkową odzieżą dziecięcą, obok innych takich znanych w segmencie children marek jak LIU JO, ARMANI czy MONNALISA.

ROBERTO CAVALLI  JUNIOR SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

CEREMONY   Nawet firmy, które do tej pory preferowały look casual uległy intratnej pokusie kreacji odzieży tzw. ceremonialnej w przedziałach od newborn do teen-ager. Często dyskusyjna stylistycznie kategoria włoskiej odzieży „od święta”, która jeszcze niedawno zarezerwowana była niemal wyłącznie dla zubożałej obecnie klienteli z południa Włoch z Neapolem, Bari i Palermo na czele, znajduje obecnie swych klientów na rozległych obszarach nowobogackiej Rosji, Bliskiego Wschodu i Azji. Jest to zresztą trend obecny w całej światowej branży odzieży dziecięcej, o czym świadczy choćby strategia naszego rodzimego producenta WOJCIK-a, który na potrzeby rynku włoskiego i rosyjskiego stworzył dwa lata temu odrębną, dotąd nieprodukowaną linię odzieży CEREMONY.

DAGA i TRESTELLE SS 2014 stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

DAGA i TRESTELLE SS 2014 stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Odświętne mini propozycje królowały również na stoiskach polskich producentów DAGA  i TRESTELLE prezentujących swe tegoroczne letnie propozycje na targach mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji.

QUIS QUIS  SS 2014   (Foto: Producent)

QUIS QUIS SS 2014
(Foto: Producent)

Włoscy styliści nie szukają już aprobaty na dawniej najważniejszych dla nich rynkach Europy Zachodniej, których stylistyka jest znacznie bardziej oszczędna i zróżnicowana, lecz zwracają się bezpośrednio do nowych, pozaeuropejskich klientów usiłując za wszelką cenę zaspokoić ich stylistyczne potrzeby.

MI.MI.SOL.  SS 2014   (Foto: Producent)

MI.MI.SOL. SS 2014
(Foto: Producent)

Ci natomiast w dziecięcej konfekcji Made in Italy z entuzjazmem odnajdują mieszankę nieskrepowanej włoskiej fantazji i groteskowej „Dolce Vita”, która, jak najnowszy dziecięcy perfum stylistów DOLCE&GABBANA, pachnie infantylną słodyczą barokowej Sycylii. To dla nich ten kreatywny, sycylijski duet stylistów lansuje obecnie ekskluzywną, dziecięcą biżuterię a producent supermodnych ostatnio makramowych bransoletek CRUCIANI - nową, dziewczęcą wersję z zastosowaniem połyskującego lurexu. W wersji dla kobiet makramowa bransoletka limited edition CRUCIANI mieni się natomiast prawdziwymi diamentami złotniczego potentata DAMIANI.

ZACCONE SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZACCONE SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

MI.MI.SOL.  SS 2014   (Foto: Producent)

MI.MI.SOL. SS 2014
(Foto: Producent)

Z tym wszechobecnym aktualnie trendem nie muszą się na szczęście godzić klienci poszukujący dla swych pociech odmiennej stylistycznie odzieży. Alternatywą dla nich może być stricte dziecięca, fantazyjna stylistyka od lat wiernie proponowana przez Hiszpanów z DESIGUAL i MAYORAL.

DESIGUAL SS 2014   (Foto: Producent)

DESIGUAL SS 2014
(Foto: Producent)

DESIGUAL SS 2014   (Foto: Producent)

DESIGUAL SS 2014
(Foto: Producent)

We Włoszech natomiast można wybierać m.in. spośród ekskluzywnych, pozbawionych jakichkolwiek „błyskotek” dzianinowych kreacji MISSONI czy dekorowanych hawajskimi motywami propozycji casual ROY ROGERS (choć i u tego producenta dziewczęce wersje kultowych jeansów są sprayowane srebrną i złotą farbą). Tradycyjne, odpowiadające filozofii „Bambini vestiti da bambini” (Dzieci ubrane jak dzieci) są też propozycje ekskluzywnego producenta IL GUFO. Codzienny, bardziej demokratyczny look dominuje również w kolekcjach włoskiego koncernu modowy PRECA BRUMMEL produkującego takie dziecięce marki jak BRUMS, BIMBUS, J BE i SUOMY oraz debiutującą zeszłego lata licencję FIAT 500.

BRUMS  SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

BRUMS SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Wysokogatunkowy, włoski casual chic znakomicie interpretuje również wchodzący na polski rynek GAS, który, obok swych tradycyjnych denimowych spodni i koszul z zastosowaniem najnowszych wykończeń od stone washed po bleached i efekty 3D, produkuje m.in. kobiecą w fasonach i super kolorową linię Girl w przedziale wiekowym 8-16 lat. Jednak i u tego producenta dziewczęce jeansowe szorty, spodnie i kurtki GAS są dekorowane bawełnianymi patchworkami, kolorowymi kryształkami i nadal dość powszechnie stosowanymi ćwiekami.

BARCAROLA - Pokaz kolekcji  SS 2014  podczas targow PITTI BIMBO we Florencji  (FOTO: PITTI IMMAGINE)

BARCAROLA – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

DENIM LUX Podobnie jak w cytowanych kolekcjach casual włoskich producentów ROY ROGERS i GAS, tak i w wielu innych letnich włoskich propozycjach, przewija się wyraźnie nobilitowany klasyczny denim. Krótka, jeansowa kurteczka pojawia się nawet w kolekcjach chic gdzie jest niezobowiązującym uzupełnieniem zwiewnej, eleganckiej sukienki. Takie są m.in.letnie propozycje, jak zawsze super atrakcyjnego ROBERTO CAVALLI, u którego denim współgra z jedwabiami drukowanymi w zabawny panterkowo-wisienkowy deseń proponowany w przedziale wiekowym 0-3 lata.

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Niezwykle kreatywne zastosowanie letniego denimu znajdziemy w nowej, przebogatej kolekcji ulubieńca bardziej wyrafinowanej stylistycznie części rosyjskiej klienteli florentczyka ERMANNO SCERVINO, który wierny tej idei, na najnowszych mediolańskich pokazach mody męskiej zaprezentował nawet denimowe garnitury i krawaty. Jego dziewczęce jeansowe spodnie, sukienki, ogrodniczki i kurteczki są natomiast naszywane delikatnymi makramowymi haftami i zestawiane z biało haftowaną bawełną.

ERMANNO SCERVINO  SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Denimowe są również chłopięce spodnie, bermudy i koszule jak zawsze szykownego domu mody FENDI opatrzone dyskretnym logo FF. U produkowanego we Włoszech JOHN GALLIANO KIDS miękki denim w zestawieniu z modnymi, morskimi deseniami spotykamy w chłopięcej (Lifeguard) dziewczęcej (Mermaids) linii Newborn. Włoski ALVIERO MARTINI 1 CLASSE interpretuje natomiast denim dekorując go swą, znaną z „dorosłych” torebek i walizek, mapą świata oraz złotymi mini-ćwiekami (w wersji dziewczęcej). U Amerykanki STELLI MC CARTNEY klasyczny blue jeans dekorowany jest w nieregularne ciapki. Ten element jest zresztą jednym z najczęściej pojawiających się w prezentowanych letnich kolekcjach dziecięcych.   LIMITED EDITION   Mania krótkoseryjnych, ekskluzywnych kolekcji Limited Edition, obowiązująca od kilku sezonów w dorosłej modzie, nie ominęła również branży dziecięcej. Jej przykładem są najnowsze projekty takich znanych włoskich luksusowych marek jak MONNALISA, PINCO PALLINO czy MISS GRANT. W ostatnich sezonach ich produkcja wyraźnie odwróciła się wciąż uboższego od rynku lokalnego i europejskiego, a zwróciła się na poszukujące tego rodzaju oferty rynki Rosji, krajów ex – ZSRR, Bliskiego Wschodu i Azji. Dal przykładu MISS GRANT sprzedaje aż 70% swej kolekcji poza rynek włoski.  

This slideshow requires JavaScript.

Podążając za tym nurtem, należący od niedawna do jednego z chińskich magnatów modowych, ekskluzywny włoski PINCO PALLINO zaprezentował serię bajkowych kreacji wykonanych ze szlachetnych materiałów wyszywanych złotą nicią pod nazwą „I sogni sono desideri…” (Sny są pragnieniami…). W tym kierunku idzie też projektowany przez Gaję Trussardi TRUSSARDI JUNIOR, który właśnie weteranowi w branży dziecięcego luksusu PINCO PALLINO powierzył licencję na swą mini kolekcję. Wychodząc naprzeciw aktualnym potrzebom rynku TRUSSARDI zdecydował się zdywersyfikować znacząco swą ofertę wprowadzając dwie odmienne linie: dotychczasową Main Collection utrzymaną w stylu casual chic oraz ekskluzywną, pozycjonującą się w najwyższym segmencie Top Collection. PINCO PALLINO, poza utrzymaniem swej własnej, prestiżowej linii znajdującej obecnie 90% swej klienteli poza Włochami, zamierza w najbliższych latach zgromadzić jeszcze kilka innych ekskluzywnych licencji.

Producent MISS GRANT, obok prezentacji nowego dziecięcego perfumu, zadebiutował tego lata linią MISS GRANT COUTURE, w której przewijają się dyskusyjne w odzieży dziecięcej luksusowe akcenty buduarowe. Tego lata swą pierwszą linię Couture prezentuje również MONNALISA natomiast młody, ekspansywny FUN&FUN poświecił część swej bogatej, niezwykle kolorowej kolekcji linii CHIC.

QUIS QUIS  SS 2014   (Foto: Producent)

QUIS QUIS SS 2014
(Foto: Producent)

Pod znakiem Couture stworzone zostały również debiutujące od ostatnich sezonów kolekcje ex – małżeńskiego duetu PINCO PALLINO Imelde Bronzeri i Stefano Cavalleri. Ich konkurujące obecnie kolekcje MI.MI.SOL i QUIS QUIS – FROM THE WORLD to wyszukany luksus w czystej postaci dostępny jedynie klientom ekskluzywnych światowych butików.

MI.MI.SOL.  SS 2014   (Foto: Producent)

MI.MI.SOL. SS 2014
(Foto: Producent)

Przed rokiem włoską branżę dziecięcej mody obiegła wiadomość, iż uznawana za ikonę mini mody Suri, córka Kate Holmes i Toma Cruisa pokazała się w zakupionych w nowojorskim magazynie Barneys kolorowych sandałach MI.MI.SOL autorstwa kreatywnej Imelde Bronzieri.

MI.MI.SOL.  SS 2014   (Foto: Producent)

MI.MI.SOL. SS 2014
(Foto: Producent)

Podobny ekskluzywny, choć bardziej sportowy duch przyświeca również letniej kolekcji PARROT, który stworzył tez  niezwykle atrakcyjną linie dziewczęca na licencji znanego włoskiego filmu animowanego WINX CLUB o nazwie PARROT WINX COUTURE.

PARROT - WINX FAIRY- Pokaz kolekcji  SS 2014  podczas targow PITTI BIMBO we Florencji  (FOTO: PITTI IMMAGINE)

PARROT – WINX FAIRY- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

W letniej mini kolekcji YOUNG VERSACE bliskie wiernej maison VERSACE amerykańskiej klienteli, niezwykle kreatywne hip – hopowe i punkowe elementy łączą się z ostentacyjnym luksusem utrzymanych w bieli propozycji dla noworodków i kolorowej dziewczęcej odzieży, której bohaterem jest salonowy piesek Donatelli Versace o wdzięcznym imieniu Audrey.

YOUNG VERSACE  SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

32. YOUNG VERSACE

YOUNG VERSACE  SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

  Tego lata debiutuje również swą pierwszą dziewczęcą Capsule Collection w przedziale wiekowym 8-16 lat włoska KRIZIA, która swym kreatywnym mixem modnych motywów animalier, kwiatów, strasów i ćwieków chce podbić łasy na tak agresywną stylistykę rynek rosyjski. Przesłaniem składającej się z 50-ciu elementów kolekcji KRIZIA TEEN jest wydrukowany na dziewczęcych koszulkach slogan w języku angielskim „ Nie zapomnij być bajeczna!” Również RICHMOND w coraz większym stopniu aspiruje do ulokowania swej rock-and-rollowej kolekcji w wersji Junior w przedziale luxury pret-a-porter.   MADE IN ITALY Fenomen powierzania produkcji dziecięcych linii znanych światowych marek odzieżowych specjalistycznym włoskim producentom konfekcji dziecięcej wciąż znajduje swych zagorzałych zwolenników. We Włoszech produkują swe mini kolekcje, szczególnie obuwia i akcesoriów, tak znane firmy jak JOHN GALLIANO, ASTON MARTIN, JEAN PAUL GAULTIER. Dla przykładu linia JUNIOR GAULIER w przedziale wiekowym 0-16 lat produkowana jest od 2009 we współpracy z włoskim GRUPPO ZANNIER. Ostatnio urokowi włoskiego know-how uległa debiutująca przed rokiem na florenckich targach mody dzieciecej PITTI BIMBO kanadyjska para stylistów DSQUARED2. Powierzyli oni produkcje swej mini konfekcji włoskiemu BRAVE KID, który produkuje już dziecięce linie takich marek jak JOHN GALLIANO i DIESEL. Dziecięce obuwie DSQUARED2 produkowane będzie natomiast przez ANDREA MONTELPARE, który to poza własną, niezwykle kreatywną linią BUMPER i AM 66, tworzy mini obuwie dla GF FERRE, ICEBERG, JOHN GALLIANO, CESARE PACIOTTI, DIESEL, SIMONETTA, MIMISOL, QUIS QUIS i FROM THE WORLD.

This slideshow requires JavaScript.

Szczególnym powodzeniem, głównie wśród najbogatszej rosyjskiej klienteli, cieszy się ostatnio kolorowa chłopięca kolekcja ASTON MARTIN debiutująca rok temu również na targach PITTI BIMBO. Ten będący synonimem angielskiego luksusu brand powierzył licencję na produkcje linii dziecięcej włoskiej grupie ARAV produkującej już swą bogatą kolekcję SILVIAN HEACH KIDS sprzedawaną w przeszło 30 własnych sklepach we Włoszech. Najatrakcyjniejszymi elementami tej linii są chłopięce blezery, kurtki i marynarki utrzymane w modnym, wyrafinowanym stylu casual chic.       NA WYZWANIE DESZCZOM W ostatnich sezonach klimat zdecydowanie sprzyja producentom wierzchnich okryć, którzy przygotowali serie bardzo atrakcyjnych propozycji na lato.

