LETNIA EDYCJA TARGÒW PITTI UOMO we Florencji ———————————– ARRIVA PITTI UOMO ESTIVO

 

.

STEFANO RICCI & PINCHIORRI – Galleria Uffizi 06 2012
(foto: Kate Maciejewska Serra)

.

PL

Podczas gdy trwają gorączkowe przygotowania do kolejnej, letniej edycji targów mody męskiej PITTI UOMO w dniach 18-21 czerwca 2013 r. we Florencji warto spojrzeć rok wstecz, kiedy to prezentowane były obecne letnie kolekcje najlepszych włoskich domów mody męskiej.

Zeszłoroczna edycja należała do szczególnych, gdyż wtedy to po raz pierwszy w swej historii słynna florencka Galeria Uffizi gościła pokaz mody i to w najlepszym z możliwych wydaniu. Szczęśliwcem okazał się obchodzący wtedy 40-lecie swego istnienia florencki dom ekskluzywnej mody męskiej STEFANO RICCI. Zaangażowany personalnie od wielu lat w ochronę tanzańskiego Masailand stylista uzyskał od jednego z miejscowych kacyków możliwość zaprezentowania podczas pokazu ośmiu wojowników masajskich, których dumne i niezwykle eleganckie defile w tradycyjnych strojach uświetniło florencki pokaz. Ich pelne gracji a zarazem męskiej sily sylwetki zdecydowanie wyroznialy się na tle profesjonalnych modeli.

Idea letniej kolekcji STEFANO RICCI czerpie swe korzenie z zafascynowania wielką literaturą amerykańską od Francisa Scotta Fitzgeralda począwszy, a skończywszy na Ernście Hemingwayu w zestawianiu z nieśmiertelną już legendą Wielkiej Matki Afryki.

Klasyczne, literackie fascynacje i afrykańskie klimaty bliskie od lat temu styliście, luksusowy mix kaszmiru z jedwabiem, kurtki i kamizelki ze skóry krokodylowej a nawet ekskluzywne sportowe dresy z jedwabiu – to wyznaczniki proponowanej w tym sezonie kolekcji Stefano Ricci.

Z okazji swej okrągłej rocznicy Stefano Ricci, wraz ze słynnym florenckim restauratorem Pinchiorri (ENOTECA PINCHIORRI), zaprezentowali na odbywającej się po pokazie w Galerii Uffizi kolacji wyprodukowane w tysiącu egzemplarzy wino w formacie Magnum z pamiątkową etykietka. Jest to wino toskańskie w stylu Bordeaux produkowane jedynie w najlepszych rocznikach.

Dom mody STEFANO RICCI fakturuje obecnie przeszło 50 milionów Euro a w roku ubiegłym zainaugurował dwa nowe, samodzielne salony w Paryżu i Beverly Hills (obok już istniejących m.in. we Florencji, Mediolanie, Monte Carlo, Nowym Jorku i Moskwie).

Tej jesieni otarta zostanie we Florencji nowa, zatrudniająca 20 profesjonalnych krawców pracownia STEFANO RICCI , w której cały proces krawiecki będzie się odbywał bez udziału maszyn do szycia, zgodnie z wyznawana od lat przez tego stylistę filozofią powrotu florenckiego rzemieślniczego krawiectwa.

Poniżej nakręcony przeze mnie z aparatu fotograficznego film z pokazu kolekcji STEFANO RICCI SS 2013 w Galerii Uffizi we Florencji podczas letnich targów mody męskiej PITTI UOMO 2012.

.

IT

Mentre si sta avvicinando la nuova edizione estiva della fiera di vanita maschile PITTI UOMO a Firenze torniamo indietro un anno per ricordare i memorabili momenti della moda maschile italiana, quando stilista fiorentino STEFANO RICCI ha avuto onore, per la prima volta nella storia, di sfilare la sua collezione Estate 2013, nei corridoi della Galleria Uffizi.

Stilista, impegnato da anni nella protezione della area Masailand in Tanzania ha avuto il permesso di portare nel cuore di Firenze 8 guerrieri Massai e farli sfilare con la loro solita grazia dei movimenti accanto ai modelli occidentali.

L’attuale collezione estiva di STEFANO RICCI si inspira alla grande letteratura americana da Francis Scott Fitzgerald  al Ernest Hemingway in segno della leggenda della Grande Madre Africa.

Preziosi mix di cashmere i seta, giubbotti e gilet in coccodrillo  e perfino abbigliamento sportswear in seta caratterizzano tutta la lussuosa collezione.

In occasione dei primi 40 anni  della maison fiorentina Stefano Ricci insieme con il proprietario della famosa ENOTECA PINCHIORRI di Firenze ha creato un vino, che e stato presentato nella versine Magnum in occasione della cena svoltasi anch’essa al Uffizi. Si tratta di un eccellente vino toscano (il suo produttore non è stato svelato) con taglio bordolese prodotto in sole mille bottiglie.

Casa di moda STEFANO RICCI fattura attualmente oltre 50 milioni di Euro ed e in forte crescita. L’anno scorso ha aperto due nuovi monomarca a Parigi e a Beverly Hills (accanto già esistenti di Firenze, Milano, Monte Carlo,  New York e Mosca).

In autunno verrà inaugurato a Firenze il nuovo polo produttivo di STEFANO RICCI dove 20 sarti professionali creeranno i loro capolavori in totale mancanza delle macchine da cucire, in linea con la filosofia di questo stilista , che da anni promuove il ritorno alla tradizione sartoriale fiorentina.

.

Sotto il film girato da me durante la sfilata della collezione STEFANO RICCI SS 2013 nel corridoio della Galleria Uffizi a Firenze in occasione della edizione estiva 2012 della fiera PITTI UOMO.

.

.

.

.

.

.

.

WSZYSTKIE DZIECI SĄ NASZE – – - – - – - Tutti BAMBINI sono NOSTRI

CORPUS DOMINI POZNAN-POLONIA 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

WSZYSTKIE DZIECI SĄ NASZE – Tutti Bambini sono Nostri  

- così raccomandava socialmente impegnato slogan comunista. Oggi, come da ormai 63 anni , si festeggia in Polonia e nei altri paesi del ex – blocco comunista la bellissima e gioiosa Festa dei Bambini, ormai priva dei aspetti ideologici. La Festa Internazionale dei Bambini e nata nel 1950 dall’iniziativa del International Union for Protection of Childhood e viene celebrata il 1 di giugno, al Contrario della Giornata Mondiale del Bambino istituita dale Nazioni Unite nel 1954 e festeggiata, con poco impegno, il 20 di novembre. La Festa dei Bambini è finora molto sentita non solo in Europa, ma anche nei paesi ex-comunisti come la Russia, Cina e a Cuba.

Inoltre dal 1994 a Varsavia, in occasione di questo giorno speciale dedicato ai bambini, si raduna Il PARLAMENTO dei Bambini e Ragazzi, la prima istituzione di questo genere nata in Europa. 46 piccoli parlamentari provenienti da 16 provincie polacche discutono ogni anno su un tema attuale, che quest’anno e “l’Eco – sviluppo delle comunita locali”. Da qualche anno la simile iniziativa viene ripetuta anche in altri paesi europei come la Francia, Portogallo, Gran Bretagna, Finlandia e Repubblica Ceca.

Questi giorni primaverili sono per i bambini polacchi particolarmente pieni di gioia perchè prima della  Festa dei Bambini di 1 giugno molti di loro assistono alla processione di CORPUS DOMINI del ultimo giovedi di Maggio. Durante questa delle più belle festività nel calendario della Chiesa Cattolica viene formata una Colonna di piccolo bambine vestite in bianco come per la prima communione, che buttano i petali dei fiori sulla via, dove passano I sacerdoti con Corpus Cristi.

CORPUS DOMINI e la FESTA DEI BAMBINI – due festività, così vicine una dall’altra e così sentite da tutto il popolo polacco, fanno capire un curioso ma molto significtivo meccanismo di coesistenza, che si e formato in Polonia tra la fede Cristiana e ormai passato sistema comunista. Un sistema, che nonostante le sue evidenti spaccature ed eccessi (vedi i regimi USSR, Cina e Russia), sapeva anche a promuovere alcune idee molto utili socialmente come la responsabilità collettiva nei confronti dei bambini o parità lavorativa tra i sessi, che le regole del attuale libero mercato dove regna antisociale l’individualismo promosso da grandi multinazionali.

Foto: Festeggiamenti di CORPUS CRISTI nel Quartiere Jeżyce a Poznań in Polonia.

This slideshow requires JavaScript.

.

MODA DZIECIĘCA wiosna – lato 2013

 

MINIFIX – kolekcja SS 2013
(foto: Producent)

.

   Zwiewne bawełny, lny i tiule łączone z koronką i haftem utrzymane w romantycznym stylu retro z przewagą bieli i pasteli oraz sportowy mix w stylu rock rodem z lat 80-tych w dynamicznych kolorach fluo – tak zdefiniować można nowe mini trendy proponowane przez włoskich stylistów na nadchodzący (miejmy nadzieję już niedługo) sezon wiosenno – letni.

.

This slideshow requires JavaScript.

.

MINI TRENDY

PARYSKIE RETRO W SAINT TROPEZ –  dziewczęca, wakacyjna wersja francuskiego szyku rodem z lat 50-tych. Obok paryskich w klimatach koronek i haftów, pojawiają się w niej wakacyjne pepitki Vichy. Elegancka biel, szarość i głęboki granat współgrają z kolorowymi pastelami.

.

BYBLOS – kolekcja SS 2013
(foto: Producent)

.

PUDEŁKO Z CUKIERKAMI – dziewczęca, wyrafinowana elegancja wykorzystująca wyszukane kroje i modele: bombkę, asymetryczny typu chusta, nadające zwiewności podszewki i halki.  Modele oversize, barwne motywy kwiatowe w klasycznym wydaniu, maxigrochy, pepitka Vichy i delikatne nadruki animalier. Liczne koronkowe i haftowane wstawki i wykończenia, również z wykorzystaniem paillettes.