This slideshow requires JavaScript.

Kultowy już w segmencie „dorosłych” kurtek francuski MONCLER (od 2003 r. będący własnością Włochów) postawił obecnie na rozwój swej dziecięcej linii. Jego wiosenno-letnie dziecięce kurtki wykonane są z super technologicznego nylonu z lekką podszewką. Nie brakuje również szczególnie popularnych wśród dobrze uposażonych finansowo mam puchowych kurtek z całorocznej serii longuesaison – tą raza wzbogaconych o nowe desenie m.in. imitujące denim i koronkę. Podobną propozycje przedstawił przeżywający boom na rynkach ex- ZSRR włoski producent puchowych kurtek ADD. Superluksusową tendencję dziewczęcą zinterpretował natomiast włoski HERNO proponując srebrny, lekko pikowany nylonowy płaszczyk (ze stójką) i kurtkę (z kapturem).   T-SHIRT FOREVER Pomimo triumfalnego powrotu do mody dziecięcej krawieckiej konfekcji, która wyparła częściowo powszechną dotąd super funkcjonalną dzianinę, nie zniknęły z niej T-shirtowe propozycje. Wręcz przeciwnie, nabrały one jeszcze bardziej wyszukanego, kreatywnego charakteru. Znakomitym przykładem mogą być wielotematyczne, zabawne propozycje modowych guru: YOUNG VERSACE, JOHNA GALLIANO czy JUNIOR GAULTIER. Niektóre z nich są tak charakterystyczne i niepowtarzalne, iż wręcz kolekcjonerskie a obowiązujący sezon letni obfituje w nie w sposób szczególny. Warto zaznaczyć, iż na sezon wiosna-lato 2015 zarówno JOHN GALLIANO jak i JUNIOR GAULTIER nie prezentują już tak kreatywnych modeli jak obecnego lata (uwaga ta dotyczy zresztą całych ich kolekcji, również tych dziewczęcych).

JOHN GALLIANO SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Agresywne w stylu, kreatywne T-shirty znajdujemy również m.in. w nowych, chłopięcych kolekcjach włoskiego ROBERTO CAVALLI i hiszpańskiego DESIGUAL.

DESIGUAL  SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

DESIGUAL SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

  Wyszukane są natomiast nowe T-shirty włoskiego CANTARELLI, znanego z produkcji męskiej klasyki.

CANTARELLI SS 2014   (Foto: Producent)

CANTARELLI SS 2014
(Foto: Producent)

TYGRYSI PAZUR Triumfujący w ostatnich sezonach, zarówno w dorosłej jak i mini modzie i akcesoriach motyw czaszki zastępowany jest powszechnie motywem mniej lub bardziej stylizowanej tygrysiej i lwiej głowy. Element ten, często w zestawieniu z tropikalną roślinnością, przewijał się będzie również w nowych kolekcjach casual a nawet couture na przyszły sezon wiosenno-letni. Tropikalno-morskie akcenty są wyznacznikiem niemal wszystkich dziecięcych letnich kolekcji. Z dziecięcej konfekcji nie znika też tak popularny już w roku ubiegłym deseń militarny, choć ewoluuje on w kierunku większej kreatywności: nabiera kolorów, skrajnie się stylizuje i często miksuje z modnymi elementami tropików. Typowo letnim miksem motywów jest np. stylizowany deseń militarny z purpurowym kwiatem hibiskusa, które to zestawienie kontynuować będzie w mini modzie również w roku przyszłym.     LUKSUS NA CZTERECH KÒŁKA Od zeszłego roku YOUNG VERSACE zachwyca super wyposażonym TRIO w dwóch wersjach kolorystycznych: śnieżnej bieli i głębokiej czerni. Jest on sprzedawany za „okazyjną” cenę 1750 Euro. Na szczęście komplet zawiera również obszerną torbę z obowiązkowym logo Meduzy, która z powodzeniem może być wykorzystywana przez eleganckie mamy nie tylko na pieluchy i smoki. Na nową, ekskluzywną spacerówkę tego maison poczekamy jeszcze do nadchodzącej jesieni.

YOUNG VERSACE - TRIO na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE – TRIO na targach PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Świętujący niedawno 30-lecie działalności FENDI w co-brandingu z obchodzącym 50-lecie swego powstania włoskim liderem w produkcji wysokogatunkowych, dziecięcych „pojazdów” INGLESINA, już po raz drugi zaprezentował nową wersję spacerówki. Wykonana jest ona z impregnowanej bawełny w dwóch wariantach kolorystycznych khaki i czarnym ze stylizowanym logo FENDI i ozdobiona skórkowymi wykończeniami.     POCZTÒWKA Z FRANCJI Obok debiutującego zeszłoroczną jesienno-zimową kolekcją odzieży dziecięcej CACHAREL, w ekskluzywnej modzie mini nie może zabraknąć również innych, znanych Francuzów takich jak JUNIOR GAULTIER, RYKIEL ENFANT czy obchodzącego w zeszłym roku swe 120-te urodziny weterana PETIT BATEAU.

 JUNIOR GAULTIER SS 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

JUNIOR GAULTIER SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Szczególnym powodzeniem od wielu sezonów cieszy się kolekcja JUNIOR GAULTIER. Jego zwiewne, dziewczęce kreacje (również z tiulu imitującego denim) miksują się z odważnymi modelowo i kolorystycznie jerseyami. W nowej mini kolekcji Jeana Paula Gaultiera znalazły się również klasyczne dla jego stylu i modne obecnie (oraz w przyszłym roku) marynarskie akcenty.   POLIESTROWY SZYK   W przypadku odzieży dziecięcej ewidentnie negatywnym aspektem modnej obecnie, nastawionej na spektakularny, niemal teatralny efekt stylistyki jest fakt, iż mniej ekskluzywne marki, jak np. popularny PINKO, w miejsce szlachetnych i kosztownych tkanin, wykorzystują ich substytuty m.in. powszechny w przypadku barwnych, modnie plisowanych sukienek i spódniczek poliester. Tym samym obserwujemy niechlubny powrót tej pospolitej, syntetycznej tkaniny po latach zdecydowanej dominacji (przynajmniej we wiosenno-letniej konfekcji), surowców naturalnych z podnoszącym ich funkcjonalność dodatkiem elastynu i lycry. Wielu nawet dość ekskluzywnych producentów, jak choćby LUIGI SOPRANO czy obchodząca w zeszlym roku 40-rocznice urodzin SARABANDA w swej nowej linii Luxury, wykorzystują poliester, jako podszewkę do eleganckich sukienek w miejsce odpowiedniej w tym celu letniej popeliny i gazy (materiałów w 100% bezpiecznych zarówno dla skóry, jak i środowiska), hołdując prymitywnej i nastawionej na mało świadomą klientele zasadzie „i tak tego nie widać”. Na szczęście spotykamy też ciągle przyjazne dla dziecka „naturalne” kolekcje jak np. włoskiego producenta 120 % LINO czy Amerykanki  STELLI MC CARTNEY, u której tiulowe spódniczki i sukienki podszyte są haleczkami z cieniutkiej bawełny. W dobie istnienia wspaniałych, super funkcjonalnych surowców naturalnych oraz mieszanych z syntetycznymi domieszkami, wykorzystanie pospolitych poliestrów w wysokogatunkowej konfekcji dziecięcej jest zdecydowanie negatywnym i godnym napiętnowania zjawiskiem.

FUN FUN - Pokaz kolekcji dzieciecej wiosna-lato 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

FUN FUN – Pokaz kolekcji dzieciecej wiosna-lato 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: K.Maciejewska Serra)

TARGI PITTI BIMBO WE FLORENCJI Odbywający się dwa razy do roku we Florencji Międzynarodowy Salon Mody Dziecięcej  PITTI BIMBO bedacy inspiracją dla powyższego tekstu, jest, obok hiszpańskich targów FIMI w Walencji, najważniejszym europejskim spotkaniem firm zajmujących się modą dziecięcą. Pod względem różnorodności i aktualności oferty florencki salon nie ma rywali na międzynarodowej arenie childenswear. Ekskluzywność przedstawianych propozycji, podział na odmienne stylistycznie działy, profesjonalne pokazy najważniejszych kolekcji, konkurs dla młodych designerów w tej branży „Who is on next” oraz internetowa edycja targów z showroomem on-line dostępnym po targach dla wszystkich ich uczestników, to niewątpliwie najmocniejsze strony tej unikalnej imprezy. PITTI BIMBO stanowi nie tylko pokaz cenionego powszechnie włoskiego sektora odzieży dziecięcej, ale też ważną witrynę promocyjną dla firm branży dziecięcej chcących podbić światowe rynki. We Florencji wystawiają swe mini kolekcje takie znane modowe firmy jak m.in.: Versace, Roberto Cavalli, Fendi, Trussardi, Missoni, Ferre, Calvin Klein, Stella Mc Cartney, Byblos, John Galliano, Moschino, Blumarine, Laura Biagiotti, Ermanno Scervino czy Alviero Martini.   … Post ten jest uaktualnioną i rozszerzoną wersją mojego tekstu, która ukazał się w roku ubiegłym  w specjalistycznym magazynie „Branża Dziecięca”, jako relacja z odbywającego się w czerwcu 2013 r. we Florencji 77 Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBO prezentującego tendencje w modzie dziecięcej na sezon wiosna-lato 2014. Magazyn „Branza Dziecieca”, poza prenumeratą branżową i wersją on-line, dostępny jest również w sieci salonów Empik. .

CORPUS DOMINI in POLONIA 2014

 

Processione CORPUS DOMINI 2014, Quartiere Jezyce a Poznan - POLONIA   (foto: K.Maciejewska Serra)

Processione CORPUS DOMINI 2014, Quartiere Jezyce a Poznan – POLONIA
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Quest’anno le tradizionalmente mobili festivita di CORPUS DOMINI coincidono con l’inizio ufficiale dell’Estate. Come avviene da secoli tra il popolo polacco, durante questa delle più belle festività nel calendario della Chiesa Cattolica, vengono formate dalle suore le colonne  di piccole bambine vestite in bianco (come per la prima communione), che hanno il compito di spargere i petali dei fiori sulla via, dove passano i sacerdoti con il Corpus Cristi.

Anche la mia Marianna, atratta da questo allegro cortile, che rappresenta per ogni bambina una fonte di divertimento, quest’anno ha partecipato con grande entusiasmo, non piu come lo spettatore come nei anni passati, ma come la piccola protagonista. Provando cosi un vero senso di appartenenza e condivisione di un’idea comune – le sensazioni, che troppo spesso la nostra cultura moderna nega prima di tutto ai bambini. E dimenticando, almeno per alcuni pomeriggi, che esistono le LEGO, Barbie …e Violetta.

Foto: Festeggiamenti di CORPUS DOMINI nel Quartiere Jeżyce a Poznań in Polonia.

This slideshow requires JavaScript.

.

MODA MĘSKA na sezon wiosna-lato 2014

LARDINI SS 2014  (foto: Producent)

LARDINI SS 2014
(foto: Producent)

.

ŚRODZIEMNOMORSKI DANDYS

Nowoczesny mężczyzna staje się w pełni świadomym konsumatorem mody. Nie traktuje już ubioru w kategoriach czysto praktycznych, lecz, podobnie jak płeć piękna, eksperymentuje w poszukiwaniu własnego stylu, możliwie w jak największym stopniu odpowiadającego lansowanym trendom. Tendencji tej sprzyja powszechność przekazu reklamowego i osobiste doświadczenia wyniesione z coraz liczniejszych podroży w mniej lub bardziej odległe kultury, w których nie obowiązują  skostniałe kanony męskiego ubioru.

LARDINI SS 2014  (foto: Producent)

LARDINI SS 2014
(foto: Producent)

.

Nie bez przypadku to właśnie m.in. w krajach ex bloku komunistycznego obserwujemy obecnie boom na kreatywną modę męską z jak zawsze nowatorskim Made in Italy na czele. Po latach lokalnej i azjatyckiej bylejakości, posiadanie konfekcji, obuwia i galanterii rodem z Włoch jest dla eleganckiego mężczyzny powodem do nobilitacji. Wielokulturowe państwa Bliskiego Wschodu i Azji, w przeciwieństwie do państw tzw. zachodniej cywilizacji, są ponadto społeczeństwami tradycyjnie patriarchalnymi, w których mężczyzna jest najważniejszym nabywcą i konsumatorem. Czyni to z nich prawdziwą żyłę złota dla producentów wysokogatunkowej konfekcji Made in Italy.

CASTORI SS 2014  (foto: Producent)

CASTORI SS 2014
(foto: Producent)

CASTORI SS 2014  (foto: Producent)

CASTORI SS 2014
(foto: Producent)

.

Znajdująca się w głębokiej, wewnętrznej recesji włoska branża mody może liczyć na tysiące potencjalnych klientów spośród miliarda nowych, światowych bogaczy. Poszukują oni perfekcyjnie projektowanej i wykonanej krawieckiej klasyki i rzemiosła galanteryjnego z mocnym akcentem fashion, w której to kategorii mistrzami są właśnie Włoscy producenci.

.

CAR SHOE SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

CAR SHOE SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Pomimo aktualnego kryzysu i zamknięcia wielu mniejszych zakładów (1800 w samym 2012 r.), w sektorze włókienniczo – odzieżowym pracuje we Włoszech 450 tys. osób zatrudnionych w 50 – ciu tysiącach zakładów.  Konfekcja męska stanowi 30% ogółu produkcji całego sektora, którego kompleksowy obrót w roku 2012 wyniósł 51 miliardów Euro (z czego 8,6 miliardów przypada na modę męską, +2% w porównaniu do roku 2011).

.

LARDINI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

LARDINI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

A oto, co proponują panom na przyszły sezon wiosenno-letni najlepsze, włoskie firmy odzieżowe, które dwa razy do roku wystawiają swe kolekcje na prestiżowych targach wysokogatunkowej odzieży męskiej PITTI UOMO we Florencji, na których od lat decydują się losy włoskiej (i nie tylko) męskiej konfekcji na nadchodzące sezony.

.

BARRACUTA SS 2014  (foto: Producent)

BARRACUTA SS 2014
(foto: Producent)

.

CRUISE CHIC

W nowych propozycjach casual króluje Cruise Style, czyli nowoczesna wersja letniej klasyki pamietająca czasy Arystotelesa Onasisa, który ubrany w nonszalancki granatowy blezer i białe spodnie, zwiedzał słoneczne Środziemnomorze na pokładzie swego luksusowego jachtu. Powszechnie stosowanymi w tej tendencji tkaninami są len i elastyczna bawełna oraz unowocześniający ten klasycyzujący styl denim.

.

GAS SS 2014  (foto: Producent)

GAS SS 2014
(foto: Producent)

.

Wciąż poszukiwana formalna klasyka, (bo przecież nie wszyscy wybierają się na śródziemnomorskie wakacje), już dawno zrezygnowała z misternie konstruowanych marynarek pozbawiając je m.in. ciężkich podszewek.  W niezobowiązującej wersji płócienno-lnianej nawet jej „pognieciony”, nieformalny aspekt ma swój niewątpliwy urok.  Klasyczny producent LARDINI proponuje nawet bez podszewkową, smokingową marynarkę z jedwabnego shantungu.

.

LARDINI SS 2014  (foto: Producent)

LARDINI SS 2014
(foto: Producent)

.

Od kilku sezonów do mody powraca dwurzędówka, w której zrelaksowanemu, śródziemnomorskiemu mężczyźnie jest znakomicie. Gorzej to niestety wygląda pod naszą szerokością geograficzna, pod która zresztą ten rodzaj zapięcia jest nadal źle kojarzony i trudny do przyjęcia. Utrzymane w bieli, jasnych pastelach i klasycznych granatach, wiosenno-letnie marynarki są wiec przede wszystkim lekkie jak np. uszyta z wełny i jedwabiu 300-gramowa Zero Gravity producenta włoskiej klasyki TOMBOLINI.

.

 TOMBOLINI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

TOMBOLINI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

KLASYCYZUJACY CASUAL

Spodnie, zarówno w wersjach classic jak i casual są nadal wąskie, przykrótkawe i często z rewersami, choć w biodrach nie opinają już tak ściśle sylwetki. Nie brak jednak wyjątków jak np. białe, bardzo obszerne spodnie Oxford producenta włoskiej klasyki CARUSO.

.

XACUS SS 2014  (foto: Producent)

XACUS SS 2014
(foto: Producent)

.

Modna koszula ma francuski bądź miękki, włoski kołnierzyk i wykonana jest z lekkiej popeliny, lnu i coraz częściej powracającego do łask jedwabiu. W wielu kolekcjach znaleźć można jej bardziej lub mniej klasyczną denimową wersję (dla przykładu BAGUTTA proponuje blue jeans plisse).

.

BUGATTI SS 2014  (foto: Producent)

BUGATTI SS 2014
(foto: Producent)

.

Mniej jest w nowych propozycjach trykotowych polo, których miejsce zajmuje teraz fantazyjna, letnia koszula. Jej klasycznym uzupełnieniem jest wykonany ze szlachetnej bawełny, kaszmiru lub wełny mniej lub bardziej sportowy blezer. Nową, luksusową polo spotyka się natomiast w zestawieniach z letnimi marynarkami (np. LARDINI).

.

BUGATTI SS 2014  (foto: Producent)

BUGATTI SS 2014
(foto: Producent)

.

Po kilku dramatycznych dla włoskich producentów dodatków latach, powracają krawaty a nawet muszki. Popularnym letnim dodatkiem jest wąski, ciemnogranatowy krawat dzianinowy typu Knit. Męskim hitem ostatnich sezonów jest natomiast fantazyjna, uszyta ze szlachetnych materiałów chusta (np. florenckiego FOLIERO SARTI) i letnia apaszka.

.

BORSALINO SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto:K.Maciejewska Serra)

BORSALINO SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto:K.Maciejewska Serra)

.

W wakacje na męskiej głowie nie może też zabraknąć kapelusza, najlepiej w klasycznej wersji panama ze średnio szerokim rondem od kultowego, włoskiego producenta BORSALINO.

.

GABRIELE PASINI SS 2014  (foto: Producent)

GABRIELE PASINI SS 2014
(foto: Producent)

ZIELONO MI

Jednak prawdziwym przebojem przyszłorocznego lata w modzie męskiej będą wszelkiego rodzaju małe desenie: pepitki, ciapki i …kwiatki. Te ostatnie znajdziemy zarówno na koszulach, spodniach, kurtkach, podszewkach a nawet na obuwiu. W nowych propozycjach, poza drobnymi deseniami, wiele jest również klasycznych już, wakacyjnych motywów hawajskich.

.

ROY ROGERS SS 2014  (foto: Producent)

ROY ROGERS SS 2014
(foto: Producent)

.

Zaskakujące powodzenie kwiatowego motywu zweryfikowałam osobiście na obleganych podczas florenckich targów „kwitnących” jak wiosenna łąka stoiskach producentów luksusowych koszul XACUS i POGGIANTI oraz znanego włoskiego producenta obuwia SERAFINI.

XACUS SS 2014  (foto: Producent)

XACUS SS 2014
(foto: Producent)

XACUS SS 2014  (foto: Producent)

XACUS SS 2014
(foto: Producent)

POGGIANTI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

POGGIANTI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

SKARPETKI ADDIO

W nowych propozycjach letniego obuwia, obok powszechnych mniej lub bardziej sportowych sneakersów, wiele jest miękkich, żaglowych mokasynów na gumowej podeszwie i espadryli (np. BRIMARTS), przez wrażliwych na modowe nowinki bywalców targów PITTI UOMO noszonych nawet do letnich marynarek i garniturów.

BRIMARTS SS 2014  (foto: Producent)

BRIMARTS SS 2014
(foto: Producent)

BRIMARTS 235 gramy SS 2014  (foto: Producent)

BRIMARTS 235 gramy SS 2014
(foto: Producent)

BRIMARTS SS 2014  (foto: Producent)

BRIMARTS SS 2014
(foto: Producent)

.

Wszechobecna tendencja ubierania obuwia na gołą stopę nie ucieszy z pewnością producentów skarpet i kolanówek.

PIRELLI P-ZERO - Sailing  SS 2014  (foto: Producent)

PIRELLI P-ZERO – Sailing SS 2014
(foto: Producent)

.

Przetrwają one być może (jak choćby te proponowane przez włoskiego GALLO z modnej, denimowej przędzy) na nogach miłośników najbardziej sportowego z lansowanych stylów – motorowego w klimacie On the Road, w którym króluje denim, tkaniny techniczne i skóra.

GAS SS 2014  (foto: Producent)

GAS SS 2014
(foto: Producent)

.

ZŁY CHŁOPIEC

Super wytarte, najlepiej mechanicznie jeansy rurki (np. G-STAR RAW), krótka, zapinana na zamki skórkowa lub uszyta z tkaniny technicznej kurtka (np. CERRUTI, COLMAR czy PIRELLI P ZERO), wielofunkcyjny skórkowy lub jutowy plecak (np. SERAPIAN czy BARK) oraz supernowoczesne, skórkowo-tekstylne sneakersy (np. „pneumatyczne” PIRELLI P ZERO czy ważące jedyne 235 gramów BRIMARTS ) to ikony tego współczesnego wydania wielokrotnie już powracającego do mody stylu bad boy, którego „prototypami” były kultowe postacie filmowe Jamesa Deana i Steve’a Mc Quinna.

.

PIRELLI P ZERO Rubber HeritageSS 2014  (foto: Producent)

PIRELLI P ZERO Rubber Heritage SS 2014
(foto: Producent)

.

PIRELLI P-ZERO - Biker  SS 2014  (foto: Producent)

PIRELLI P-ZERO – Biker SS 2014
(foto: Producent)

 

PIRELLI P-ZERO - New Volley SS  2014  (foto: Producent)

PIRELLI P-ZERO – New Volley SS 2014
(foto: Producent)

 

PIRELLI P ZERO  SS 2014  (foto: Producent)

PIRELLI P ZERO SS 2014
(foto: Producent)

 

.

.

TRENDY we WŁOSKICH TKANINACH wiosna – lato 2014

FILMAR - tkaniny z FILOSCOZIA, targi PITTI FILATI 2013 (Foto: K.Maciejewska Serra)

FILMAR – tkaniny z FILOSCOZIA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

.

LETNI KARNAWAŁ

Kreatywny mix surowców, karnawałowa eksplozja barw i efektów optycznych oraz ekstremalna lekkość – tak pokrótce scharakteryzować można przędze i powstające z nich tkaniny proponowane na nadchodzący sezon wiosna-lato 2014.

LANIFICIO DELL'OLIVO - len-wiskoza GOSSIP, GALAXY i BABET, targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

LANIFICIO DELL’OLIVO – len-wiskoza GOSSIP, GALAXY i BABET, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

CARSKI PRZEPYCH

Włoscy styliści zwariowali ostatnio na punkcie stylistyki rodem z kapiącego przepychem carskiego dworu, której zwolennikami są m.in. nasi wschodni sąsiedzi. Dawno już odszedł w zapomnienie dominujący do końca ubiegłego stulecia standard wprowadzony przez oszczędnego w formach i kolorach Armaniego, a w jego miejsce triumfy świeci styl zapoczątkowany przez Versace i kontynuowany m.in. przez Dolce&Gabbana i Roberto Cavalli, który tak kochają rosyjskojęzyczni klienci. Obserwując najnowsze kolekcje przędz na 2014 r. jasnym jest, że nic nie odwróci tej tendencji, i to przynajmniej do 2015 r. Miejmy nadzieje, iż do tego czasu uznawani dziś za jednych z najlepszych klientów włoskiej mody mieszkańcy ex – ZSRR i innych prężnie rozwijających się i dalekich dotąd od zachodniej cywilizacji krajów świata, przejdą ewolucję stylistyczną w kierunku bardziej wyszukanych i powściągliwych sposobów ekspresji swego bogactwa. Odbywając od kilku sezonów rozmowy na ten temat z producentami, zarówno na targach przędz, jak targach mody męskiej PITTI UOMO i mody dziecięcej PITTI BIMBO, przekonuje się, iż wielu z nich celowo wprowadza do swych kolekcji spektakularne dekoracje i błyskotki, aby zadowolić popyt ze strony posażnych, rosyjskojęzycznych klientów.

MILLEFILI, targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

MILLEFILI, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

I tak, począwszy od przędz, triumfy święci dziś połysk: wiskoza, poliamid i lurex oraz ich mieszanki z innymi surowcami. Lśniące przędze dodawane są bardzo często do szlachetnego kaszmiru, wełny czy nawet lnu. W dziedzinie przędz fantazyjnych przebojem są natomiast artykuły z rożnego rodzaju paillettes, przędze łańcuszki w połyskujących, metalicznych kolorach oraz nieregularne sprayowanie złotymi i srebrnymi farbami. Nowe przędze waloryzują kreatywne plisowania, nakładanie warstw, draperie oraz abstrakcyjne, surrealistyczne i geometryczne powierzchnie i desenie.

ECAFIL BEST, targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ECAFIL BEST, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Gotowe tkaniny prezentują często efekt żakardu, misternej koronki i gipiury.  Powierzchnie o efemerycznym aspekcie bawełnianej tetry i jedwabnego szyfonu zestawiane są z grubo dzierganymi, lecz w rzeczywistości superlekkimi splotami łańcuszkowych i tasiemkowych przędz. Wszechobecna jest kolorystyczna atmosfera rodem z podwodnych głębin i świetlistych nieskończoności kosmosu mieszająca się z przesyconym słońcem tropikiem. Kontrast panuje zresztą na wszystkich płaszczyznach – od doboru surowców do przędz, po końcowe zestawienia gotowych tkanin.

.

ZEGNA BARUFFA,  targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ZEGNA BARUFFA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nawet najsłynniejszy włoski wytwórca przędzy wełnianej ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA (marki BARUFFA, CHIAVAZZA i BOTTO PAOLA), produkujący rokrocznie 6 milionów kilogramów naturalnych przędz i pracujący od lat na potrzeby takich włoskich stylistów jak Armani, Dolce&Gabbana czy Roberto Cavalli był do tej pory raczej oszczędny we wprowadzaniu fantazyjnych i nastawionych na spektakularny efekt rozwiązań, ale obecnie i on wydaje się urzeczony tą ekstremalną stylistyką. I tak w jego nowej kolekcji, obok powstałej dwa lata temu rewolucyjnej i super funkcjonalnej wełny BRAND NEW WOOL, pojawiły się połyskujące mieszanki naturalnych surowców z poliamidem i poliestrem jak np. jedwab ZUCCHERO FILATO NM 4.300 kaszmir/jedwab GOLD GLITTER NM 33.000. Z kolei jego klasyczny już extrafine wool CASHWOOL wzbogacony został o kilka modnych wariantów kolorystycznych (m.in. letnie, cukierkowe odcienie różu, turkusu, pomarańczy i zieleni).

ZEGNA BARUFFA - CASHWOOL NM 2.30,  targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ZEGNA BARUFFA – CASHWOOL NM 2.30, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Ku uciesze bardziej oszczędnej stylistycznie klienteli ZEGNA BARUFFA prezentuje też, nowy denim RIBES NM 16000 (62% len i 38% extrafine wool).

.

ZEGNA BARUFFA,  targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ZEGNA BARUFFA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

DENIM MANIA

Zapoczątkowana w ubiegłych sezonach przez niektórych producentów moda na dzianinowy denim została przyjęta w świecie mody z takim entuzjazmem, iż dziś już większość Włochów posiada tą przędzę w swojej najnowszej ofercie. Jeden z jej prekursorów, toskański producent fantazyjnych przędz PINORI, którego ostatnim przebojem był 100-procentowo ekologiczny denim uzyskany z używanych jeansów, proponuje teraz ekskluzywną wersję DENIMLUX z domieszką metalicznych przędz i lurexu.

PINORI - przedza DENIMLUX NM 5800,  targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PINORI – przedza DENIMLUX NM 5800, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Czarowi denimu uległ zresztą również luksusowy LORO PIANA (w grudniu 2013 r. zakupiony przez modowego potentata, francuski koncern Lanvina, właściciela m.in. Gucci), produkujący przędze i tkaniny wełniane dla największych światowych krawców Jego wyrafinowany denim wzbogacony jest w gotowych propozycjach tkanin o różnorodne batikowe i optycznie trójwymiarowe desenie.

.

LORO PIANA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

LORO PIANA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

POWRÒT JEDWABIU

Poszukiwanie luksusu przez nowobogackich klientów hołdujących stylistyce rodem z hollywoodzkiego Red Carpet przyczyniło się do swoistego renesansu jedwabiu. Nawet włoski FILPUCCI, w którego ofercie królowały od lat ekskluzywne wiskozy, zaproponował tą razą bogatą gamę przędz jedwabnych. Są wśród nich mikro jedwabny łańcuszek BOMBYX (o ekstremalnej lekkości, pomimo grubości 7) oraz jedwab stretch SILKISS (o grubości 14/15).