.

MONNALISA – pokaz kolekcji SS 2013 , targi PITTI BIMBO we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE)

MONNALISA – pokaz kolekcji SS 2013 , targi PITTI BIMBO we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

YAHT PARTY – chłopięca, klasyczna inspiracja navy w wersji chic. Morskie kolory granatu, bieli i błękitu dopełnione beżami i szarościami. Bawełniane koszule polo w paski i lniane marynarki oraz krawaciki i letnie kapelusze w klasycznym stylu Borsalino.

.

This slideshow requires JavaScript.

GUESS KIDS – kolekcja SS 2013
(foto: Producent)

.

NOWOJORCZYK NAD MORZEM – tendencja unisex charakteryzująca się precyzją modeli i wykończen. Dominują w niej intensywne, kontrastowe kolory Nowego Jorku i wybrzeża Kalifornii: morskie błękity kontrastują z soczysta zielenią, pomarańczem i czerwienią oraz sztucznymi kolorami miejskich neonów reklamowych. Superlekkie T-shirty, cienkie sweterki i proste w kroju spodnie uszyte z wyszukanych materiałów.

.

MISS GRANT – pokaz kolekcji SS 2013; targi PITTI BIMBO we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT – pokaz kolekcji SS 2013; targi PITTI BIMBO we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT – pokaz kolekcji SS 2013; targi PITTI BIMBO we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE)

GRANT GARSON – pokaz kolekcji SS 2013; targi PITTI BIMBO we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

SURF NA HAWAJACH – tendencja unisex będąca modnym beach couture dla najmłodszych inspirowanym tropikalnymi klimatami: hawajskie koszule w stylu vintage, fantazyjne motywy kwiatowe na T-shirtach, spódnicach i sukienkach, szorty i bermudy w pepitkę. Odważne zestawienia kolorystyczne: żółć, fiolet i turkus w zestawieniu z beżem dla chłopców. Dla dziewczynek asymetryczne mini topy i lekkie kaftany w letnich, cukierkowych kolorach.

.

This slideshow requires JavaScript.

 

This slideshow requires JavaScript.

.

WIOSENNO-LETNIE NOWOŚCI Z WŁOCH

Absolutnymi mini nowościami fashion nadchodzącego sezonu wiosenno-letniego sa dwie kolekcje przeznaczone dla miłośników włoskich legend motoryzacji: Ducati i Fiata 500.

.

500 KIDS COLLECTION SS 2013 – targi PITTI BIMBO 2012 we FLORENCJI
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Kolekcja na licencji FIAT 500 produkowana jest przez włoski PRECA BRUMMER, wytwórcę i światowego dystrybutora marek BRUMS, BIMBUS i MEK. Ta stricte sportowa, kolorowa kolekcja T-shirtów, bluz i kurtek, opatrzona jest znakiem firmowym kultowego już Fiata 500, który dzięki swej nowej wersji wrócił ostatnio do łask. Wykonana w całości z bawełny (poza wiatrówkami, również z bawełnianymi podszewkami) kolekcja odzieży uzupełniona zostanie w następnych sezonach o obuwie, dodatki i artykuły dla noworodków spod znaku FIAT 500.

Powstały w 1926 r. legendarny już motorowy znak DUCATI użyczył natomiast swej licencji producentowi DADDATO, który poza swą własną dziecięcą linia RUBACUORI, posiada również licencje, FRED MELLO KIDS, SWEET YEARS oraz dystrybuuje we Włoszech brand DISNEY. Obszerna, sportowa kolekcja składająca się zarówno z odzieży, jak i z serii akcesoriów produkowanych w przedziale wiekowym 4-14 lat, utrzymana jest w typowym dla DUCATI motorowym designie interpretowanym zgodnie z najnowszymi trendami mody.

.

This slideshow requires JavaScript.

.

.

Włoski producent dodatków  CRUCIANI, ideator i twórca supermodnych obecnie makramowych bransoletek w kolorach fluo, postanowił zaistnieć od nadchodzącego sezonu również jako producent odzieży dziecięcej. Jego pierwsza linia Kids składa się z kolorowych T-shirtów, legginsów i dresów a uzupełniają ja dziecięce wersje koronkowych bransoletek w komplecie z wisiorkami o motywach serduszek, koniczynek, motylków i rozgwiazd.

Debiutująca w minionym sezonie jesienno-zimowym pierwsza dziecięca kolekcja spod znaku będącego synonimem angielskiego luksusu ASTON MARTIN, który powierzył jej licencję włoskiej grupie ARAV (produkującej od 3 lat swą własną bogatą kolekcję SILVIAN HEACH KIDS sprzedawaną w 34 własnych sklepach we Włoszech), wzbogaci się tego lata o linię Newborn. Warto zauważyć, iż od niedawna również wiele znanych domów mody produkujących do tej pory jedynie w przedziale wiekowym od 2 lat wzwyż, skuszonych zostało pozytywnym trendem sprzedaży odzieży Newborn i zaproponowało popytną odzież i akcesoria dla noworodków.

.

This slideshow requires JavaScript.

.

.

NIE TYLKO CIUSZKI

Najsilniej obrazującą cukierkowo-neonowe tendencje wielu odzieżowych kolekcji jest nowa linia obuwia ANDREA MONTELPARE, który obok swych własnych linii AM 66 i BUMPER, realizuje obuwie dla wielu znanych producentów total look, wśród których GF FERRE, ICEBERG, JOHN GALLIANO, SIMONETTA i PINCO PALLINO. Sandały, baleriny, trampki i speakerzy tego producenta, z reguły dość konserwatywnego w kolorach swej firmowej linii, tą razą roją się od wstawek z lakierowanej skóry w kolorach neonowej żółci, zieleni, turkusu, pomarańczy i różu.

.

BUMPER SS 2013 – targi PITTI BIMBO 2012 we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Wielu producentów, podobnie jak ANDREA MONTELPARE w liniach AM 66 i BUMPER, proponuje kolorowe modele trampek, sneakersów i powracających do mody letnich mokasynów z mięciutkiej skóry w stylu lat 80-tych w uniwersalnej wersji unisex.

To właśnie klasyczne mokasyny, obecnie proponowane w intensywnych, letnich kolorach, są nowym hitem większości wiosenno-letnich kolekcji obuwia m.in. takich znanych producentów jak SANTONI, CAVALLI JUNIOR czy HARMONT&BLAINE JUNIOR. Plastikowe mokasyny w kolorach fluo z charakterystycznymi dziurkami są również nowym, letnim przebojem od CROCKS-a.

Przedmiotem dziewczęcych pragnień pozostaną i na przyszły sezon wiosenno-letni baleriny, tą razą proponowane we Florencji w odważnych, neonowych barwach, jak te sportowe od producenta BUMPER, panterkowe w charakterystycznym stylu ROBERTO CAVALLI czy mieniące się od glitter od PRETTY-BALLERINAS, kultowego w tym asortymencie obuwia producenta hołubionego przez hollywoodzkie gwiazdy i ich dzieci.

.

 TARGI PITTI BIMBO

Odbywający się dwa razy do roku we Florencji Międzynarodowy Salon Mody Dziecięcej jest, obok hiszpańskich targów FIMI w Walencji, najważniejszym europejskim spotkaniem firm zajmujących się modą dziecięcą. Pod względem różnorodności i aktualności oferty florencki salon nie ma rywali na międzynarodowej arenie childenswear. Ekskluzywność przedstawianych propozycji, podział na odmienne stylistycznie działy, profesjonalne pokazy najważniejszych kolekcji, konkurs dla młodych designerów w tej branży „Who is on next” oraz internetowa edycja targów z showroomem on-line dostępnym po targach dla wszystkich ich uczestników, to niewątpliwie najmocniejsze strony tej unikalnej imprezy. PITTI BIMBO stanowi nie tylko pokaz cenionego powszechnie włoskiego sektora odzieży dziecięcej, ale też ważną witrynę promocyjną dla firm branży dziecięcej chcących podbić światowe rynki. We Florencji wystawiają swe mini kolekcje takie znane modowe firmy jak m.in.: Roberto Cavalli, Fendi, Trussardi, Missoni, Ferre, Calvin Klein, Byblos, Stella Mc Cartney, John Galliano, Moschino, Blumarine, Laura Biagiotti, Ermanno Scervino czy Alviero Martini.

.

PINCO PALLINO – kolekcja SS 2013
(foto: Producent)

.

 Tekst ten ukazał się w całości pod koniec zeszłego roku w magazynie „Branża Dziecięca” pod tytulem  ”Minifashion we włoskim stylu”, jako relacja z odbywających się w dniach 28 – 30 czerwca we Florencji siedemdziesiąty piąty już Międzynarodowy Salon Mody Dziecięcej PITTI BIMBO, podczas którego zaprezentowanych zostało 491 dziecięcych kolekcji odzieży (w tym 195 spoza Włoch).

.

Trendy WIOSNA-LATO 2013 WŁOSKIE Tkaniny Dzianinowe

.

Tkaniny z przedz ZEGNA BARUFFA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Włoskie przędze i powstające z nich tkaniny są od lat punktem wyjścia i inspiracją dla najlepszych światowych designerów i domów mody oraz przedmiotem imitacji ze strony silnej i bezpardonowej, azjatyckiej konkurencji.

.

OD NITKI DO … MODNEJ KONFEKCJI

Tekst, który Wam poniżej przedstawiam jest wersją mojego artykułu, który ukazał się w 2012 r. w czasopiśmie branżowym „Przegląd Włókienniczy” pod tytulem “Futurystyczny folklor” (5-2012). Opisywałam w nim tendencje we włoskich przędzach i tkaninach zaprezentowanych w styczniu 2012 r. na targach PITTI FILATI we Florencji. Po przeszło roku, kiedy wiosenno-letnia odzież z „udziałem” tych surowców ukazuje się w witrynach najlepszych butików świata, warto zorientować się pokrótce jaki duch przewodzi wszystkim tym kolekcjom. Zdecydowałam się na przybliżenie Wam tego ciekawego tematu, aby uzmysłowić Wam również jak długi i pracochłonny jest proces powstawania modnej kolekcji od przędzy, poprzez tkaninę, na gotowej odzieży skończywszy.

.

FILPUCCI – tkanina z przedzy Tilia len i wiskoza
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MIXOLOGY

Zastanawiając się nad stylistyką tkanin proponowanych na wiosenno-letnie miesiące 2013 r., trudno jest określić jej jeden dominujący nurt. Jest to raczej eksplozja kontrastów w ramach nowej, globalnej filozofii. Naturalne wyrafinowanie łączy się z syntetycznym szykiem. Jest to obserwowalne w kompozycjach wielu przędz i tkanin, gdzie szlachetne materie takie jak kaszmir, jedwab czy len łączone są z lurexem, poliestrem, nylonem.

.

ZEGNA BARUFFA-CHIAVAZZA, tkanina New Cashmere i Lurex
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Kontrast to również główny koncept w tworzeniu nowych, zaskakujących zarówno pod kątem wizualnym jak i dotykowym faktur. Nadal silny nurt Eko, który stał się już raczej standardem niż nowinką wzbogaca się o nowoczesne akcenty, które dodają mu kosmopolitycznej energii. Bukoliczna słodycz rodem z sielankowej farmy swobodnie łączy się z pełnym życia wielkomiejskim dynamizmem. W tym powszechnym przenikaniu się kontrastowych nurtów nawet stylistyczny romantyzm, bez wyraźnego konfliktu, napotyka prowokacyjną transgresję.

.

Tkaniny z przedz ACCADEMIA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

W propozycjach gotowych tkanin powszechnie powraca do łask żakard, koronka i haft – szczególnie atrakcyjne z użyciem super cienkich, niemal pajęczych w strukturze przędz.

Dzięki kreatywnemu mixowi surowców wyjątkowo atrakcyjne są również zapomniane przez lata tkaniny o charakterze double, w których kontrast realizowany jest nie tylko na poziomie barwy, ale przede wszystkim faktury.

Kosmopolitycznego ducha włoskich kolekcji przędz na wiosenno-letni sezon najlepiej nazwał toskański producent MILLEFILI, który dla swej przebogatej oferty fantazyjnych przędz użył określenia „Mixology”.

.

ENERGETYCZNE KONTRASTY

Filozofii swobodnego i bezkonfliktowego przenikania odpowiada też kolorystyczny koncept proponowanych wiosenno-letnich kolekcji, w którym brak wyraźnie określonego nurtu a jakakolwiek chęć jego kreacji może być uznana jedynie za syntetyczne uproszczenie tej skomplikowanej i różnorodnej rzeczywistości stylistycznej. Kontrast występuje już na poziomie tonacji gdzie jasne, akwarelowe barwy przeciwstawiają się intensywnym, egzotycznym odcieniom, co potęguje powszechne wrażenie energii. Naturalnie matowe bawełny, lny i „brzoskwiniowe” w strukturze jedwabie łączone są z opalizującymi i lśniącymi wiskozami, nylonami czy lurexem.

Podobnie jak w ubiegłym sezonie wiosenno-letnim, również w tym roku, obowiązujący jest efekt fluo – zarówno przez zastosowanie samych barw o tej żywej tonacji jak i struktur potęgujących ten efekt. Eksperymentowany od kilku sezonów styl VINTAGE stał się natomiast zdecydowanie bardziej wyrafinowany i glamour.

.

Tkaniny z przedz DI.VE’ na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Wiele nowych włoskich tkanin ugruntowuje klasyczną już od wielu sezonów wiosenno-letnią stylistykę morską, w której dominują lśniące struktury o turkusowo-błękitnych barwach i powszechnych srebrnych akcentach. Również w tej dość konkretnej stylistyce nacisk położony jest na ekstremalny kontrast, dzięki któremu powstają nowe jakościowo tkaniny jak np. mix lśniącego jedwabiu z matowym lnem, dzięki czemu powstaje idealna na sezon letni tkanina łącząca świeżość lnu z luksusowym charakterem jedwabiu. Nowe, super funkcjonalne w sezonie letnim wcielenie jedwabiu to zakardowa dzianina będąca wyrafinowaną alternatywa dla dzianinowej bawełny.

.

Tkaniny z przedz LANIFICIO DELL OLIVO na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Proponowane powszechnie materiałowe, fakturowe i kolorystyczne kontrasty stały się m.in. tematem przewodnim tradycyjnie specjalizującego się w włóknach fantazyjnych toskańskiego producenta przędz LANIFICIO DELL’OLIVO. Jego propozycje wykorzystują nieograniczone zestawienia bogatych kolorystycznie wiskoz, bawełn, lnów, poliestrów i lureksów.

.

Tkaniny z przedz LANIFICIO DELL OLIVO na sezon wiosna-lato 2013
(foto:K.Maciejewska Serra)

.

Tkaniny z przedz LANIFICIO DELL OLIVO na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

STO WCIELEN WISKOZY

Szlachetna wiskoza króluje już od kilku sezonów w większości wiosenno-letnich kolekcji włoskich tkanin przybierając dzięki swej uniwersalności rozmaite twarze. Podkreślany jest jednak zdecydowanie jej stricte kobiecy charakter: półprzezroczystość, lśniące, księżycowe akcenty kolorystyczne, barwy degrade, nadruki, hafty, i lejące się draperie.

.

Tkanina z przedzy LINEAPIU na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Toskański producent przędz LINEAPIU, ktorego udzialowcem jest m.in. stylista ROBERTO CAVALLI,  proponuje wiskozę m.in. w formie „elastic” kreującym super kobiecy, modelujący sylwetkę efekt drugiej skóry. Warto przyjrzeć się kreatywnej kolekcji dzianin wystawionej przez tego producenta podczas zeszłorocznych targów PITTI FILATI, która została zaprojektowana i zrealizowana przez stylistkę armeńskiego pochodzenia Nairę Khachatryan pracującą również dla znanych, światowych domów mody.

.

Stylistka Naira Khachatryan ze swoimi kreacjami na stoisku LINEAPIU
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Kreacje Nairy Khachatryan z tkanin LINEAPIU
na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Obecnie, w myśl stylistyki kreatywnych kontrastów, producenci proponują wiskozę  również jako atrakcyjna domieszkę do innych szlachetnych surowców jak np. kaszmir. Przykładem może tu być przędza „Belize” (90% kaszmiru i 10% wiskozy) włoskiego lidera w produkcji kaszmiru CARIAGGI.

.

FILPUCCI – wiskozy Corda i Croquant
(foto K.Maciejewska Serra)

.

Wiskoza – superstar króluje już tradycyjnie w propozycjach toskańskiego producenta przędz FILPUCCI pracującego m.in. na potrzeby domu mody CHANEL. Na sezon wiosenno-letni, obok nowych, lekko elastycznych wiskoz o przeznaczeniu komfort, producent ten wprowadził nową gamę wiskoz wieczorowych, w której, obok zeszłorocznego przeboju wiskozy „Halley”, są również inne lśniące i ciągle cieńsze produkty z gamy superluksusowej – „Camaleonte”, „Irise” i „Venere”.

.

FILPUCCI – przedza Sirio wiskoza i poliester elite
(foto K.Maciejewska Serra)

.

PLAŻOWA WEŁNA 

Światowy lider w produkcji przędz wełnianych ZEGNA BARUFFA (120 mln Euro obrotu w 2011 r.), dostarczający swych wyrafinowany produktów m.in. dla domów mody DIOR i ARMANI, stworzył na nowy sezon wiosenno-letni rewolucyjną przędzę wełnianą „Brand New Wool”, która w wyniku innowacyjnego procesu obróbki pochłania pot i emanuje go na zewnątrz, dzięki czemu skóra, nawet podczas największych upałów, pozostaje świeża i sucha. Jak podkreśla sam producent, ta 100-procentowo naturalna przędza ma szanse być w pełni ekologiczna alternatywa dla syntetycznych przędz hi-tech wykorzystywanych w produkcji odzieży sportowej. Z pewnością i coraz wrażliwsze na ekologiczne aspekty współczesne mamy z radością zaakceptowałyby odzież dziecięcą wykonaną z użyciem tej właśnie przędzy, choć, ze względu na jej bardzo wysoka cenę, raczej wątpię, iż dziecięcy producenci zdecydują się na jej zastosowanie.

.

Tkaniny z przedz ZEGNA BARUFFA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

DENIM Z ODZYSKU

Toskański producent PINORI wzbogacił swa ofertę o nowe wersje przebojowej, ekologicznej przędzy „Denim” powstałej w wyniku recyclingu starych tkanin jeansowych. Ta 100-procentowo naturalna, bawełniana materia wzbogacona została o modne obecnie włókna lurex i nylon, co pozwoliło jej uzyskać modne, lśniące efekty. PINORI proponuje również inne kreatywne zestawienia, takie jak „Snoopy” – super cienki len w połączeniu z nylonową mikro fibrą czy „Bunny” – len o surowym aspekcie z dodatkiem metalu, który nadaje mu ciekawy aspekt pogniecionej tkaniny vintage. Przędza „Super” tego producenta jest natomiast połączeniem ultra cienkiej bawełny ze stalowym mikro włóknem, który to mix kreuje tkaninę o atrakcyjnym aspekcie crepe i właściwościach hi tech (bariera przeciwko polu elektromagnetycznemu).

.