Ekskluzywny jedwab EXODUS NM 2/50 zadebiutował również w nowej kolekcji przędz wełnianego potentata LORO PIANA.

.

LORO PIANA - mix przedz SUPERCASHMERE i ROYAL, targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

LORO PIANA – mix przedz SUPERCASHMERE i ROYAL, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Historyczny, włoski producent naturalnych przędz CARIAGGI, w swej nowej linii Ultralight zaprezentował natomiast jedwab GELSO (grubość 2/120) i jedwab Tussah ALZIR (grubość 2/120, 2×2/120). CARIAGGI wyprodukował też pierwszy w historii jedwab cardato SIRIUS o grubości 2/46, elegancki i superlekki, świetlisty, lecz matowy, bardziej przypominający kaszmir niż jedwab.

W swej nowej kolekcji wiosenno-letnich przędz również CARIAGGI, podobnie jak ZEGNA BARUFFA, postawił na kolor, a w szczególności na róż w jego wielu odmianach.

BOTTO GIUSEPPE - od lewej jedwabie ULTRALIGHT, SHINE CREPE i SHINE IMPRIME,  targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

BOTTO GIUSEPPE – od lewej jedwabie ULTRALIGHT, SHINE CREPE i SHINE IMPRIME,
targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

LUKSUSOWY LEN

Nowe, super technologiczne procesy produkcji przędz oraz moda na kreatywny mix surowców umożliwiły powstanie funkcjonalnych w użyciu i luksusowych w swej estetyce letnich lnów. To właśnie lny, obok super cienkich, letnich jedwabi, wełen i kaszmirów oraz klasycznych już letnich wiskoz, są bohaterami nowych wiosenno-letnich kolekcji 2014. Są one nadającym świeżość komponentem większości kreatywnych fantazji takich producentów jak LANIFICIO DELL’OLIVO, ACCADEMIA – I GRANDI FILATI ITALIANI czy PINORI.

.

FILPUCCI - na pierwszym planie mix przedz HALLEY i CROQUANT, targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

FILPUCCI – na pierwszym planie mix przedz HALLEY i CROQUANT, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Przykładem lnianego luksusu jest przędza CHIFFON producenta FILPUCCI, w której super cienka przędza lniana została owinięta w delikatne włókna jedwabne tworząc naturalnie nierównomierną tkaninę przypominającą tetrę. Wyrafinowany len z lurexem COCO i len z wiskozą FIENO proponuje również znany ze swych luksusowych przędz „haute couture” LINEAPIU.

.

LINEAPIU - wiskozy IMAGE COLOR, SWEET i MALIZIA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU – wiskozy IMAGE COLOR, SWEET i MALIZIA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

EKSKLUZYWNA BAWEŁNA

To, iż czołowi włoscy producenci przędz nastawili się niemal całkowicie na produkcje artykułów luksusowych widać szczególnie na przykładzie bawełny, która w swej podstawowej, demokratycznej wersji znika powoli z ich oferty. Nowe, letnie bawełny są zatem wyrafinowane, począwszy od doboru wysokogatunkowego surowca, na super technologicznym procesie przędzalniczym skończywszy. Ekskluzywne wersje super cienkich przędz bawełnianych proponuje m.in. LINEAPIU, OLIMPIAS, FILATURA DI POLLONE czy PINORI. Często stosowane są też mieszanki bawełny z bardziej szlachetnymi surowcami jak np. przędza CHINTZ (bawełna mako owinięta w połyskującą wiskozę) producenta FILPUCCI czy 70-cio procentowa bawełna z dodatkiem jedwabiu COT-ONE SILK producenta ZEGNA BARUFFA. FILPUCCI proponuje również bawełnę PAPITO w dwóch niezwykle modnych wariantach barwienia – batik i spray.

Nierównomierne cieniowanie i stopniowanie kolorów oraz tęczowe efekty charakteryzują zresztą wiele nowych przędz. Ma je w swej ofercie również dotąd super klasyczny ZEGNA BARUFFA.

.

PECCI FILATI, targi PITTI FILATI 2013 Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PECCI FILATI, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

Tekst ten stanowi przeredagowana wersje mojego artykułu, który ukazał się w roku ubiegłym w czwartym numerze czasopiśma branży tekstylnej „Przegląd Włókienniczy”

Stanowił on relacje z siedemdziesiątej drugiej edycja salonu przędz PITTI FILATI we Florencji, który odbył się w dniach 23-25 stycznia 2013 r. Były na nim prezentowane przędze na odległy wówczas sezon wiosna-lato 2014. Na tej unikalnej imprezie, obserwować można nowości włoskich producentów przędz łączących nowoczesność z rzemieślniczą precyzją i znaną włoską kreatywnością, dzięki którym rodzą się prototypowe idee kolekcji dzianin, które znajdują zastosowanie w gotowych wyrobach.

Warto wspomnieć, iż od roku wszyscy oficjalnie akredytowani na targi PITTI FILATI kontrachenci maja po ich zakończeniu możliwość uczestniczenia w ich internetowej wersji E-PITTI. W jej ramach mogą konsultować i zamawiać bezpośrednio u producentów produkty wystawione przez nich na targach.

Zainteresowanych szczegółami kolekcji przędz na odległy sezon wiosna-lato 2015 zapraszam do lektury nowego numeru „Przeglądu Włókienniczego” (również w wersji on-line) z moim ilustrowanym artykułem na ten temat.

.

.

WŁOSKA BIELIZNA DAMSKA na sezon jesień-zima 2013/2014

.

KONIEC ERY PORNO CHIC

Bielizna wloska  AW 2013-2014 (foto: IMMAGINE ITALIA)

Bielizna wloska AW 2013-2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

KONIEC ERY PORNO CHIC

W ekskluzywnej bieliźnie damskiej pierwsze dziesięciolecie nowego tysiąclecia przyniosło ze sobą triumf seksshopowej estetyki. Miały na to wpływ m.in. silnie promowane linie bielizny znanych stylistów świadomie wprowadzających do swych kolekcji szokujące akcenty. Nie bez przypadku modowymi idolami były w tych latach modelki daleko odbiegające od przyjętego dotychczas kanonu jak choćby stylistycznie daleka od elegancji a momentami wręcz wulgarna Kate Moss.

Ten nacisk na spektakularny efekt rodem z taniej burleski zastąpiony został obecnie przez, wykorzystującą najnowsze zdobycze w dziedzinie bieliźnianego know-how, wyrafinowaną stylistykę w duchu haute couture czerpiącą natchnienie z tradycji. A wszystko to ku uciesze damskiej klienteli, która szuka dziś w bieliźnie umiejętnej mieszanki ekstremalnej funkcjonalności z atrakcyjną, lecz niekoniecznie wulgarną stylistyką.

.

VALERY AW 2013/2014 (foto: IMMAGINE ITALIA)

VALERY AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

                                                                                                                                      

LUKSUSOWA FUNKCJONALNOŚĆ W MODZIE

Dzisiejsze kolekcje dla bardziej obfitych pań są umiejętną interpretacją atrakcyjniejszych modeli produkowanych dotychczas wyłącznie w standardowych rozmiarach. Nie są one już jak przed laty, jedynie pozbawionym walorów estetycznych, funkcjonalnym elementem codziennej odzieży.

.

VERDISSIMA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

VERDISSIMA AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

Znane światowe marki bieliźniane w coraz większym stopniu stawiają na atrakcyjne wizualnie maxi rozmiary. Po triumfalnym wejściu na rynek wyszczuplających linii Shape takich producentów jak TRIUMPH, WACOAL czy LA PERLA, wymóg ekstremalnej funkcjonalności połączonej z atrakcyjnym wyglądem tej części damskiej garderoby stał się dziś normą.

.

VERDISSIMA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

ARIANNA AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

Trend ten charakteryzuje również aktualne, jesienno-zimowe kolekcje bielizny i odzieży domowej takich znanych włoskich marek jak  PARAH, BLUMARINE, VERDISSIMA, VALERY, PIERRE MANTOUX, BACIRUBATI, RITRATTI, AMBRA, LUNA DI GIORNO, ARTIMAGLIA, FICHISSIMA, AMBRA, COSABELLA, OSCALITO, FOEMINA, EXILIA, LISANZA, TATÀ, PEPITA, LIONELLA, ARIANNA czy SAVE THE QUEEN.

.

VERDISSIMA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

RITRATTI AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

WYRAFINOWANY MIX ANIMALIER I BAROKU

Nowe jesienno-zimowe kolekcje są triumfem motywów animalier i etnicznego tatuażu w zestawieniu z tiulem, satyną i koronką w stylu barokowym. Częstym motywem są też geometrie w stylu art deco oraz seksowne groszki i grochy w czarno-białym wydaniu.

.

VERDISSIMA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

VERDISSIMA AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

Bardziej młodzieżowe kolekcje, takie jak włoskie PEPITA czy BACIRUBATI (zakupione niedawno przez ponczoszniczego lidera PIERRE MANTOUX), przywołują atmosferę frywolnego college z motywem klasycznej, czerwonej szkockiej kraty w zestawieniu z bielą, czernią i szarością. Powszechne w tej młodzieżowej stylistyce są też nadruki i naszywki w stylu infantylnego pop oraz wykończenia z koronki i wstążek.

.

BACIRUBATI - PIERRE MANTOUX AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

BACIRUBATI – PIERRE MANTOUX AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

Znany, włoski PARAH prezentuje w tym sezonie nowe, atrakcyjne modele swej wylansowanej w 2001 r. czarnej, tasiemkowej „klatki” – wysokie slipy z tasiemkowo-koronkowymi poprzecznymi wstawkami na bokach oraz podłużną, tasiemkową „klatkę” na wysokich koronkowych slipach.

.

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE  KLIMATY

Dominującymi kolorami modnych kolekcji lingerie są klasyczna czerń, cielisty i kawowy beż, srebrzysta szarość i barwy śródziemnomorskiej jesieni: bardziej i mniej intensywne odcienie purpurowego wina i zgasła zieleń winorośli. Pojawia się też czasem lansowany powszechnie w odzieży outdoorowej na sezon zimowy, elegancki, głęboki granat.

.

LIONELLA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

LIONELLA AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

BACIRUBATI - PIERRE MANTOUX AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

BACIRUBATI – PIERRE MANTOUX AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

DOMOWY SZYK

Coraz więcej producentów lingerie stawia na odzież domową, czyli tzw. loungwear – halki, narzutki, koszule, piżamy, szale, trykotowe i welurowe bluzy i dresy w wersji chic. W czasach światowego kryzysu konsumpcji, który nie omija również tej branży, starają się oni, aby odzież ta była jak najbardziej uniwersalna, co zbliża ja często do kolekcji outdoorowych w letnio-wieczorowym wydaniu.

.

LISANZA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

LISANZA AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

LISANZA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

LISANZA AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

W kolekcjach jesienno-zimowych triumfują tu szlachetne materiały: jedwabna satyna, koronka i kaszmir oraz wyrafinowany trykot. W tym segmencie dyktującymi tendencje liderami są tacy włoscy producenci jak TATÀ i PEPITA (obie GRUPPO INTIMO ITALIANO), PIERRE MANTOUX, BACIRUBATI, LUNA DI GIORNO czy LISANZA.

LISANZA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

LISANZA AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

Od wielu lat producentem loungwear jest m.in. BLUMARINE, który poza klasycznym dla tej marki motywem animalier (też w szarym wydaniu), wykorzystuje w swych nowych jesienno-zimowych kolekcjach tkaninę boucle, również w zaskakujących połączeniach z jedwabiem i powszechnym od wielu sezonów trykotowym welurem.

.

IMMAGINE ITALIA  2013 we Florencji

Aktualnie obowiazujace jesienno-zimowe kolekcje damskiej bielizny i odzieży domowej zaprezentowane zostały zeszłej wiosny na targach IMMAGINE ITALIA we Florencji. W stolicy takich modowych marek jak Gucci, Roberto Cavalli, Emilio Pucci, Ferragamo czy Ermanno Scervino już od sześciu lat prezentują się najlepsi włoscy producenci bielizny damskiej i dodatków.

.

VERDISSIMA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

VERDISSIMA AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

AMBRA AW 2013/2014<br />(foto: IMMAGINE ITALIA)

AMBRA AW 2013/2014
(foto: IMMAGINE ITALIA)

.

Na florenckich targach wystawiają swe nowe kolekcje również Francuzi, a wśród nich takie sławy jak LISE CHARMEL, MAISON LEJABY czy WACOAL. Ten ostatni zaprezentował nowe modele przebojowej bielizny Shape, również w nowym kolorze czekoladowego beżu, m.in. dwuczęściowy komplet komponujący się w funkcjonalne body. Pokazały się również jesienno-zimowe wersje ulubionego przez Polki gipiurowego modelu „Flore” oraz nowy, usztywniany biustonosz dla maxi rozmiarów z maksymalnie ograniczonym mocowaniem miseczek, co upodobnia go do lekkich wizualnie biustonoszy w standardowych rozmiarach.

Kolekcje lingerie i odzieży domowej z najwyższej półki mienią się od kosztownych strassowych aplikacji z oryginalnych kryształków Swarovski. Przykładem są tu przyozdobione dyskretnym kryształkiem, zwiewne haleczki znanego ze swej nieustającej kreatywności francuskiego LISE CHARMEL.

Opublikowane zdjęcia jesienno-zimowych włoskich kolekcji bielizny i odzieży domowej pochodzą z pokazów, jakie odbyły się podczas ostatniej edycji targów IMMAGINE ITALIA we Florencji.

.

.

MODA MĘSKA na sezon jesień – zima 2013/14

.

MĘSKA ELEGANCJA W STYLU OLD

PIRELLI PZERO AW 2013/14 (foto: Producent)

PIRELLI PZERO AW 2013/14
(foto: Producent)

 

Prześledźmy wspólnie główne tendencje w jesienno-zimowych kolekcjach wloskich (i nie tylko) producentów gotowej, wysokogatunkowej konfekcji męskiej.

Na wstępie warto zaznaczyć, iż w obowiązującym sezonie jesienno-zimowym, w proponowanej konfekcji i obuwiu męskim, nie obserwujemy drastycznych zmian stylistyki w porównaniu z rokiem ubiegłym. Zmianie uległy poszczególne akcenty – z coraz większym naciskiem na dbałość o szczegóły i możliwie rzemieślniczy charakter wykończeń.