PINORI – przedza Snoopy
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

LUKSUSOWA KLASYKA

Podczas, gdy nawet dość tradycyjny z reguły producent przędz i tkanin ZEGNA BARUFFA zrobił ostatnio wyraźny ukłon w stronę mniej klasycznych nurtów fashion, drugi włoski potentat w dziedzinie przędz i tkanin wełnianych LORO PIANA zadeklarował w swych nowych wiosenno-letnich kolekcjach wyraźny powrót do klasyki. Wybór ten łączy się z pewnością z polityką tego producenta, który skupia się od lat na ścisłe wyselekcjonowanej i ekskluzywnej klienteli poszukującej raczej perfekcyjnej wykonanej klasyki, niż produktów fashion. Jego wiosenno-letnie propozycje to nowe interpretacje kaszmiru z lnem „Saharian” oraz kaszmiru z jedwabiem „Wudy”. Po raz kolejny natomiast zaproponował on tkaninę „Beach”, będąca przewaga jedwabiu z domieszką nylony o efekcie boucle. Jego nowa kolekcja, w przeciwieństwie do większości konkurencji, utrzymana jest w eleganckich, neutralnych barwach bieli, beży i brązów. Nowatorskie akcenty widoczne są jednak i u tego producenta i wynikają z kreujących bogate faktury i powierzchnie mixów rozmaitych surowców.

.

Tkaniny LORO PIANA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

LORO PIANA – len Irish
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

A PROPOS KOLEKCJI 2014 

Na zakończenie zdradzę Wam, iż tendencje na odległą wiosnę-lato 2014 zaprezentowane podczas tegorocznej edycji targów przędz i tkanin PITTI FILATI we Florencji, będą bardzo zbliżone do tych tegorocznych stąd bez obawy można pokusić się na zakup trochę droższych kolekcji, w których zastosowanie mają luksusowe włoskie dzianiny. Bez obawy o niemodny look, będą nam one służyły przez co najmniej dwa sezony. Zainteresowanych szczegółami kolekcji na 2014 r. zapraszam natomiast do lektury nowego numeru „Przeglądu Włókienniczego” (również w wersji on-line).

.

.

Vintage Selection 21 – modowy retro futuryzm we Florencji

.

Na wstępie dla mniej wtajemniczonych wyjaśniam, iż vintage to w uproszczeniu ekskluzywna wersja second hand, choć operatorzy z tej branży z pewnością oburzyliby się na tak prostackie określenie ich kreatywnej selekcji używanej odzieży i akcesoriów. Modowy vintage to sprzedaż głównie firmowanych przez znane domy mody dawnych kolekcji (CHANEL, GUCCI, PRADA, HERMES, LOUIS VUITTON ecc.) choć w ramach tej kategorii można spotkać też mniej „arystokratyczne”, ale zawsze kreatywne przedmioty fashion jak choćby kultowe modele amerykańskich trampek CONVERSE.

W ramach kategorii remake oferowane są natomiast kreatywne ubrania i akcesoria wykonane z użyciem starych materiałów, jak choćby wstawki z jedwabnych krawatów i apaszek w sukniach młodej, włoskiej stylistki ISAGI (na zdjęciu w galerii poniżej).

.

FLORENCKI VINTAGE COUTURE

Dwa razy do roku, słynąca ze swych tradycji antykwarycznych Florencja, przyciąga pasjonatów mody i akcesoriów vintage i remake z całego świata. Impreza VINTAGE SELECTION organizowana jest od wielu sezonów w okresie trwania florenckich targów przędz i tkanin PITTI FILATI, na których wystawiają się najlepsi włoscy producenci dostarczający surowców dla światowych domów mody. Okazja ta przyciąga do stolicy Medyceuszy specjalistów z branży mody i studentów szkół mody z całego świata chcących na własne oczy przekonać się, co nowego proponują włoscy liderzy branży przędzalniczej. To właśnie oni są od lat jednymi ze stałych gości florenckiej selekcji vintage, na której szukają źródeł inspiracji do swych nowych kolekcji. Wystawa ta połączona z możliwością zakupu selekcjonowanych pochodzących z terenu całych Włoch, odwiedzana jest tłumnie również przez włoską, szczególnie młodą klientele, od kilku sezonów zafascynowanych moda vintage.

Tematem przewodnim odbywających się już po raz dwudziesty pierwszy w dawnym florenckim dworcu Stazione Leopolda targowej wystawy VINTAGE SELECTION był niezwykle silny w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych nurt futurystyczny, który fascynował wielu ówczesnych stylistów. Jego symbolem były m.in. lśniące, metalowe kreacje Paco Rabanne i „księżycowy” look Jane Fondy w kultowym już dziś filmie „Barbarella”. Sądząc jednak po triumfalnym powrocie nostalgicznej mody retro, której przejawem jest sam trend vintage, futurystyczne prognozy ówczesnych wizjonerów raczej się nie ziściły.

Odwiedzając ostatnia edycje VINTAGE SELECTION, wśród kolorowych straganów modowych antykwariuszów, będących luksusową wersja pchlich targów, natknęłam się na śliczną sukienkę wracającego ostatnio do łask florenckiego EMILIO PUCCI (patrz: zdjęcie w galerii poniżej) oferowaną przez sympatycznego właściciela sklepu vintage couture STREET DOING z Florencji, oddanego człowieka znanych domów mody. Tą razą plotkował on z szefową zakupów włoskiej PRADY. Zdradził mi, że w swym sklepie w centrum Florencji zdąża mu się sprzedawać atrakcyjne kreacje vintage couture również polskim turystom, którzy jego zdaniem wykazują pod tym względem zdecydowanie dobry gust, w przeciwieństwie do Rosjan kupujących w większości futra.

Pośród ekskluzywnych torebek vintage wypatrzyłam natomiast znajomą stylistkę armeńskiego pochodzenia Nairę Khachatryan (na zdjęciu poniżej) pracującą dla znanych włoskich producentów dzianin i wyrobów ze skóry. Jest ona m.in. autorką wizjonerskich kreacji dla znanego producenta ekskluzywnych przędz dzianinowych LINEAPIU, które dwa razy do roku podziwiać można na jego stoisku podczas florenckich targów PITTI FILATI. 

Stylistka NAIRA KHACHATRYAN z wizyta na wystawie VINTAGE SELECTION 2013 we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

VINTAGE GALLERY

Poniżej publikuje kilka zdjęć wykonanych przeze mnie podczas zeszłorocznej, zimowej edycji wystawy VINTAGE SELECTION. Jako, iż mamy do czynienia z kreacjami i akcesoriami vintage nie ma obaw, że okażą się one nieaktualne. Wręcz przeciwnie, z upływem czasu zyskują one jedynie na swej atrakcyjności.

Z odbywającej się w dniach 23-27 stycznia ostatniej, dwudziestej pierwszej edycji VINTAGE SELECTION przedstawiam Wam natomiast obszerny album fotograficzny, który mam nadzieje zainspiruje Was do osobistych, kreatywnych poszukiwań w świecie mody vintage, w której nasz rodzimy rynek również oferuje niejedną niespodziankę. Nie zapominajmy tez o pełnych skarbów dziadkowych strychach .

Zainteresowanych niecodzienną wycieczką do Florencji inspirowaną ekskluzywnym second hand informuję, że kolejna edycja wystawy VINTAGE SELECTION odbędzie się w dniach od 3 do 7 lipca 2013 r. wraz z nowa edycja targów przędz PITTI FILATI (3-5 lipca 2013).

.

VINTAGE SELECTION 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Vintage Selection 2012

Foto: K.Maciejewska Serra

.

VINTAGE SELECTION 2013

Vintage Selection Florence 2013

Vintage Selection Florence 2013, EMILIO PUCCI

Vintage Selection Florence 2013, VERSACE SERGIO ROSSI

Vintage Selection Florence 2013, SAINT LAURENT

Vintage Selection Florence 2013

Vintage Selection Florence 2013, ISAGI

Vintage Selection Florence 2013, STREET DOING vintage shop Florence

Vintage Selection Florence 2013, HERMES PARIS

Vintage Selection Florence 2013, A.N.G.E.L.O. vintage clothing

Vintage Selection Florence 2013, A.N.G.E.L.O. vintage clothing

Vintage Selection Florence 2013

Foto: K.Maciejewska Serra

.

This slideshow requires JavaScript.

Foto: K.Maciejewska Serra

This slideshow requires JavaScript.

Foto. K.Maciejewska Serra

This slideshow requires JavaScript.

Foto: K.Maciejewska Serra

This slideshow requires JavaScript.

Foto: K.Maciejewska Serra

This slideshow requires JavaScript.

Foto: K.Maciejewska Serra

This slideshow requires JavaScript.

Foto: K. Maciejewska Serra

.

Modna Sypialnia – Luksusowe tekstylia MADE IN ITALY kolekcje JESIEŃ-ZIMA 2012/13

.

BLUGIRL (SVAN DONDI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Dyktaty mody nie omijają dziś żadnego sektora naszego życia. Tym samymi tak intymny jego obszar jak sypialnia i jej wystrój również musza odpowiadać wciąż zmieniającym się tendencjom. Widać to szczególnie w jej „ruchomym wyposarzeniu” czyli w sypialnianych tekstyliach: pościelach, narzutach, pledach, powłoczkach i firanach. Włoska branża tekstyliów domowych, o których chce Wam napisać w tym tekście, posiada bardzo długie tradycje, a większość jej znaczących producentów tradycyjnie lansuje dwie nowe linie produktów w ciągu roku. Są one perfekcyjnie zaprojektowane i zrealizowane, aby zaspokoić wyrafinowane gusta światowej klienteli oczekującej luksusowych wyrobów Made in Italy dalekich od umykającej kontroli chińskiej „masówki”.  Aspekt ten ma też szczególne znaczenie w przypadku pościeli i innych sypialnianych tekstyliów przeznaczonych dla dzieci, o których napiszę Wam szerzej w następnym poście.

.

WŁOSKI PRYMAT

Włosi znani są od lat z tego, iż w mistrzowski sposób łączą właściwą im fantazję z nowoczesnością. Jest to szczególnie widoczne w branży tekstylnej, której produkty są obecnie jednymi z najczęściej kopiowanych przez azjatyckich producentów. Kreatywność, wykorzystanie nowoczesnych materiałów i procesów produkcyjnych oraz tak modny ostatnio „ukłon” w stronę precyzyjnego, ręcznego wykończenia są niewątpliwymi atutami produktów Made in Italy. Obecnie włoscy producenci w coraz mniejszym stopniu zwracają się do tzw. przeciętnego klienta, który szuka raczej tańszej, najczęściej azjatyckiej alternatywy. Uwaga Włochów skierowana jest natomiast na tzw. rynek niszowy tj. na raczej bogatą i bardzo wymagającą tak stylistycznie jak i jakościowo klientelę.

.

BALLANTYNE (CALEFFI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Styl rozumiany jest tutaj nie jako wartość absolutna, ale jako konkretny gust odbiorcy finałowego. Znakomitym tego przykładem są nowe, ekskluzywne propozycje producenta SVAN DONDI produkującego m.in. linie BLUMARINE i BLUGIRL na licencji znanej włoskiej stylistki Anny Molinari. Ich efektowna stylistyka, jak deklaruje sam producent, nastawiona jest na bogatą klientele z Rosji i państw ex Związku Radzieckiego, szukających tego rodzaju propozycji. Nie przypadkiem producent ten, jak sam deklaruje, nie zamierza stawiać czoła bardziej ewoluowanym stylistycznie rynkom takim jak Polska.

.

BLUMARINE (SVAN DONDI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Szerokie wykorzystanie buduarowych akcentów, motywów skór zwierzęcych, strusich piór i kryształków Swarovski to niewątpliwie efekt zwrócenia się włoskich producentów, i to nie tylko tekstyliów domowych, ku rynkom zbytu uznawanym za przynoszące w chwili obecnej najwyższe zyski. To właśnie w krajach ex ZSRR nie brak klientów na luksusowe towary firmowane przez światowych stylistów takie jak np. obszyty strusimi piórami ocieplany pled BLUMARINEw cenie około 1000 Euro.

.

BLUMARINE (SVAN DONDI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)
.

.

Po części to temu właśnie zjawisku zawdzięczać możemy współgranie w obecnych propozycjach producentów różnorodnych pod kątem stylistycznym kolekcji, przeznaczonych zarówno na oszczędny stylistycznie rynek Europy Zachodniej jak i na lubiący ostentacyjny luksus rynek rosyjski i jemu podobne. Włoskim producentom tekstyliów domowych znanym z wysokiej jakości wykonania swych wyrobów powierzane są często licencje znanych światowych marek. Są wśród nich m.in. barwny jak zawsze PLAYBOY HOME produkowany przez włoskiego IL.MA. i utrzymana w barwach flagi amerykańskiej debiutująca w tym roku linia tekstyliów domowych marki BEVERLY HILLS POLO CLUB produkowana przez CAVALIERI.

.

PLAYBOY (IL.MA.) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Na marginesie warto zaznaczyć, iż dobre polskie szwalnie z powodzeniem mogłyby pracować na znanych światowych licencjach, a nie jedynie ograniczać się do podwykonawstwa dla firm  zagranicznych jak np. niemiecki HUGO BOSS, który szyje w Polsce m.in. swe ekskluzywne kurtki z linii Boss Selection.

.

POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI

W stylistyce kolekcji włoskich tekstyliów na sezon jesień-zima 2012-2013 widoczne są wyraźne nawiązania do stylu retro realizowanego z wykorzystaniem naturalnych tkanin poddanych nowoczesnym procesom obróbki. Modne pościele, narzuty i pledy produkowane są z naturalnych tkanin takich jak szlachetna bawełna, len, wełna i kaszmir o ekstremalnej funkcjonalności osiągniętej dzięki nowoczesnym procesom produkcji. Dzięki temu charakteryzują się one niezwykłą lekkością i miękkością, posiadają odporne na wielokrotne prania kolory, wstawki i koronki a często nie wymagają nawet pracochłonnego prasowania, jak ma to miejsce w przypadku luksusowych lnianych kompletów toskańskiego producenta DEA czy podobnych lnianych propozycji w stylu bardziej casual producenta FAZZINI.

.

DEA AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nowe tendencje szeroko wykorzystujące neutralne hafty na tiulu i lnie obserwować można szczególnie wyraźnie na przykładzie znanego ze swej wyrafinowanej stylistyki producenta MASTRO RAPHAEL. Jego propozycje z linii „Neo Retro”utrzymane są w szeroko lansowanych, również przez innych producentów, neutralnych kolorach bieli, beży i brązów.

.

MASTRO RAPHAEL AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Neutralne barwy z silniejszymi akcentami kolorystycznymi takimi jak turkus i zieleń widoczne są również w nowych propozycjach producenta CASA ANVERSA.

.

CASA ANVERSA AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Powrót koronki, jako maksymalnej ekspresji ekskluzywności wykończenia, widoczny jest również u tradycyjnie bardziej formalnych stylistycznie producentów takich jak COTONIFICIO ZAMBAITI. Wykorzystuje on biało-czarną koronkę, jako niemal niewidoczne podszycie zapięć w swych utrzymanych w super oszczędnym stylu czarno-szaro-białych pościelach ekskluzywnej linii „Cassera Casa” wykonanej z bawełnianej satyny. Przez szereg lat koronka i haft widoczne były niemal jedynie w stricte rzemieślniczych propozycjach. Jeszcze rok temu elementy te spotkać można było jedynie w pościelowych propozycjach małych producentów, np. z rejonu Pistoi pod Florencją, pracujących głównie na rynek toskański.

.

STYLISTYCZNY MONTAGE

Koronka i haft w tekstyliach domowych zdają się być niemal wyłącznie ekskluzywną, włoską propozycją jak zawsze wyprzedzającą ogólnie obowiązujące kanony, gdyż te luksusowe i silnie związane z tradycyjnym rzemiosłem elementy nie występują w trendach 2012-2013 z frankfurckiego Forum (przygotowywanych nieprzerwanie od przeszło 20 lat przez targi HEIMTEXTIL). Nie ma ich nawet w lansowanym przez Niemców nurcie „Craft Industry”, łączącym tradycyjne rzemiosło z nowoczesnością.

.

CALEFFI AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nie oznacza to jednak, że we włoskich propozycjach nie występują inne elementy nowych tendencji, takie jak nieregularne powierzchnie, patchwork, niezdefiniowane lub niedokończone linie, kratki i kwiaty, stare złoto i połysk węgla z tendencji „Craft Industry”; liczne elementy o nocnych klimatach, połysk w zestawieniu z futrami naturalnymi i syntetycznymi, brokaty z tendencji „Dark Lux” czy nowoczesny linearyzm i oszczędność kontrastujących ze sobą form i kolorów z tendencji „Split Clarity”.

.

FAZZINI AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Zdecydowanie mniej jest jednak we włoskich propozycjach, przynajmniej w kolekcjach z najwyższej półki, elementów charakteryzujących frankfurcką tendencję „Colour Riot” z jej eksplozją neonowych kolorów i geometrii. Włoscy styliści wierni są natomiast bez wątpienia ogólnej filozofii nakazującej kreatywne i nowoczesne wykorzystanie istniejących już w przeszłości elementów. Ten stylistyczny nakaz znakomicie syntetyzuje określenie Montage będące tytułem frankfurckiej „księgi trendów” na lata 2012 i 2013.

.

MASTRO RAPHAEL AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MAT KONTRA POŁYSK

Szeroko stosowane są przez włoskich producentów efekty kontrastu powierzchni matowych z połyskującymi i to nawet w bardziej klasycznych propozycjach. Połyskujące powierzchnie utrzymane są bardzo często w kolorze starego złota, ciemnego srebra, czerni i bieli. Matowo-połyskujące kontrasty wykorzystuje szeroko producent VIA ROMA, 60, który proponuje m.in. kolekcję utrzymaną w kolorze total white.

.

VIA ROMA,60 AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nadal, podobnie jak w kolekcjach zeszłorocznych, często wykorzystywane są rozmaite odcienie szarość w zestawieniu z bielą i czernią.  Teraz łączone są one również z lansowanymi powszechnie neutralnymi beżami i zgaszonymi brązami.

.

PARAH (VIA ROMA, 60) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

TAJEMNICE METROPOLII

Poza dominującym stylem rodem z mniej lub bardziej eleganckich osiemnastowiecznych buduarów, proponowane są kolekcje nawiązujące stylistycznie do sztuki Pop Art utrzymane w wielkomiejskich klimatach z ich geometrycznym racjonalizmem dnia i owianym mgiełką tajemnicy blaskiem nocnych neonów. Emblematyczna jest tu kolekcja tekstyliów znanego ze swej super selekcjonowanej bawełny producenta COTONIFICIO ZAMBAITI, który w swej popularnej linii „Happidea” proponuje barwną geometryczno-kwiatową podróż po światowych metropoliach.  Jego ekskluzywna linia pościeli „Cassera” to z kolei ukłon w stronę magii Paryża: wyrafinowany mix linearnych elementów baroku z ekstremalną nowoczesnością współczesnej architektury (m.in. komplety o mówiących same za siebie nazwach pigalle, bastille, madeleine, do louvre czy rue di rivoli).

.

KWIATKI & KRATKI

Widoczna tendencją w wielu nowych propozycjach jest połączenie klasycznych już pościelowych kratek w wydaniu maxi size z podobnie dużymi klasycznie pościelowymi kwiatami. Przykładem może być nowa kolekcja ROCCOBAROCCO, produkowana na licencji przez CASA ANVERSA, w której duże, utrzymane w kolorach czerni, bieli i brązu stylizowane kwiaty występują w zestawieniu z biało-czarnymi pepitkami, kratami i grochami uzupełnionymi o eksponowane, haftowane bądź skomponowane ze strasów logo ROCCOBAROCCO.

.

ROCCOBAROCCO (CASA ANVERSA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

ROCCOBAROCCO (CASA ANVERSA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

We włoskich kolekcjach tradycyjne, mniej lub bardziej stylizowane motywy kwiatowe nie znikają nawet w bardziej oszczędnych stylistycznie propozycjach. Dzięki coraz powszechniejszemu wykorzystaniu laserowego druku, którego szeroka gamę możliwości zdają się z upodobaniem testować włoscy producenci, kwiatowe kolekcje zyskują tylko na swej atrakcyjności. Wspaniale prezentują się m.in. utrzymane w stylu włoskiego malarstwa kwiatowego nowe, jesienno-zimowe kolekcje MIRABELLO, jednego z pościelowych brandów CALEFFI, znanego od lat ze swych wypełnionych kwiatami propozycji. Tą razą przyszła kolej na wijące się po śnieżnobiałej powierzchni szlachetnej, bawełnianej satyny nasturcje, fuksje i orchidee.