Obecna moda zdaje się nie lansować już za wszelką cenę nowinek hi-tech, które weszły już do jej utartego kanonu. Powszechnie obserwuje się natomiast powrót do dyskretnej klasyki retro. W stylu old utrzymane są również nowe kolekcje sportowe i casual nawiązujące, zarówno w doborze tkanin, kolorystyce i modelach do brytyjskiego i amerykańskiego stylu country zmiksowanego ze stylistyką rodem z trekkingowych wypraw z lat 50-tych i 60-tych.

ONITSUKA TIGER - Andrea Pompilio AW 2013-14 (foto: Producent)

ONITSUKA TIGER – Andrea Pompilio AW 2013-14
(foto: Producent)

.

Od kilku sezonów powszechnie przyjęła się tendencja powrotu do popularnych modeli noszonych w przeszłości przez gwiazdy kina i sportu wykonane obecnie z nowoczesnych, funkcjonalnych materiałów. Wykorzystanie znanych, pewnych pod kątem komercyjnym modeli wskazuje z pewnością na mały stopień „ryzykanctwa” ze strony samych producentów podyktowany niepewną od kilku lat sytuacją ekonomiczną.

Klient, poszukujący obecnie szeroko rozumianej stabilizacji, wybiera raczej reinterpretacje klasycznych modeli, gwarantujących mu poczucie właściwie dokonanej inwestycji w niepewnych czasach kryzysu.

PIRELLI PZERO AW 2013/14 (foto: Producent)

PIRELLI PZERO AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Nowoczesność ogranicza się do coraz bardziej funkcjonalnych tkanin i technologicznie zaawansowanych dodatków, które uatrakcyjniają znane i popularne od dziesięcioleci elementy męskiej garderoby takie jak choćby marynarka czy płaszcz.

WOOLRICH  AW 2013/14 (foto: Producent)

WOOLRICH AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Fantazyjny i bardziej kreatywny stosunek do mody rezerwowany jest raczej do dodatków. Są wśród nich klasyczne w kroju kapelusze, popularne niegdyś „maciejówki”, muszki, dość wąskie krawaty czy modne obszerne szale lub chusty.

Również moda casual przeniknięta jest duchem klasyki i viceversa, co pozwala na dowolne komponowanie odzieży i dodatków na wszelkie okazje w myśl praktycznej i kreatywnej filozofii ubrania „na cebulkę”.

BRUNELLO CUCINELLI AW 2013/14  (foto: Producent)

BRUNELLO CUCINELLI AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Obowiązującym w sezonie jesienno-zimowym trendem, zarówno w stylu sportowym, jak i eleganckim casual jest powszechne wykorzystywanie swetrowych, filcowych i skórzanych wstawek i obszyć zarówno w odzieży, jak i dodatkach.

.

DYSKRETNY KOLOR

W jesienno-zimowych kolekcjach pojawia się kolor, choć najczęściej, przynajmniej w bardziej eleganckich propozycjach, w których królują rozmaite odcienie szarości i beży, silniejsze akcenty kolorystyczne ograniczają się do wykończeń, głównie barwnych elementów podszewek i rewersów oraz do obuwia. Znikają natomiast niemal zupełnie tak z konfekcji, jak i obuwia wiosenno-letnie akcenty fluo.

PIRELLI PZERO - Radon AW 2013/14 (foto: Producent)

PIRELLI PZERO – Radon AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Powraca total black, szczególnie dobrze podkreślający modne kontrasty faktur w odzieży utrzymanej w stylu eleganckiego casual. W stylu klasycznym natomiast czerń zastępowana jest często szarością. Hitem nowej, jesienno-zimowej elegancji jest jasnoszary garnitur w wersji slim, obowiązkowo z kamizelką i nierzucającym się w oczy, dość wąskim i gładkim krawatem.

W propozycjach sport i casual często pojawia się, widoczny już w zeszłym sezonie zimowym, pomarańcz i różne odcienie ciepłej żółci.

GAS AW 2013/14 (foto: Producent)

GAS AW 2013/14 (foto: Producent)

.

Czerwień i zieleń dominuje natomiast w nadal modnych motywach brytyjskiego tartanu.

W wielu proponowanych kolekcjach znaleźć można również, podobnie jak w ubiegłym sezonie jesienno – zimowym, granat i kolor niebieski w wersji navy. Jego triumfalny powrót do mody męskiej związany jest niewątpliwie z bardzo silną modą na klasyczny, niebieski denim oraz nurtem vintage, który wydobył go na światło dzienne z dawno zapomnianych kolekcji, najczęściej utrzymanych w klasycznym stylu marynarskim.

A propos denimu – w myśl lansowanego powszechnie stylu crossover (kreatywny mix różnych stylistycznie elementów odzieży), jest on bardzo często proponowany z wełnianym tweedem. Tym samym sportowy jeans, o swej klasycznej wersji 5-cio kieszeniowej o modnej linii slim, nabiera bardziej formalnego charakteru odpowiedniego na każdą okazje.

BRUNELLO CUCINELLI AW 2013/14  (foto: Producent)

BRUNELLO CUCINELLI AW 2013/14
(foto: Producent)

.

WOJSKOWO – KLANOWY SZYK

Hitem sezonu jesienno-zimowego jest natomiast motyw bardziej lub mniej stylizowanej panterki proponowany tą razą nie tylko w wersji super sportowej, ale również jako motyw przewijający się w bardziej eleganckich kolekcjach miejskich, również jako podszewki. Nowością jest wykorzystanie tego motywu na grubym, wełnianym tweedzie.

Równocześnie nie znikają z nowych propozycji popularne w poprzednich sezonach motywy tartanu i klasycznego, angielskiego tweedu. Wręcz przeciwnie, widoczne są one w większości nowych męskich propozycji i stosowane zarówno w koszulach i spodniach, jak i w odzieży wierzchniej (kurtkach i marynarkach) oraz jako kontrastowy dodatek do skóry w obuwiu i torbach.

.

WSZECHOBECNY SLIM

Ku zmartwieniu bardziej korpulentnych panów, w obowiązujących propozycjach jesienno-zimowych nadal dominuje linia slim i to w większości elementów męskiej garderoby poczynając od koszul, marynarek i spodni, a kończąc na krawatach. Slim są zarówno garniturowe spodnie, jak i jeansy.

BARACUTA - Blue Label  AW 2013/14 (foto: Producent)

BARACUTA – Blue Label AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Kurtki puchowe ustępują miejsca elegantszym kurtkom płaszczowym z wełny, często proponowanym z nylonową, puchową podpinką lub kamizelką. Stałe bądź odpinane ocieplenia w formie kamizelki posiadają też często zimowe marynarki mogące z powodzeniem zastąpić w mniej mroźne dni kurtki i płaszcze.

Wszechobecnym elementem nowych kolekcji jest, podobnie jak w zeszłym sezonie zimowym, rozmaicie interpretowana płaszczowa kurtka typu Montgomery zapinana na skobelki oraz szeroko lansowany, prosty w kroju, tweedowy płaszcz o maksymalnej długości do kolan. Te uznawane do tej pory za zbyt mało funkcjonalne elementy męskiej garderoby uzyskały teraz nowy aspekt dzięki wykorzystaniu superlekkich tkanin i dodatków.

W nowych jesienno-zimowych propozycjach pojawia się też powszechnie krótka i przylegająca do ciała kurtka w stylu bomber z krytymi kieszeniami, proponowana również w popularnej przed laty wersji skórkowej. W wielu kolekcjach znajdziemy również skórkową kurtkę w rockowym stylu Mike’a Jaeggera.

BARACUTA AW 2013/14 (foto: Producent)

BARACUTA AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Luksusowe modele materiałowych kurtek i marynarek posiadają natomiast podszewki z cienkiej satyny z puchowym wypełnieniem. Ostatnim hitem znakomicie zastępującym cięższy puch jest ultralekki materiał thermore wykorzystywany jako wypełnienie kamizelek i kurtek.

Alternatywą dla wciąż modnego klasycznego, niebiesko-granatowego jeansu są różnego rodzaju płótna i wełny, z których powstają mniej lub bardziej sportowe w kroju spodnie, znakomicie współgrające z proponowanymi powszechnie płaszczowymi kurtkami.

WOOLRICH AW 2013/14 (foto: Producent)

WOOLRICH AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Niemijającym powodzeniem cieszy się klasyczna koszula, podobnie jak marynarka, obowiązkowo w wersji slim z krótkim, miękkim kołnierzykiem, proponowana we wszelkiego rodzaju drobne wzory i pepitki.

XACUS AW 2013/14 (foto: Producent)

XACUS AW 2013/14
(foto: Producent)

XACUS AW 2013/14 (foto: Producent)

XACUS AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Klasycyzujący look uzupełniają wełniane oraz kaszmirowe kamizelki i swetry, gładkie lub w geometryczne wzory rodem z lat 50-tych i 60-tych. Mniej lub bardziej gruby wełniany sweter jest zresztą powszechnym wyznacznikiem niemal wszystkich jesienno-zimowych kolekcji.

DOCKERS AW 2013/14 (foto: Producent)

DOCKERS AW 2013/14
(foto: Producent)

.

OBUWIE & CO

Modny jesienno-zimowy but jest masywny, ma zaokrąglony nosek i grubą podeszwę. W ten to sposób producenci ekskluzywnego obuwia zdają się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom klientów szukających w tych niepewnych, kryzysowych czasach szeroko rozumianego oparcia i stabilizacji.

MCS MARLBORO CLASSICS AW 2013/14, targi PITTI UMOMO Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

MCS MARLBORO CLASSICS AW 2013/14, targi PITTI UMOMO Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

ROY ROGERS  AW 2013/14 (foto: Producent)

ROY ROGERS AW 2013/14
(foto: Producent)

ROY ROGERS AW 2013/14 (foto: Producent)

ROY ROGERS AW 2013/14
(foto: Producent)

GAS  AW 2013/14 (foto: Producent)

GAS AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Producenci „odkurzają” też swe dawne modele, wśród których wiązane półbuty z lakierowanej skóry bądź eleganckiego zamszu. Często pojawia się również drobno ryflowana skóra proponowana też powszechnie przez producentów toreb.

W obuwiu klasycznym dominuje efekt połysku oraz matowego, lecz świetlistego zamszu – oba znakomicie waloryzujące modne głębokie czernie, purpury i zielenie. Mnie jest natomiast w nowych kolekcjach skór i motywów wężowych i krokodylowych.

Ciągle modną alternatywą dla klasycznych modeli obuwia są botki utrzymane w stylu sportowego obuwia z lat 50- tych i 60-tych., proponowane często z futrzanym rewersem.

This slideshow requires JavaScript.

.

This slideshow requires JavaScript.

Na fali powrotu do tradycji również producenci sportowych sneakersów reinterpretują swe popularne przed laty modele.

.

BARACUTA  AW 2013/14 (foto: Producent)

BARACUTA AW 2013/14
(foto: Producent)

.

W dodatkach, poza wspomnianymi już chustami o fantazyjnych, lecz dyskretnych wzorach i kolorystyce, wykonanymi często ze szlachetnych materiałów – cienkiej wełenki i kaszmiru, oraz powracającym do mody krawacie i muszce, renesans przechodzi klasyczny, filcowy kapelusz w wersji panama.

BORSALINO - Beaver AW 2013/14 (foto: Producent)

BORSALINO – Beaver AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Ten ostatni powraca w swej najbardziej charakterystycznej wersji z dość szerokim rondem. Często jest przyozdabiany jedwabną taśmą, również w drobne, krawatowe wzorki.

BORSALINO  AW 2013/14 (foto: Producent)

BORSALINO AW 2013/14
(foto: Producent)

.

Lansowany powszechnie bardziej sportowy look rodem z pól golfowych współgra natomiast z szeroką gamą proponowanych czapek „maciejówek” z daszkiem, w modny motyw  pepitki.

WOOLRICH  AW 2013/14 (foto: Producent)

WOOLRICH AW 2013/14
(foto: Producent)

.

.

WŁOSKA MODA MĘSKA NA 83 TARGACH PITTI UOMO WE FLORENCJI

 Dwa razy do roku na terenie zabytkowej fortecy medycejskiej w centrum Florencji odbywają się najważniejsze europejskie targi ekskluzywnej mody męskiej będące równocześnie niemającym konkurencji salonem tendencji w tym segmencie mody. Podczas ich trwania organizowane są liczne imprezy towarzyszące, wśród których konkurs dedykowany młodym światowym stylistom, pokazy mody i prezentacje odbywające się na terenie targów jak i poza nimi w prestiżowych, florenckich pałacach i butikach. Wiele firm wybiera Florencję na miejsce debiutu dla swych nowych kolekcji. W przeciwieństwie do mediolańskich pokazów, najnowsze kolekcje są dostępne na stoiskach targowych, co sprawia, że impreza ta jest licznie odwiedzana przez przedstawicieli największych światowych magazynów i salonów mody męskiej chcących w jednym miejscu zapoznać się z całą przekrojową ofertą w tej branży.

Zimowa, osiemdziesiąta trzecia już edycja tej ważnej imprezy, która odbyła się w dniach 8-11 stycznia b.r. zgromadziła na blisko 60-ciu tysiącach metrów kwadratowych powierzchni wystawienniczej przeszło tysiąc kolekcji mody męskiej w tym 37% spoza Włoch. Przyciągnęły one do Florencji 7,8 tys. operatorów z branży podczas, gdy w styczniu ubiegłego roku było ich 7,4 tys. Wśród nich znalazło się również 49-ciu polskich kupców, podczas gdy w roku ubiegłym na zimowej edycji targów było ich 28. Świadczy to o ciągle rosnącym zainteresowaniu naszych rodaków wysokogatunkowa męską konfekcją Made in Italy.

Pomimo, iż włoski rynek wewnętrzny przeżywa bardzo dużą recesję, co widoczne było również we Florencji, przybyło na targach gości z zagranicy (plus 5 % w porównaniu do minus 7% ze strony Włochów). Największe skoki obecności operatorów z branży mody męskiej rejestrują takie państwa jak Rosja (plus 39%), Chiny (plus 34%), USA (plus 16%), Japonia i Turcja (plus 14%), i Korea Południowa (plus 11%). Istotny wzrost notują również kraje Azji Centralnej takie jak Azerbejdżan i Kazachstan. Kierunki te są najbardziej rozwijającymi się światowymi rynkami zbytu dla całej włoskiej branży odzieżowej. Zwycięskie w walce o przetrwanie w okresie głębokiej recesji na rynku wewnętrznym (i europejskim) okazują się te spośród włoskich firm, które stawiają na zagraniczne rynki zbytu. Niestety nadal 42% włoskich producentów mody męskiej sprzedaje swe wyroby głownie na rynku włoskim.