.

MIRABELLO (CALEFFI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

POŚCIELOWY UNISEX

Niezwykle wyrafinowana kolorystycznie jest również nowa kolekcja wchodzącego i na nasz rynek TRU TRUSSARDI HOME (realizowana przez T&T CASA) ze swymi odważnymi, lecz zawsze super eleganckimi zestawieniami kolorów i deseni: niemal niewidocznych, szaro-fiołkowych motywach wielkokwiatowych z połyskującymi, pastelowymi satynami i klasycznymi, neutralnymi kolorystycznie pepitkami. Nową kolekcję TRU TRUSSARDI można bez zastrzeżeń nazwać unisex.

.

TRU TRUSSARDI HOME (T&T CASA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

TRU TRUSSARDI  HOME wykorzystuje powszechnie materiały i desenie rodem z męskiej garderoby takie jak np. proponowany beżowo-brązowy wełniany pled w klasyczną, ubraniową pepitkę czy wykonane z naturalnej skóry naszywki z logo TRU TRUSSARDIna pledach i narzutach.

.

TRU TRUSSARDI HOME (T&T CASA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

WŁOSKIE TEKSTYLIA DOMOWE W LICZBACH

We Włoszech działa przeszło 3 tysiące firm produkujących domowe tekstylia, przy czym 240 firm w samej Toskanii, co stanowi 11% ogólnej włoskiej produkcji tego sektora. Najwięcej włoskich tekstyliów domowych znajduje odbiorców w Europie (81%), następnie w krajach azjatyckich (11%) i Ameryce (6%). Państwa, do których wysyłanych jest najwięcej włoskich tekstyliów domowych to Francja i Niemcy (po 12% ich ogólnego eksportu), następnie USA (12%), Hiszpania (7%) i Szwajcaria (6%).

.

BYBLOS (CASA ANVERSA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

TARGI IMMAGINE ITALIA

Głównych producentów luksusowego sektora włoskiej branży tekstyliów dLA DOMU, spa I  i lingerie spotkać można od pięciu lat w słynącej z luksusowego rzemiosła Florencji podczas lutowych targów IMMAGINE ITALIA. Impreza ta jest spadkobierczynią zlikwidowanych przed laty targów PITTI CASA, przejętych po części przez potężne, lecz chaotyczne targi domu MACEF w Mediolanie. Organizatorzy IMMAGINE ITALIA zapełnili tym samym lukę w imprezach mogących skupić w jednym miejscu większość wysokogatunkowych włoskich producentów tekstyliów domowych. Dziś targi IMMAGINE ITALIA uznać można za luksusową włoską alternatywę dla najważniejszych imprez tego sektora: frankfurckich targów HEIMTEXTIL i po części paryskich MAISON&OBJET. Warto wspomnieć, że jeszcze 10 lat temu we Frankfurcie Włochy, ze swymi przeszło 400 wystawcami, były krajem partnerskim, podczas gdy obecnie jest ich na HEIMTEXTIL około 50 (w tym tylko 10 firm z „pościelowego” sektora), co oznacza, ze kontakty z włoskimi firmami sektora tekstyliów domowych poza ich ojczyzna są znacznie utrudnione. Targi IMMAGINE ITALIA są tym samym bardzo cenną imprezą dla wszystkich chcących zapoznać się z najnowszymi kolekcjami najlepszych włoskich firm tego sektora, często nieobecnych na innych światowych salonach i w ogólnie dostępnych massmediach. Ich głównym organizatorem targów jest Izba Handlowa z podflorenckiego rejonu Pistoi znanego we Włoszech z rzemieślniczych laboratoriów tekstyliów domowych, które nie posiadały do tej pory promującego ich produkcję salonu.

.

       Mój tekst o tej samej tematyce ukazał się kilka miesięcy temu w jedynym polskim czasopiśmie branżowym poświęconym włókiennictwu i tekstyliom „Przegląd Włókienniczy”, z którym współpracuję od kilku lat..

PRZEGLAD WLOKIENNICZY 02/2012

.

Modne buciki “Made in Italy” na sezon JESIEŃ – ZIMA 2012/13

.

PRIMIGI STORE AW 2012-13,
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Na wstępie trochę praktyki niemającej dużego związku z estetyką i modą. W przypadku bucików dla dzieci to podstawa.

Każda mama wie przed jak trudnymi dylematami trzeba stanąć podczas zakupów właściwego obuwia dla malucha. Czy postawić na jakość, a co za tym idzie liczyć się z niemałym wydatkiem, czy też kupić buciki „byle jakie, byle by były”, chroniąc tym samym rodzinny budżet, bo przecież „i tak maluch zaraz z nich wyrośnie”? Czy kupić buciki o tradycyjnym, dziecięcym fasonie czy też modowe hity sezonu?

Jako mama 4-latki z ortopedycznymi problemami i małą, bo małą, ale jakąś tam wiedzą w tym zakresie, radzę postawić na jakość. Przede wszystkim w żadnym wypadku nie kupować dziecięcego obuwia jak przysłowiowego kota w worku, czyli w Internecie (sama to kilka razy przerobiłam, z opłakanym skutkiem). Warto natomiast uzbroić się w dużą dozę cierpliwości oraz maminego sprytu i zaprowadzić pociechę wprost do sklepu, najlepiej po wcześniejszym dokładnym przestudiowaniu całej jego oferty, aby móc umiejętnie nakierować uwagę malca na odpowiednie modele. Radzę również przygotować psychicznie malca na ten moment np. roztaczając przed nim wizję nadzwyczajnych korzyści płynących z zakupu nowych, fantastycznych bucików a w razie wyjątkowych trudności po prostu go przekupić w myśl powiedzenia, iż cel uświęca środki.

Czym należy się więc kierować przy wyborze? Z pewnością nie „widzimisię” naszej pociechy. Przede wszystkim bucik musi być ze skóry, najlepiej miękkiej, ale nie zamszowej i posiadać szeroki nosek. Powinien również ściśle dolegać do kostki, dlatego najlepszym rozwiązaniem jest sznurowadłowe wiązanie, ewentualnie rzepy. Stąd też zdecydowanie bardziej wskazane są wysokie botki niż luźne w kostce kozaki, tak lansowane szczególnie dla dziewczynek. Mniej wygodne i funkcjonalne fasony można nosić jedynie „od święta”, co oznacza, że na co dzień absolutnie niezbędne są te pierwsze. Reszta to w zasadzie kwestia osobistego gustu.

.

SERAFINI AW 2012-13,
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Dowcipny slogan reklamowy tego producenta brzmi: “Sono SERAFINI, una scarpa bestiale! Tu chi sei? – Jestem SERAFINI, but-potwór! A ty kto?”

.

BUCIKOWE MINI TRENDY

A teraz kilka słów o nowych tendencjach, od jakiegoś czasu coraz bardziej uzależnionych od tych obowiązujących w „dorosłej” modzie. Dominującym trendem w dziecięcym obuwiu na nadchodzący sezon jesienno-zimowy jest styl retro-vintage, również w obuwiu sportowym, które wykorzystuje w sposób funkcjonalny i kreatywny dawne, klasyczne już modele (o nowych tendencjach w odzieży, obuwiu i dodatkach dla dzieci na sezon jesienno-zimowy piszę obszernie w jednym z moich poprzednich postów).

W wielu zimowych kolekcjach obuwia przewijają się naturalne (o zgrozo coraz częściej!) lub syntetyczne kożuszki i futerka, najczęściej jako podszewka lub rewers. Nadal, podobnie jak w konfekcji, w obuwiu dla dziewczynek utrzymuje się atrakcyjny motyw mniej lub bardziej stylizowanej panterki i to nie tylko w mini odzieży ROBERTO CAVALLI, dla którego element ten jest od lat wyznacznikiem własnego stylu.

Często występuje też kreatywny i niestosowany dotąd powszechnie mix materiałów i kolorów jak np. skóra i filc czy kożuszek i strassy. Kontynuowana od kilku sezonów czerń przełamana jest coraz częściej dodatkami w żywych kolorach takich jak turkus czy pomarańcz (w obuwiu chłopięcym i sportowym) lub błyszczącymi wstawkami i aplikacjami od brokatu po szlachetne kryształki SWAROVSKI w propozycjach dla dziewczynek (o bogatej kolekcji jesienno-zimowego obuwia dziecięcego z wykorzystaniem produktów SWAROVSKI ELEMENTS piszę w poprzednim poście). Podobnie jak w jesienno-zimowej konfekcji, również  w obuwiu powraca do łask kolor czerwony, juz nie jedynie jako barwny akcent obok czarnego, ale niemal total red.

.

DLACZEGO BUCIKI MADE IN ITALY?

Na szczęście nasze rodzime sklepy oferują obecnie większość najlepszego dziecięcego obuwia, w tym MADE IN ITALY, które obok hiszpańskiego, ma od lat wyrobiona renomę w tej branży.

Warto wspomnieć, iż we Włoszech produkuje swe obuwie większość znanych, światowych domów mody. Charakterystyczna dla Włochów kreatywność i odwaga w lansowaniu nowatorskich idei, w połączeniu z perfekcyjnym warsztatem rzemieślniczym, umożliwiły wykreowanie bezkonkurencyjnego w skali światowej włoskiego stylu obuwia.

Włoskie buciki dziecięce potrafią być prawdziwym majstersztykiem w miniaturze i to zarówno, jeśli chodzi o funkcjonalną strukturę buta, jak i jego kreatywne wykończenie.

Dla przykładu znany w tym sektorze włoski producent obuwia dziecięcego BUMPER, obok swej własnej, bardzo atrakcyjnej linii Bumper, realizuje obuwie również dla innych znanych producentów luksusowego, dziecięcego total look, wśród których GF FERRE, ICEBERG, JOHN GALLIANO, PINCO PALLINO i SIMONETTA.

Producent dziecięcego obuwia MELANIA wykonuje natomiast obuwie dziecięce m.in. dla znanych maison ROBERTO CAVALLI i FIORUCCI.

Absolutnym obuwniczym top są mini kolekcje bucików takich włoskich producentów jak SANTONI, SERAFINI czy ALBERTO FASCIANI, którzy znani są z swych luksusowych wyrobów dla dorosłych.

Podobnej klasy są produkty GALLUCCI i ZECCHINO D’ORO, którzy wyspecjalizowali się w produkcji obuwia dla dzieci.

Wysokiej, choć już nie rzemieślniczej jakości jest dziecięce obuwie obecnych szeroko i u nas  GEOX, PRIMIGI, CHICCO i NATURINO. Ten ostatni produkuje i dystrybuuje również dziecięce obuwie dla domu mody MOSCHINO.

.

MOSCHINO (NATURINO) AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Poniżej publikuje serię zdjęć wyprodukowanego we Włoszech wysokogatunkowego obuwia dziecięcego z kolekcji jesień-zima 2012/13 zaprezentowanego podczas światowych targów mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji.

.

SERAFINI AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

SERAFINI AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MISS BLUMARINE AW 2012-13
pokaz kolekcji targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

LAURA BIAGIOTTI DOLLS MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS, AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

SARABANDA AW 2012-13
pokaz kolekcji  targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

SARABANDAAW 2012-13
pokaz kolekcji  targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

SARABANDA AW 2012-13
pokaz kolekcji  targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

PINCO PALLINO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PINCO PALLINO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PINCO PALLINO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MISS GRANT AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

FENDI AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13
 targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

Luksusowa Moda dla Dzieci z KRYSZTAŁKAMI SWAROVSKI

LAURA BIAGIOTTI DOLLS  MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Nie ma dziś chyba producenta dziecięco-damskiej konfekcji, obuwia czy dodatków, który nie zostałby zmuszony dyktatem mody do zastosowania błyszczących strasów, choćby tych najdyskretniejszych. Są one wprost uwielbiane szczególnie przez dziewczynki i nastolatki, co dobrze wróży tej trwającej już od kilku sezonów tendencji.

Właśnie pojawia się w sklepach firmowych na całym świecie limitowana kolekcja jesienno-zimowej odzieży dziecięcej przygotowana przez znanych producentów we współpracy z niezwykle cenionym i popularnym w ostatnich latach, słynącym ze swych lśniących kryształków, SWAROVSKI ELEMENTS. Jego produkty są niczym innym, jak zdemokratyzowaną wersją tak kochanych przez kobiety diamentów, w czym zapewne tkwi główny powód ich oszałamiającej kariery.

.

Kryształowe strasy austriackiego SWAROVSKI ELEMENTS są dziś wykorzystywane we wszystkich niemal kategoriach dóbr osobistego użytku, na tekstyliach domowych, meblach i samochodach kończąc.

.

.

Ballet Dancer: Special guest “Prima Ballerina” Christine Ceconello
Tango Couple: Sonja Schäufler and Daniele Varallo
Choreograph: Alfredo Karl
Dresses: Chrisanne Ltd.
Film Production: Filmquadrat
Copyright: Swarovski AG

.

Dzięki diamentowo lśniącym kryształkom SWAROVSKI ELEMENTS,  zdobiona różnymi jakościowo strasami dziecięca odzież masowo produkowana przez Azjatów, ma teraz swe markowe odpowiedniki.

Do inicjatywy MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS przystąpiło aż 26 modowych brandów, wśród których m.in. francuski RYKIEL ENFANT, LITTLE MARC JACOBS, CHLOÉ i PETIT BATEAU, włoski MOSCHINO TEEN, MISS BLUMARINE, ELSY GIRL, DIESEL KID, LAURA BIAGIOTTI DOLLS, IL GUFO i PINCO PALLINO oraz producenci obuwia NATURINOz Włoch i GIOSEPPO z Hiszpanii.

Z racji, iż mamy tu do czynienia z bardzo odmiennymi konceptami dziecięcej mody, poszczególne modele łączy jedynie fakt wykorzystania do ich wykończenia kryształków SWAROVSKI ELEMENTS. I tak np. obok dyskretnego, sportowego look zaproponowanego przez PETIT BATEAU czy ironicznego cartoon LITTLE MARC JACOBS, znajdujemy aksamitne sukienki bon ton w stylu retro PINCO PALLINO (o jego nowej kolekcji  piszę obszernie w poprzednim poscie) oraz wręcz barokowe w klimacie kreacje LAURY BIAGIOTTI. Jak deklarują poszczególni producenci, te ściśle limitowane i co za tym idzie kosztowne modele odzieży, sprzedawane będą wyłącznie w ich wybranych salonach firmowych na całym świecie.

Poniżej publikuję serie zdjęć pochodzących z pierwszego światowego pokazu tej kolekcji przygotowanego przez SWAROVSKI ELEMENTS we współpracy z VOGUE BAMBINI, jaki miał miejsce podczas tegorocznej zimowej edycji targów PITTI BIMBO we Florencji wraz ze zdjęciami wykonanymi przeze mnie na stoisku targowym SWAROVSKI ELEMENTS i stoiskach poszczególnych producentów (o prezentowanych podczas tych targów trendach w odzieży dziecięcej na jesien-zimę 2012-13 piszę w jednym z moich poprzednich postów).

.

Pozostałe modele zaprezentowane na tym pokazie znajdziecie pod adresem:

http://www.swarovski-elements.com/content/10007.178301
.

.

LAURA BIAGIOTTI DOLLS MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MISS BLUMARINE  MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
pokaz kolekcji podczas targow PITTI BIMBO Florencja
(foto:PITTI IMMAGINE)

.

MISS BLUMARINE  MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

LAURA BIAGIOTTI DOLLS  MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MOSCHINO TEEN  MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
pokaz kolekcji podczas targow PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

IL GUFO MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PARROT MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
pokaz kolekcji podczas targow PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

PARROT MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS  targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

CHLOE’ MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MISS GRANT MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
pokaz kolekcji podczas targow PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

LITTLE PAUL&JOE MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

ELSY GIRL MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PINCO PALLINO MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko PINCO PALLINO targi PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

RICHMOND JUNIOR MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

ILLUDIA MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

LITTLE MARC JACOBS  MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PETIT BATEAU MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko SWAROVSKI ELEMENTS targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

NATURINO MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko NATURINO targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

BLAUER MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
stoisko BLAUER targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

. . . . .

.

.

Pinco Pallino jesień-zima 2012/13 luksusowa WŁOSKA MODA DZIECIĘCA

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Przeglądając prewiew nowych dziecięcych kolekcji zorientowałam się, że włoski potentat w produkcji luksusowej konfekcji dziecięcej PINCO PALLINO, istniejący od początku lat 80-tych, nie zaprezentował jeszcze zwykłym śmiertelnikom (czyli na swojej oficjalnej stronie internetowej) nowych kolekcji na nadchodzący sezon jesienno-zimowy. Czas już najwyższy, gdyż kolekcje te lada moment pojawią się w ekskluzywnych salonach z odzieżą dziecięcą na całym świecie (również tych dostępnych nam on-line). A propos sprzedaży on-line, PINCO PALLINO szykuje właśnie otwarcie bezpośredniej sprzedaży internetowej, którą uzupełni sieć swych 34 sklepów monobrand (w tym 9 kierowanych bezpośrednio), stąd być może ten przejściowy „zastój” na jego stronie internetowej.

PINCO PALLINO posiada swe store m.in. w Mediolanie, Rzymie, Porto Cervo na Sardynii, Paryżu, Cannes, Berlinie, Lizbonie, Moskwie, Odessie, Doniecku, Dubaju, Tajwanie, Tokio, Hong Kongu, Jeddah, Rijadh, Doha, Kuwejcie i Kazachstanie. Poza tym sprzedaje swe luksusowe mini kolekcje w ponad 400 sklepach multibrand na całym świecie i department store takich jak włoski Rinascente, japoński Mitsukoshi i londyński Harrods.

Całość obszernej kolekcji PINCO PALLINO podzielona jest na mini działy o odmiennych klimatach, które łączy jednak aura ekskluzywności w duchu haute couture utrzymywanym od lat przez tego producenta. Dzięki niej sukienka dla małej księżniczki, kosztująca minimum 400 Euro, wydaje się być warta swej ceny, czego nie można powiedzieć o wielu tzw. markowych kolekcjach, w których płaci się słono często jedynie za ostentacyjnie eksponowane, znane logo firmy.

Ten koncept pozwala modelom PINCO PALLINO tylko w ograniczonym stopniu podlegać kaprysom sezonowej mody, co w zdecydowany sposób odróżnia je od choćby podobnie ekskluzywnych mini modeli MONNALISA, MISS GRANT czy LAURA BIAGIOTTI. Nowinki fashion widoczne są głównie w doborze i rodzaju dodatków oraz gamie kolorystycznej. Są one jednak tak mistrzowsko skomponowane, iż kolekcje PINCO PALLINO, pomimo tych aktualnych akcentów, utrzymane są w większości w nostalgicznym i super eleganckim stylu retro, który posiada od lat „wyznawców” na całym świecie a obecnie przechodzi swój swoisty renesans, co widać nie tylko w kolekcjach tego producenta. To dzięki zamożności ich portfela, PINCO PALLINO uplasował się w światowej czołówce luksusowych dziecięcych brand i posiada dziś swe witryny w oazach luksusu na całym świecie.

.