W/g Stowarzyszenia Włoskich Producentów Tekstyliów w roku ubiegłym eksport włoskiej mody męskiej zwiększył się o 2,4 % w stosunku do roku 2011. Podczas gdy sprzedaż poza kraje Unii Europejskiej zwiększyła się o około 10%, tradycyjne, europejskie rynki zbytu są na minimalnym, ale jednak minusie (ok. minus 1,5%). Jedynie Wielka Brytania zadziwiła Włochów bardzo pozytywnym w okresie kryzysu blisko 10-procentowym wzrostem importu mody męskiej Made in Italy. Bardzo dobrze wypadły tez USA (plus 21%), Japonia (plus 20%) i Chiny (plus 16%) podczas gdy notująca boom w latach ubiegłych Rosja – jedynie 4%. W samych Chinach włoscy producenci mody męskiej zarobili w roku ubiegłym ok. 100 milionów Euro.

Jeśli chodzi o typologie odzieży męskiej w roku ubiegłym zwiększyła się sprzedaż włoskich okryć wierzchnich (plus 3%) i swetrów (2%) podczas gdy nadal tracą klientów włoscy producenci artykułów skórzanych, koszul i krawatów.

We Florencji wystawiają swe kolekcje wszystkie najważniejsze włoskie firmy specjalizujące się w ekskluzywnej męskiej konfekcji takie jak zeszłoroczny debiutant aukcyjny Brunello Cucinelli, Lubiam, Lardini, Cruciani, Paoloni, Lebole, Del Siena, Stefano Ricci, Caruso, Tombolini czy Bagutta.

Męskie kolekcje prezentują też znane włoskie marki unisex m.in. Ermanno Scervino, Alviero Martini 1° Classe, Marina Yachting, Allegri, Conte of Florence, Boglioli, Aquarama, Colmar, Bramante, Herno, Pirelli P Zero, Add, Kejo, Diesel czy Gas.

Swe najnowsze kolekcje ekskluzywnego obuwia i akcesoriów wystawiają również tacy znani włoscy producenci jak Santoni, Fratelli Rossetti, Testoni, Serafini, Moreschi, Pantofola d’Oro, Lotto, Castori, Alberto Moretti, Raparo, Brioni, Serapian, Orciani, kapeluszowy lider Borsalino czy producenci skarpet Gallo i Bresciani.

Na florenckich targach pojawiają się od lat ze swymi męskimi kolekcjami również takie znane światowe marki jak Marlboro Classics, Dekker, Gant, Woolrich, Stone Island, Fred Perry, Brooksfield, Dockers, Zu Elements, Mason’s, Converse, Henry Cotton’s, G-Star, Geospirit, Adidas, New Balance, Camper czy Crocs.

Prestiżowym wydarzeniem zimowej edycji PITTI UOMO był pokaz najnowszej damskiej i męskiej kolekcji florenckiego stylisty ERMANNO SCERVINO, który odbył się w pokrytej renesansowymi freskami sali Salone del Cinquecento w Palazzo Vecchio.

Gościem specjalnym targów był natomiast znany dom mody KENZO. Pokaz jego nowej, kolorowej kolekcji zaprojektowanej przez Carol Lim i Humberto Leon odbył się w historycznej hali targowej Florencji Mercato Centrale San Lorenzo.

W dawnym florenckim dworcu Stazione Leopolda odbył się natomiast pokaz nowej kolekcji Red Label znanego amerykańskiego domu mody JOSEPH ABBOUD, która produkowana będzie w całości przez włoskiego CIPRIANI (produkuje on m.in. dla ERMANNO SCERVINO i MOSCHINO).

.

……………………

Tekst, który Wam zaproponowałam jest przeredagowaną wersją mojego artykułu, który ukazał się na początku tego roku w czasopiśmie branżowym „Przegląd Włókienniczy”, w którym opisałam tendencje w odzieży męskiej zaprezentowane w styczniu 2013 r. na targach PITTI UOMO we Florencji.

.

Florenckie Królestwo Antykwariuszy – XXVIII BIENNALE INTERNAZIONALE DELL’ANTIQUARIATO

Palazzo Corsini grotta - FLORENCJA (foto: PR Biennaleantiquariato)

Palazzo Corsini grotta – FLORENCJA
(foto: PR Biennaleantiquariato)

.

Medyceusze, jak na nowobogackich przystało, uwielbiali dziwactwa. Obok arcydzieł najwybitniejszych artystów epoki, ich florenckie i toskańskie wille i pałace roiły się od najdziwaczniejszych przedmiotów pochodzących z odległych zakątków świata.

Ząb smoka, drzazga z krzyża świętego czy spreparowany z egzotycznego zwierzaka potwór koegzystowały z arcydziełami ich „nadwornych” artystów pokroju Donatella czy Sandro Botticellego. Każdy szanujący się właściciel pałacu posiadał w nim swą cenną „Camera delle Meraviglie”, czyli Pokój Cudów, z którego eksponaty z dumą prezentował swym dostojnym gościom.

Z bezgranicznego umiłowania  Medyceuszy do wszystkiego, co bezcenne i unikatowe narodziła się tradycja florenckiego antykwariatu, która trwa do dziś.

Palazzo Corsini - FLORENCJA  (foto: PR Biennaleantiquariato)

Palazzo Corsini – FLORENCJA
(foto: PR Biennaleantiquariato)

.

Co dwa lata w samym sercu Florencji, we wspaniałym, barokowym pałacu Corsini nad brzegiem Arno, odbywa się jedna z najpiękniejszych wystaw antykwarycznych świata.  Warto wspomnieć, ze pałac ten jest otwarty dla szerokiej publiczności jedynie podczas nielicznych, prestiżowych wystaw.

Większość przeszło siedemdziesięciu antykwariuszy wystawiających swe arcydzieł na Biennale Internazionale dell’Antiquariato pochodzi z samych Włoch. Czyni to z tej wystawy unikalne kompendium wiedzy i znakomitą okazję do studium nad wielowiekowym dziedzictwem artystycznym Włoch (i nie tylko).

Palazzo Corsini - FLORENCJA  (foto: PR Biennaleantiquariato)

Palazzo Corsini – FLORENCJA
(foto: PR Biennaleantiquariato)

.

Zwiedzając kameralne saloniki antykwariuszy przypominające dawne „Pokoiki Cudów”, utworzone w obszernych i w całości pokrytych freskami wnętrzach Pałacu Corsini, odbyć można jedyną w swego rodzaju podróż wgłęb historii sztuki użytkowej.

Na Biennale nie braknie również arcydzieł grafiki, malarstwa i rzeźby powstałych od średniowiecza do okresu międzywojennego (z pop art włącznie).

Są wśród nich m.in. mało znane poza Włochami obrazy najwybitniejszych malarzy XIX i XX wieku, jak np. znakomite dzieła w stylu fin de siècle Giovanniego Boldini (1842-1931).

Obok inkrustowanych sekretarzyków, słynnej florenckiej porcelany Ginori, południowowłoskich szopek i bukolicznych rzeźbionych i malowanych scenek rodzajowych, znajdziemy tez m.in. bezcenne, średniowieczne i renesansowe Madonny czy włoskie i flamandzkie martwe natury.

Bliskim nam Polakom akcentem są cztery obrazy Bernardo Bellotto zwanego Canaletto (Wenecja 1720 – Warszawa 1780). Są to dwa włoskie widoki miasteczka Vaprio, rzymski widok Luku Ottawiana oraz klasyczny dla tego znanego nam z warszawskich panoram widok Wenecji z Molo na Plac Świętego Marka. Wystawione są one przez rzymskiego antykwariusza CesareLampronti specjalizującego się w dawnym malarstwie.

Aktualna edycja tej unikalnej wystawy odbywa się w dniach od 4 do 13 października od godz. 10.30 do 20.00 (bilet kosztuje 10 Euro i można z nim zwiedzać również inne florenckie muzea miejskie m.in. wspaniały Ratusz Palazzo Vecchio).

Wtajemniczeni twierdzą, iż pomimo głębokiego kryzysu również i tej branży, uczestniczący w tegorocznym biennale antykwariusze już w pierwszych dniach jego trwania sprzedali dużą część swych najcenniejszych eksponatów, które po zakończeniu wystawy trafia do rak nowych właścicieli na całym świecie.

Ilustracje niektórych najcenniejszych dzieł sztuki wystawionych podczas florenckiego Biennale udostępnione mi zostały przez biuro prasowe organizatora. Spośród nich wybrałam dla Was te, które wzbudziły we mnie (i w mojej 6-letniej córce Marysi, z którą zwiedzałam tą imprezę), spontaniczny podziw.

Bartolomeo Bimbi (1648-1729),  Bukiet kwiatow z figami, gruszkami i motylami

Bartolomeo Bimbi (1648-1729), Bukiet kwiatow z figami, gruszkami i motylami

Pieter Brueghel Mlodszy (1564-1638)

Pieter Brueghel Mlodszy (1564-1638)

Anthon Van Dyck (1599-1641), Lament nad Chrystusem

Anthon Van Dyck (1599-1641), Lament nad Chrystusem

Jacques Callot (1594-1635), Targ w Imprunecie

Jacques Callot (1594-1635), Targ w Imprunecie

Giovanni Boldini (1842-1931), A Aix Les Bains 1885

Giovanni Boldini (1842-1931), A Aix Les Bains 1885

Armand Hubert Simon Leleux (1818-1885), Plac Barberini w Rzymie

Armand Hubert Simon Leleux (1818-1885), Plac Barberini w Rzymie

Francesco Celebrano (1729-1814)

Francesco Celebrano (1729-1814)

Giovan Francesco De Rosa zwany Pacecco (1607-1656), Swiety Biagio meczennik

Giovan Francesco De Rosa zwany Pacecco (1607-1656), Swiety Biagio meczennik

Annibale Carracci (1560-1609), Akt meski

Annibale Carracci (1560-1609), Akt meski

Francesco Morandini zwany Il Poppi (1544-1597), Adorujace Anioly

Francesco Morandini zwany Il Poppi (1544-1597), Adorujace Anioly

Francesco Morandini zwany Il Poppi (1544-1597), Adorujace Anioly 2

Francesco Morandini zwany Il Poppi (1544-1597), Adorujace Anioly 2

Jacopo Ligozzi (1547-1627), Kapitan Heraldow z Barbarii z zyrafa

Jacopo Ligozzi (1547-1627), Kapitan Heraldow z Barbarii z zyrafa

Jacopo Ligozzi (1547-1627), Mlody mezczyna na koniu

Jacopo Ligozzi (1547-1627), Mlody mezczyna na koniu

Jacopo Ligozzi (1547-1627), Mezczyzna z rozancem i antylopa

Jacopo Ligozzi (1547-1627), Mezczyzna z rozancem i antylopa

Jacopo Ligozzi (1547-1627), Zolnierz z niedzwiedziem

Jacopo Ligozzi (1547-1627), Zolnierz z niedzwiedziem

Gaetano Gandolfi (1734-1802)

Gaetano Gandolfi (1734-1802)

Luca Giordano (1634-1705), Bitwa Amazonek

Luca Giordano (1634-1705), Bitwa Amazonek

Osvald Achenbach (1827-1905), Plac San Domenico Maggiore

Osvald Achenbach (1827-1905), Plac San Domenico Maggiore

Osvald Achenbach (1827-1905), Targ na Porta Capuana

Osvald Achenbach (1827-1905), Targ na Porta Capuana

Pietro Cavaro (1508-1538), Zlozenie do Grobu

Pietro Cavaro (1508-1538), Zlozenie do GrobuSebastiano Lazzari (1730-1791), Martwa natura z arbuzemSebastiano Lazzari (1730-1791), Martwa natura z arbuzem

Sebastiano Lazzari (1730-1791), Martwa natura z globusem i brzoskwiniami

Sebastiano Lazzari (1730-1791), Martwa natura z globusem i brzoskwiniami

Telemaco Signorini, Dziewczyna z czerwonym naszyjnikiem, ok. 1890

Telemaco Signorini, Dziewczyna z czerwonym naszyjnikiem, ok. 1890

Amico Aspertini (1474-1552)

Amico Aspertini (1474-1552)

.

Antonio del Pollaiolo, Portret mlodej arystokratki, lakierowane i pozlacane drewno

Antonio del Pollaiolo, Portret mlodej arystokratki, lakierowane i pozlacane drewno

Arras, Zachodnia Flandria, II pol. XVI w.

Arras, Zachodnia Flandria, II pol. XVI w.

Adamo Tadolini (1788-1868), Popiersie ksieznej Elzbiety Demidov, karraryjski marmur

Adamo Tadolini (1788-1868), Popiersie ksieznej Elzbiety Demidov, karraryjski marmur

Malowane lawki, Polnocne Wlochy koniec XVII w.

Malowane lawki, Polnocne Wlochy koniec XVII w.

Mistrz Krzyza Corsi, XIV w. Florencja

Mistrz Krzyza Corsi, XIV w. Florencja

Puzderko z kosci, Niemcy 1650

Puzderko z kosci, Niemcy 1650

Szkatulka inkrustowana polszlachetnymi kamieniami, Florencja XVIII w.

Szkatulka inkrustowana polszlachetnymi kamieniami, Florencja XVIII w.

Romolo Ferrucci del Tadda (1544-1621), Kamienne lwy

Romolo Ferrucci del Tadda (1544-1621), Kamienne lwy

Szkola Francesco Solari (1420-1469), Popiersie mlodej kobiety

Szkola Francesco Solari (1420-1469), Popiersie mlodej kobietyTalerz , Szkola florencka, II polowa XVI w.

                                                                                                                                                               Talerz , Szkola florencka, II polowa XVI w.   
Stolik z  pozlacanego drewna a alabatrowym blatem, ok. 1775

Stolik z pozlacanego drewna a alabatrowym blatem, ok. 1775

Giovacchino Fortini (1670-17360, Srebrny relief na tle lapizlazuli w ramie z pozlacanego brazu

Giovacchino Fortini (1670-17360, Srebrny relief na tle lapizlazuli w ramie z pozlacanego brazu

Konsole z lakierowanego i pozlacanego drewna, blat z alabastru, Rzym ok. 1770

Konsole z lakierowanego i pozlacanego drewna, blat z alabastru, Rzym ok. 1770

.

.

MODA DZIECIĘCA na sezon jesień-zima 2013/2014

.

LŚNIĄCY MINI LUKSUS W RYTMIE ROCKA

MISS GRANT AW 2013-14; pokaz PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2013-14; pokaz PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Mix nowoczesnych, lśniących materiałów w tęczowych kolorach fluo, eterycznych, haftowanych tiuli, dresowej dzianiny i tradycyjnych, wełnianych tweedów w stylu british, naturalnych i ekologicznych skór i futer, przyozdobionych brokatami, strasami i wszechobecnymi metalowymi ćwiekami w stylu rocka – oto nowe jesienno-zimowe propozycje znanych dziecięcych stylistów.

Miss Blumarine AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

Miss Blumarine AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

 

PITTI BIMBO

Podczas 76-go Międzynarodowego Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji, zaprezentowanych zostało 475 dziecięcych kolekcji odzieży (w tym 177 spoza Włoch) na rozpoczynający się sezon jesień-zima 2013/14.

Salon ten jest, obok hiszpańskich targów FIMI w Walencji, najważniejszym europejskim spotkaniem firm zajmujących się modą dziecięcą. Pod względem różnorodności i aktualności oferty florencki salon nie ma rywali na międzynarodowej arenie childenswear. Ekskluzywność przedstawianych propozycji, podział na odmienne stylistycznie działy, profesjonalne pokazy najważniejszych kolekcji, konkurs dla młodych designerów w tej branży „Who is on next” oraz internetowa edycja targów z showroomem on-line dostępnym po targach dla wszystkich ich uczestników, to niewątpliwie najmocniejsze strony tej unikalnej imprezy.

We Florencji wystawiają swe mini kolekcje takie znane modowe firmy jak m.in.: ROBERTO CAVALLI, FENDI, TRUSSARDI, MISSONI, FERRE, CALVIN KLEIN, STELLA MC CARTNEY, BYBLOS, JOHN GALLIANO, MOSCHINO, BLUMARINE, LAURA BIAGIOTTI, ERMANNO SCERVINO czy ALVIERO MARTINI.

PITTI BIMBO stanowi nie tylko pokaz cenionego powszechnie włoskiego sektora odzieży dziecięcej, ale też ważną witrynę promocyjną dla firm branży dziecięcej chcących podbić światowe rynki.

W ostatnich edycjach PITTI BIMBO zabrały udział po raz pierwszy również polskie firmy: WOJCIK – CEREMONY, BARBARAS, DAGA i TRESTELLE.

.

Stand BARBARAS na targach PITTI BIMBO 01 2013 Florencja (foto: Producent)

Stand BARBARAS na targach PITTI BIMBO 01 2013 Florencja
(foto: Producent)

.

Warto zaznaczyć, iż najliczniejszą, czterystoosobową grupę wśród zagranicznych operatorów odwiedzających ostatnie edycje florenckiego salonu stanowili Rosjanie. To właśnie z ich zdaniem (i gustami) muszą się liczyć wszystkie czołowe domy mody, i to nie tylko w segmencie childrenswear.

.

RUSSIAN STYLE MON AMOUR

Takie motto można zaproponować dla określenia stylistyki, jaką przyjęło większość producentów nowych dziecięcych kolekcji. Umiłowanie ostentacyjnego luksusu przez naszych wschodnich sąsiadów zdecydowanie kondycjonuje obowiązującą i lansowaną na przyszłe sezony modę.

.

Przeciwników tego trendu nie pocieszę z pewnością wiadomością, iż nie zakończy się on z obowiązującym rokiem, a wręcz przeciwnie, jak świadczą o tym nowe propozycje tkanin na rok 2014, będzie miał swą kontynuację, szczególnie w modzie dziewczęcej i damskiej, w której królować będą lśniące brokaty i lurexy. Ten umiłowany przez rosyjskojęzyczną część klienteli trend przyniósł ze sobą również powrót skór i futer naturalnych, w miejsce powszechnie stosowanych już od lat wysokiej jakości materiałów ekologicznych, często nieodbiegających od naturalnych.

Gustom tym ulegli nawet tak purytańscy dotychczas producenci jak włoski 120 % LINO. Obok swej powściągliwej i wyrafinowanej stylistycznie, pozbawionej ozdob linii szytej z lnu i innych szlachetnych, naturalnych surowców, stworzył on mini kolekcję couture z modnie połyskującymi kołnierzykami, zaprojektowaną, jak sam deklaruje, na wyraźne zapotrzebowanie Rosjan.

Nie do pomyślenia jeszcze kilka lat temu brokaty, srebrno-złote tkaniny i dodatki zarówno w modzie niemowlęcej jak i chłopięcej dziś stają się powszechne. Nawet w stricte sportowych kolekcjach chłopięcych pojawiają się srebrno-złote akcenty często w połączeniu z kolorami fluo, co nadaje im kosmiczny wręcz charakter. Jest to szczególnie widoczne w nowych kolekcjach sportowego obuwia.

Styl ten zdaje się koegzystować ze stricte klasycznymi elementami jak np. jednorzędowa, tweedowa marynarka czy przebój przyszłego sezonu w modzie dziecięcej – kurtka w stylu Montgomery.

.

CESARE PACIOTTI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja  (foto: K.Maciejewska Serra)

CESARE PACIOTTI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

TRIUMF MONTGOMERY

Klasyczne zapinanie na skobelki proponowane jest niemal we wszystkich kolekcjach. Tweedowe Montgomery w 18 niuansach kolorystycznych prezentuje m.in. debiutujący w przedziale konfekcji dziecięcej BARK produkowany przez włoskiego ALTANA (wytwórcę m.in. konfekcji dziecięcej MOSCHINO).

ASTON MARTIN AW 2013-14; PITTI IMMAGINE Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ASTON MARTIN AW 2013-14; PITTI IMMAGINE Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Ten popularny fason nie ogranicza się jedynie do kurtek materiałowych czy skórkowych. Przykładem mogą być zapinane na pojedyncze skobelki niemowlęce sweterki ASTON MARTIN czy dziewczęce, długie swetry FIORUCCI.

.

FIORUCCI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

FIORUCCI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nowoczesną wersję długiej, ocieplanej kurtki Montgomery wykonanej ze ścisłej dzianiny swetrowej o nazwie furpile z nylonowym, zamykanym na zamek kapturem prezentuje znany ze swych superlekkich i funkcjonalnych kurtek włoski producent HERNO.

.

HERNO AW 2013-14 (foto: Producent)

HERNO AW 2013-14
(foto: Producent)

.

Na sezon jesień-zima 2013 stworzył on swoją pierwszą linię kurtek dziecięcych w przedziale 4-14 lat, będącą imitacją dorosłych modeli w poszerzonej gamie kolorystycznej. Będzie ona sprzedawana w tych samych sklepach, co dorosłe kolekcje i nie zabraknie w niej znanych ze swej lekkości (jedynie 200 g) kurtek puchowych tego producenta.

.

HERNO AW 2013-14 (foto: Producent)

HERNO AW 2013-14
(foto: Producent)

.

Nowe modele puchowych kurtek prezentuje też ADD. Są wśród nich wersje uszyte z eleganckiego weluru, świetlistej satyny i farbowanego pierza prześwitującego przez membranę z koronki pokrytą z zewnątrz cienkim nylonem.

.

ADD AW 2013-13; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ADD AW 2013-13; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Sweter i dzianina swetrowa we wszystkich swych odmianach, podobnie jak w modzie dla dorosłych, świeci w nadchodzącym sezonie swój triumf. Często proponowany jest on w wersji outdoor, jak wspomniany wyżej Montgomery z kapturem, również obszywanym futrem jak np. u producenta eleganckiej konfekcji dziewczęcej TWIN-SET.

.

TWIN-SET AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja {foto: PITTI IMMAGINE)

TWIN-SET AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
{foto: PITTI IMMAGINE)

.

Na fali ostentacyjnego luksusu pojawiają się również przebogate dziewczęce eko kożuszki ozdabiane biżuteryjnymi guzikami jak np. u producenta PINCO PALLINO. Dla kontrastu, obok nich koegzystują też geometryczne w kroju poncho jak np. czerwony, wełniany płaszczyk CACHAREL.

BON CHIC AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

BON CHIC AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

STYLISTYCZNY MINI MIX

Inspiracje rock, military i etno w wydaniu wielkomiejskim to trendy mające powszechnie obowiązywać w nadchodzącym sezonie jesienno-zimowym.

.

This slideshow requires JavaScript.

.

W nowych dziecięcych propozycjach opozycyjne dotąd tendencje zlewają się w stylistyczny mix, w którym trudno się dopatrywać logiki czy jakiś ściśle określonych nurtów. Styl country miesza się z wielkomiejskim city, ułożony college ze zwariowanym punk rock a stylistyka czarnego gotyku (z wszechobecnym symbolem czaszki) z romantycznym infantylizmem rodem z klasycznych bajek.

FRANKIE MORELLO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

FRANKIE MORELLO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

NEW BALANCE ITALY AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

NEW BALANCE ITALY AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

TRUDI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

TRUDI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Super eleganckie dotąd kolekcje poosiadają elementy zapożyczone ze świata pop a wręcz punk, jak choćby botki i sneakersy bogato nabijane ćwiekami towarzyszące zwiewnym, tiulowym kreacjom i eleganckim marynarkom z muszkami w stylu british.

Ćwiekowe buciki proponowane są nawet do niemowlęcych śpioszków.

Szyte dotychczas w większości ze szlachetnych materiałów jesienno-zimowe sukienki w stylu couture nabierają funkcjonalności dzięki zastosowaniu bardziej demokratycznych, ale też bardziej funkcjonalnych surowców jak np. jersey.

Z kolei stricte sportowe dotąd marki, bazujące na ekonomicznej bawełnie z jeansem na czele, stosują teraz również bardziej ekskluzywny mix materiałów jak choćby wełna, tweed czy welur.

Proponowana jest powszechnie pełna gama kolorystyczna, choć w bardziej wyrafinowanych kolekcjach, szczególnie dziewczęcych, dominują świadomie wyselekcjonowane zestawienia barw jak np. szarość i granat ze srebrem w kolekcji QUIS QUIS czy turkus i soczysty, ciepły róż w kolekcjach MI.MI.SOL.

.

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

.

W wielu jesienno-zimowych propozycjach pojawia się czerń w wersji rock, jak na przykład w kolekcji PHILIPP PLEIN, czasem w zestawieniu z kolorowymi dodatkami.

.

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto:PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto:PITTI IMMAGINE)

.

KOSMICZNE BUCIKI

Najsilniej obrazującą nowe tendencje w dziecięcym obuwiu i dodatkach jest bogata kolekcja ANDREA MONTELPARE, który obok swych własnych linii BUMPER i AM66, realizuje obuwie dla wielu znanych producentów total look, wśród których są GF FERRE, ICEBERG, JOHN GALLIANO, CESARE PACIOTTI, DIESEL, SIMONETTA, MI.MI.SOL i debiutujące w obecnym sezonie QUIS QUIS i FROM THE WORLD. Botki i sneakersy z linii BUMPER i AM66 roją się od ćwieków i wstawek z lakierowanej skóry w neonowych kolorach.

.

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

DIESEL AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

DIESEL AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Podobnie niesamowicie kolorowe i błyszczące są nowe kolekcje dziecięcego obuwia SERAFINI oraz kultowego producenta balerin PRETTY-BALLERINAS.

.

SERAFINI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

SERAFINI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PRETTY BALLERINAS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PRETTY BALLERINAS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

NATURINO proponuje natomiast m.in. styl vintage z ćwiekowo-kryształowymi aplikacjami z oryginalnych Swarovski. Te szlachetne błyskotki wykorzystuje w swym obuwiu również CESARE PACIOTTI produkowany przez wspomnianego ANDREA MONTELPARE.

.

NATURINO AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

NATURINO AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

NATURINO AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

NATURINO AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MINI FASHION WEEK

Profesjonalne pokazy dziecięcych kolekcji najważniejszych producentów, których próżno szukać na mediolańskich wybiegach, są od lat mocną stroną florenckiego salonu mody dziecięcej PITTI BIMBO. Podczas zimowej edycji prezentującej kolekcje na jesień-zima 2013/14, odbyły się barwne show takich znanych marek jak MISS BLUMARINE, TWIN-SET, MISS GRANT, IL GUFO i FUN&FUN oraz debiutancki pokaz bajkowych kolekcji QUIS QUIS i FROM THE WORLD zaprojektowanych przez współtwórcę i długoletniego szefa dziecięcego potentata PINCO PALLINO, który po odejściu z dawnej firmy postanowił rozpocząć nową przygodę z ekskluzywną modą dziecięcą.

MISS BLUMARINE AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

MISS BLUMARINE AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Poza terenem targów, we florenckim teatrze Goldoni, odbył się natomiast pokaz eleganckiej jak zawsze kolekcji firmy MONNALISA będącej swoistym symbol triumfu włoskiej luksusowej mody dziecięcej w świecie.

Ważnym wydarzeniem towarzyszącym targom PITTI BIMBO była prezentacja kolekcji domu mody VERSACE, która od dwóch lat tj. od czasu premiery ich pierwszej mini kolekcji od 0-12 lat, odbywa się w historycznych wnętrzach Pałacu Corsini we Florencji.

Tematem przewodnim kolekcji jest tą razą śnieżna biel i głęboka czerń – obie, jak przystało na tradycje maison VERSACE, w super lśniącym wydaniu.

.

YOUNG VERSACE AW 2013-14; Palazzo Corsini - Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE AW 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE AW 2013-14; Palazzo Corsini - Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE AW 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

W stylistyce tej utrzymane są również dwa nowe modele wózków i nosidełek ze znakiem hellenistycznej Meduzy.

.

VERSACE 2013-14; Palazzo Corsini - Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

VERSACE 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

VERSACE 2013-14; Palazzo Corsini - Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

VERSACE 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nowa kolekcja odzieży chłopięcej to z kolei eksplozja kolorów i oryginalnych nadruków w stylu nowojorskiego hip hopu, którą VERSACE zamierza podbić serca (i portfele) młodych Amerykanów i ich posażnych rodziców. O światowym sukcesie tej linii świadczy fakt, iż po zaledwie roku swego istnienia zarobiła ona już 10 milionów Euro, co przewyższyło najśmielsze prognozy finansowe jej twórców.

Na targach PITTI BIMBO nie zabrakło również, jak zawsze super atrakcyjnych, mini propozycji w nowej kolekcji florenckiego domu mody ROBERTO CAVALLI (zajmuje się nią żona stylisty Eva). W liniach newborn i girl przewijają się nowe interpretacje charakterystycznych dla tego maison motywów animalier. Nowa linia chłopięca to natomiast triumf denimu, drukowanego jerseyu i czarnej skòry.

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

NEWS SEZONU

Na nadchodzący sezon znacznie rozszerzona ofertę proponuje m.in. dziecięcy koncern modowy PRECA BRUMMER produkujący takie znane marki jak BRUMS, BIMBUS i MEK oraz debiutującą zeszłego lata licencję FIAT 500.

Na początku bieżącego roku otwarty został w centrum Florencji ekskluzywny sklep wyrafinowanej w stylu i znakomicie sprzedającej się, zwłaszcza u naszych wschodnich sąsiadów, marki IL GUFO (posiada ona już sklep firmowy w Nowym Jorku oraz corner w londyńskim Harrodsie). W jego nowej ofercie znajdzie się m.in. bogata kolekcja odzieży z czystej wełny merinos zrealizowana we współpracy z The Woolmark Company.

IL GUFO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

W nadchodzącym sezonie debiutuje też znany, amerykański brand AVIREX, który proponuje swe historyczne modele materiałowych i skórkowych kurtek w wersji mini.

Pierwszą kolekcję dziecięcą prezentuje również francuski CACHAREL. Utrzymana w klasycyzującym stylu casual, w typowych kolorach jesieni i pozbawiona zbędnych ozdob kolekcja to alter ego proponowanego przez większość włoskich stylistów ostentacyjnego luksusu.

Lśniącej stylistyce uległa nawet dotąd powściągliwa w podobnych dodatkach i znana ze swych atrakcyjnych graficznie nadruków STELLA MC CARTNEY, u której, w nowej jesienno-zimowej kolekcji pojawiają się biżuteryjne naszywki z połyskujących, sztucznych kamieni.

W tym roku obchodzi swe 120-te urodziny historyczny, francuski producent PETIT BATEAU świętując tą okazje wyjątkowo zróżnicowaną i kolorową kolekcją

Podobnie obchodząca w tym roku 40-lecie swego istnienia kultowa, londyńska marka denim PEPE JEANS prezentuje na obecny sezon najbardziej obszerną, zabawną i kolorową kolekcję w swej historii, łączącą inspiracje rock, military i etno w wydaniu wielkomiejskim, czyli kwintesencję modnego look na przyszły sezon jesienno-zimowy. Nadal proponowane jest również jego ekskluzywna kolekcja ANDY WARHOL utrzymana w klimacie pop.

PEPE JEANS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PEPE JEANS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Szczególnie atrakcyjnie prezentuje się chłopięca kolekcja debiutującego rok temu podczas florenckich targów ASTON MARTIN, będącego synonimem angielskiego luksusu. Powierzył on licencję włoskiej grupie ARAV produkującej już swą bogatą kolekcję SILVIAN HEACH KIDS sprzedawaną w przeszło 30 własnych sklepach we Włoszech.

.

ASTON MARTIN AW 2013-14;PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ASTON MARTIN AW 2013-14;PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Modny, dziewczęcy casual chic znakomicie interpretuje nowa kolekcja włoskiego GAS JUNIOR, który, obok swych tradycyjnych denimowych spodni i koszul, postawił tą razą m.in., na kobiecą w fasonach i super kolorową linię Girl (8-16 lat) respektującą przesłanki ecofriendly.

.

Stylista ERMANNO SCERVINO z K.Maciejewska Serra; targi PITTI BIMBO 01 2013

Stylista ERMANNO SCERVINO z K.Maciejewska Serra; PITTI BIMBO 01 2013

.

Post ten jest rozszerzoną wersją mojego tekstu, która ukazał się kilka miesięcy temu w specjalistycznym magazynie „Branża Dziecięca”, jako relacja z odbywającego się w dniach 17 – 19 stycznia b.r. we Florencji 76-ego Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBO (magazyn ten, poza prenumeratą branżową i wersja on-line dostępny jest również w sieci Empik).

.

.

Pokochajmy KAPELUSZE! – BORSALINO kolekcja SS 2013

.

BORSALINO SS 2013

BORSALINO SS 2013
(foto: Producent)

.

Lato to pora na odważne eksperymenty. Zamiast którejś z kolei firmowanej torebki czy okularów warto pokusić się o zakup pięknego kapelusza.

BORSALINO SS 2013 (Foto: Producent)

BORSALINO SS 2013
(Foto: Producent)

.

Nieistotne jest, czy spędzamy je w Saint-Tropez, w Sopocie czy u cioci na ogródku – warto mieć ze sobą super kobiecy (i super męski) kapelusz. Odpowiednio dobrany dodaje uroku i intrygującej tajemniczości każdej fizjonomii, pozwala też na ukrycie nie zawsze nienagannej, letniej fryzury. Nie wspominając już o błogim w upalne dni cieniu i naturalnej funkcji anty – UV tak ważnej dla skłonnej do przebarwień skóry twarzy.

BORSALINO 22 2013 (foto: Producent)

BORSALINO 22 2013
(foto: Producent)

Oto kilka letnich damsko-męskich propozycji włoskiego lidera w produkcji luksusowych kapeluszy BORSALINO. Zaprezentowane modele to typowy dla tego historycznego producenta kapeluszy Made in Italy mix klasyki z dyskretnymi elementami najnowszych trendów. Warto wspomnieć, iż początek kapeluszniczej firmy BORSALINO sięga 1857 roku, a w ubiegłym stuleciu ich kapelusze noszone były przez takie filmowe sławy jak  Humphrey Bogart, Gary Cooper, Antony Quinn, Alain Delon, Robert De Niro, Al Pacino, Robert Redford, Warren Beatty, Paul Newman czy Federico Fellini.

Kapelusze BORSALINO nie są produktami fast fashion, a ich zakup będzie z pewnością dobrą inwestycją na kilka, a nawet kilkanaście letnich sezonów. Może uda się Wam wyszukać je pośród letnich przecen? Zapewniam Was, że zaprezentowane niedawno podczas letniej edycji targów mody męskiej PITTI UOMO we Florencji, nowe kolekcje BORSALINO na sezon letni 2014 nie odbiegają w stylistyce od tegorocznych – nadal triumfy święcić będzie luksusowa klasyka w wydaniu retro.

.

.

BORSALINO 22 2013 (foto: Producent)

BORSALINO 22 2013
(foto: Producent)

.

Nowością tego lata jest super cienki filc PESO PIUMA  (Lekki jak puch) – klasyczny, męski panama BORSALINO waży teraz tylko 49 gramów. Nowy filc jest dziurkowany i przybiera strukturę misternej siateczki (w kolekcjach 2014 będzie miała ona nawet fakturę koronki). Dzięki „znakomitej pamięci” tego materiału, nieużywany kapelusz może być zwinięty w rulonik jak miękka „maciejówka”. Tą ostatnią, w modne, kratkowe desenie, wykonaną z bawełny, lnu lub wełenki, również znajdziemy w kolekcjach BORSALINO, (jako praktyczne zapięcia zrolowanej „maciejówki” służy paseczek nad daszkiem).

.

BORSALINO 22 2013 (foto: Producent)

BORSALINO 22 2013
(foto: Producent)

.

W wersji wiosenno-letniej klasyczne, męskie panama BORSALINO przybierają odważne barwy cytrynowej żółci, malinowej czerwieni, błękitu i lawendy.

.

BORSALINO SS 2013 (Foto: Producent)

BORSALINO SS 2013
(Foto: Producent)

.

Inną tendencją, która znajdzie swą kontynuacje w kolekcjach BORSALINO na wiosnę-lato 2014 jest linia BIANCO PURO (Czysta Biel) – kapelusz unisex o czystych, linearnych formach w młodzieżowym stylu New Romantic wykonany z luksusowej słomki Parasisol w wyrafinowanych odcieniach „kolorowej” bieli wyszukanej w historycznych archiwach BORSALINO:

BORSALINO SS 2013 (Foto: Producent)

BORSALINO SS 2013 (Foto: Producent)

.

NEVE (bianco ottico) – biel optyczna

BIANCO (bianco latte) – biel mleczna

PAGLIERINO (bianco paglia) – biel słomkowa

AUREOLA (bianco malva) – biel malwowa

GESSO (bianco grigio) – biel wapniowa

CRISTALLO (bianco menta) – biel miętowa

.

BORSALINO SS 2013 (Foto: Producent)

BORSALINO SS 2013 (Foto: Producent)

.

W ostatnich sezonach w kolekcjach BORSALINO coraz więcej jest również typowo damskich propozycji.

.

This slideshow requires JavaScript.

.

BORSALINO to od niedawna również eleganckie okulary, dodatki i biżuteria – są one produkowane na licencji tej marki przez skrupulatnie wyselekcjonowanych podwykonawców, obowiązkowo Made in Italy.

This slideshow requires JavaScript.

.

Stefano Ricci SS 2013

 

.

STEFANO RICCI & PINCHIORRI - Galleria Uffizi 06 2012 (foto: Kate Maciejewska Serra)

STEFANO RICCI & PINCHIORRI – Galleria Uffizi 06 2012
(foto: Kate Maciejewska Serra)

.

PL

Podczas gdy trwają gorączkowe przygotowania do kolejnej, letniej edycji targów mody męskiej PITTI UOMO w dniach 18-21 czerwca 2013 r. we Florencji warto spojrzeć rok wstecz, kiedy to prezentowane były obecne letnie kolekcje najlepszych włoskich domów mody męskiej.

Zeszłoroczna edycja należała do szczególnych, gdyż wtedy to po raz pierwszy w swej historii słynna florencka Galeria Uffizi gościła pokaz mody i to w najlepszym z możliwych wydaniu. Szczęśliwcem okazał się obchodzący wtedy 40-lecie swego istnienia florencki dom ekskluzywnej mody męskiej STEFANO RICCI. Zaangażowany personalnie od wielu lat w ochronę tanzańskiego Masailand stylista uzyskał od jednego z miejscowych kacyków możliwość zaprezentowania podczas pokazu ośmiu wojowników masajskich, których dumne i niezwykle eleganckie defile w tradycyjnych strojach uświetniło florencki pokaz. Ich pelne gracji a zarazem męskiej sily sylwetki zdecydowanie wyroznialy się na tle profesjonalnych modeli.

Idea letniej kolekcji STEFANO RICCI czerpie swe korzenie z zafascynowania wielką literaturą amerykańską od Francisa Scotta Fitzgeralda począwszy, a skończywszy na Ernście Hemingwayu w zestawianiu z nieśmiertelną już legendą Wielkiej Matki Afryki.

Klasyczne, literackie fascynacje i afrykańskie klimaty bliskie od lat temu styliście, luksusowy mix kaszmiru z jedwabiem, kurtki i kamizelki ze skóry krokodylowej a nawet ekskluzywne sportowe dresy z jedwabiu – to wyznaczniki proponowanej w tym sezonie kolekcji Stefano Ricci.

Z okazji swej okrągłej rocznicy Stefano Ricci, wraz ze słynnym florenckim restauratorem Pinchiorri (ENOTECA PINCHIORRI), zaprezentowali na odbywającej się po pokazie w Galerii Uffizi kolacji wyprodukowane w tysiącu egzemplarzy wino w formacie Magnum z pamiątkową etykietka. Jest to wino toskańskie w stylu Bordeaux produkowane jedynie w najlepszych rocznikach.

Dom mody STEFANO RICCI fakturuje obecnie przeszło 50 milionów Euro a w roku ubiegłym zainaugurował dwa nowe, samodzielne salony w Paryżu i Beverly Hills (obok już istniejących m.in. we Florencji, Mediolanie, Monte Carlo, Nowym Jorku i Moskwie).

Tej jesieni otarta zostanie we Florencji nowa, zatrudniająca 20 profesjonalnych krawców pracownia STEFANO RICCI , w której cały proces krawiecki będzie się odbywał bez udziału maszyn do szycia, zgodnie z wyznawana od lat przez tego stylistę filozofią powrotu florenckiego rzemieślniczego krawiectwa.

Poniżej nakręcony przeze mnie z aparatu fotograficznego film z pokazu kolekcji STEFANO RICCI SS 2013 w Galerii Uffizi we Florencji podczas letnich targów mody męskiej PITTI UOMO 2012.

.

IT

Mentre si sta avvicinando la nuova edizione estiva della fiera di vanita maschile PITTI UOMO a Firenze torniamo indietro un anno per ricordare i memorabili momenti della moda maschile italiana, quando stilista fiorentino STEFANO RICCI ha avuto onore, per la prima volta nella storia, di sfilare la sua collezione Estate 2013, nei corridoi della Galleria Uffizi.

Stilista, impegnato da anni nella protezione della area Masailand in Tanzania ha avuto il permesso di portare nel cuore di Firenze 8 guerrieri Massai e farli sfilare con la loro solita grazia dei movimenti accanto ai modelli occidentali.

L’attuale collezione estiva di STEFANO RICCI si inspira alla grande letteratura americana da Francis Scott Fitzgerald  al Ernest Hemingway in segno della leggenda della Grande Madre Africa.

Preziosi mix di cashmere i seta, giubbotti e gilet in coccodrillo  e perfino abbigliamento sportswear in seta caratterizzano tutta la lussuosa collezione.

In occasione dei primi 40 anni  della maison fiorentina Stefano Ricci insieme con il proprietario della famosa ENOTECA PINCHIORRI di Firenze ha creato un vino, che e stato presentato nella versine Magnum in occasione della cena svoltasi anch’essa al Uffizi. Si tratta di un eccellente vino toscano (il suo produttore non è stato svelato) con taglio bordolese prodotto in sole mille bottiglie.

Casa di moda STEFANO RICCI fattura attualmente oltre 50 milioni di Euro ed e in forte crescita. L’anno scorso ha aperto due nuovi monomarca a Parigi e a Beverly Hills (accanto già esistenti di Firenze, Milano, Monte Carlo,  New York e Mosca).

In autunno verrà inaugurato a Firenze il nuovo polo produttivo di STEFANO RICCI dove 20 sarti professionali creeranno i loro capolavori in totale mancanza delle macchine da cucire, in linea con la filosofia di questo stilista , che da anni promuove il ritorno alla tradizione sartoriale fiorentina.

.

Sotto il film girato da me durante la sfilata della collezione STEFANO RICCI SS 2013 nel corridoio della Galleria Uffizi a Firenze in occasione della edizione estiva 2012 della fiera PITTI UOMO.

.

.

.

.

.

.

.