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PINCO PALLINO, który realizuje 65% swej sprzedaży poza Włochami, produkuje zasadniczo dwie linie: pret-a-porter i luksusową kapsułę couture. Wraz z polityką światowej ekspansji tego brandu narodziła się idea „zdemokratyzowania” choć części super ekskluzywnych dotychczas kolekcji. Stąd powstała idea przeznaczonej dla dzieci w wieku szkolnym linii 1950, w której proponowane są m.in. barwnie drukowane maxi T-shirty.

Duża część tegorocznych, jesienno-zimowych propozycji PINCO PALLINO inspirowana jest sztuką współczesną. Występują w nich m.in. geometryczne, abstrakcyjne motywy w duchu Mondriana, lśniący jedwab i kryształki w kolorach kamieni szlachetnych (rubinu, szmaragdu i cytrynu) rodem z obrazów Klimta oraz aplikacje z paillette i blaszek w stylu Paco Rabanne.

We wszystkich kolekcjach PINCO PALLINO widać jak zawsze maniakalną wręcz dbałość o dobór najwyższej jakości tkanin o bogatych strukturach.  Te ostatnie są zresztą przebojem nadchodzącego sezonu jesienno-zimowego, co widać również w kolekcjach innych producentów, w których np. puchowe kurtki zastępowane są kurtkami płaszczowymi ze szlachetnej wełny m.in. w powracającym do łask klasycznym stylu Montgomery (o jesienno-zimowych trendach w modzie dziecięcej piszę w moim poprzednim poście).

Obuwie ze znakiem firmowym PINCO PALLINO produkowane jest przez znanego w tym sektorze włoskiego producenta BUMPER, który obok swej własnej linii Bumper, realizuje obuwie również dla innych znanych producentów luksusowego, dziecięcego total look, wśród których GF FERRE, ICEBERG, JOHN GALLIANO i SIMONETTA (o jesienno-zimowych kolekcjach włoskiego obuwia dla dzieci  piszę w moim poprzednim poście).

Poniżej publikuję serie zdjęć jesienno-zimowych kolekcji PINCO PALLINO, które wykonałam na imponującym jak zawsze stoisku tego producenta podczas styczniowych targów mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji w trakcie zbierania materiałów do artykułu do „Branży Dziecięcej”, z którym to tytułem współpracuję. Nie ukrywam, że fotografowanie tej klasy konfekcji i do tego tak atrakcyjnie zaprezentowanej, co wbrew pozorom nie jest częstym zjawiskiem na targowych salonach, było dla mnie prawdziwą przyjemnością (no może poza znów modnymi futrzanymi dodatkami, których, jako przeciwniczka naturalnych futer, nie toleruje, tym bardziej w dziecięcej konfekcji).

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13, stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

Marilyn Monroe – moda EMILIO PUCCI i FERRAGAMO we Florencji

MARILYN MONROE, kadr z filmu KSIAŻĘ I TANCERKA

.

Pomimo skandalicznego trybu życia Marilyn nie miała w sobie nic wulgarnego a swą pogodną twarzą o niemal dziecięcych rysach oraz boskim ciałem, zjednywała sobie wielbicieli obojga płci na całym świecie. Nawet gwiazda włoskiego kina Anna Magnani była jej wielką fanką i to ona w 1957 r. wręczyła Marilyn statuetkę Dawida Donatello przyznaną jej, jako najlepszej aktorce zagranicznej, w tym prestiżowym włoskim konkursie filmowym za udział w romantycznej komedii „Książę i tancerka” u boku słynnego Laurence’a Oliviera. Aby sfinansować ten daleki od hollywoodzkich standardów film kręcony w Wielkiej Brytanii, Marilyn utworzyła nawet własną agencję filmową. Wiele jej posunięć, tak w życiu osobistym, (choć trudno je takowym nazwać z racji paparazzi), jak i zawodowym świadczy o tym, iż Marilyn nie była gapowatą gwiazdeczką, na jaką sama się wykreowała, ale kobietą o silnej osobowości i coraz rzadszej dziś szlachetności. To m.in. dzięki Marilyn, fenomenalna Ella Fitzgerald mogła co wieczór śpiewać w słynnym klubie „Mocambo” w Los Angeles, do tej pory, jak wiele najlepszych lokali, zarezerwowanym jedynie dla białych Amerykanów.

.

GŁUPIA BLONDYNKA CZY AKTORSKI GENIUSZ

Marilyn Monroe nigdy nie dostała Oskara. Czy to dowód na jej totalne beztalencie? Oskara nie dostał tez nigdy genialny kompozytor Ennio Morricone, jeśli nie liczyć tego za całokształt twórczości, który Marilyn Monroe przyznany byłby idem, gdyby dożyła do późnej starości, jak włoski mistrz westernowych szlagierów Morricone. Powody, dla których wiele autentycznych gwiazd kina zostaje ignorowanych w procesie rekrutacji do Oskara jest wiele, a jednym z nich jest do gruntu pruderyjny charakter Amerykanów, który zaważył w jej przypadku. Dla nich Marilyn Monroe, kobieta wyemancypowana i obdarzona niezwykłą charyzmą, była do końca (po przeszło 15-letniej karierze filmowej, podczas której wystąpiła w 31 filmach), jedynie „pin-up” o wątpliwym pochodzeniu i skandalicznych obyczajach. Byli nawet tacy, którzy widzieli w niej maskotkę włosko-amerykańskiej mafii z racji jej relacji z Frankiem Sinatrą – ulubionym aktorem i piosenkarzem środowiska mafijnego a nawet rosyjskiego szpiega w spódnicy z racji jej bliskich kontaktów z braćmi Kennedy.

.

MARILYN MONROE – kadr z filmu

.

Tymczasem Marilyn Monroe była błyskotliwą aktorką komediową i dramatyczną, której udawało się waloryzować nawet najprostsze, drugoplanowe postacie. Wystarczy obejrzeć, najlepiej kilka razy, takie filmy jak „Pół żartem, pól serio” czy wspomniany już „Książę i tancerka”, aby zdać sobie sprawę z siły jej powalającej, i to nie tylko męską cześć widowni, charyzmy. Bez jej posiadania nie ma mowy o wybitnym aktorstwie i nawet najlepsze szkoły teatralne i filmowe mało tu pomogą. A propos wykształcenia: Marilyn, aby dorównać swym filmowym i życiowym partnerom, z zapałem studiowała nie tylko sztukę aktorska, ale i wiele innych dziedzin takich jak historia, sztuka czy literatura.

.

HOLLYWOODZKA WENUS

Właśnie minęło 50 lat od jej nagłej i tajemniczej śmierci w wieku 36 lat. Czy było to samobójstwo, zwykle przedawkowanie środków nasennych czy też zbrodnia nie ma już dziś znaczenia. Marilyn musiała zapłacić najwyższą karę za to, że jej gwiazda świeciła przez długich 15 lat na szczycie hollywoodzkiej Fabryki Snów. W podobnych przypadkach, a było ich wiele w świecie show businessu, zwykło się mawiać, iż ulubieńcy bogów umierają młodo. Tą razą odeszła jednak sama bogini Wenus, jak trafnie określił Marilyn jej „nadworny szewc” Salvatore Ferragamo.

.

PLAKAT Z MARILYN MONROE
65a rocznica Festiwalu Filmowego w Cannes, 16-27 maja 2012

.

Charakterystyczny look i sposób zachowania Marilyn, które uczyniły z niej nieśmiertelną ikonę seksu, imitują od lat kobiety na całym świecie. Wśród plejady filmowych seks bomb minionego wieku takich jak Brigitte Bardot, Sofia Loren, Claudia Cardinale, Elizabeth Taylor, Ursula Andress czy Jane Fonda, tylko ona jedna stała się mitem. Postać Marilyn pozostaje od przeszło pól wieku wciąż aktualnym ucieleśnieniem kobiecości, wybiegającym daleko poza świat filmu. Nie, jak w przypadku wielu innych gwiazd, jedynie wspomnieniem o posmaku retro, ale wciąż żywą ikoną pop kultury. Warto więc przypomnieć, iż super kobiecy styl ubierania się Marilyn Monroe ma autentyczne włoskie korzenie a jego autorami są dwaj florenccy styliści Salvatore Ferragamo i Emilio Pucci.

.

MARILYN I EMILIO PUCCI

Błyskawiczna kariera florenckiego arystokraty Emilio Pucci (1914-1992) przypada na lata 50-te i 60-te, kiedy to stał się on ulubionym krawcem znanych i bogatych Amerykanek z Jackie Kennedy i Marilyn Monroe na czele. Tylko nieliczne, wśród których była też Marilyn, posiadały własne manekiny w atelier markiza Emilio Pucci w Palazzo Pucci na Via de’Pucci w centrum Florencji. Marilyn, która w latach swej kariery to przybierała, to traciła na wadze (pomiędzy 53 a 63 kg, przy wzroście 1,66 m), co jakiś czas informowała swego „nadwornego krawca” o tych istotnych przy szyciu nowych kreacji zmianach. Słynne dzianinowe, kolorowe sukienki, bluzki i sweterki tego stylisty perfekcyjnie waloryzowały super kobiece kształty Marilyn Monroe.

EMILIO PUCCI – pasek należący do Marilyn Monroe

.

Zielona bluzka z długim rękawem i łódkowym wycięciem przy szyi, uszyta z jedwabnego jerseyu autorstwa EMILIO PUCCI (rozmiar 14) towarzyszyła Marilyn w jej ostatnich miesiącach życia. To w niej gwiazda pojawiła się na próbach do krótkiego wystąpienia na cześć Johna Fitzgeralda Kennedy’ego w nowojorskim Madison Square Garden z okazji jego 45°urodzin w dniu 19 maja 1962 r. I to w tej bluzce, do której nosiła jasne, bawełniane spodnie o klasycznym kroju i jedwabną chustkę, Marilyn spędziła ostatni weekend swego życia 28 i 29 lipca 1962 r. w Newadzie.

Projektu Markiza  Emilio Pucci była też suknia, w której Marilyn miała wkrótce wsiąść powtórny ślub z byłym mistrzem baseballu Joe di Maggio. I ona również była w noszącym nadzieję na przyszłość kolorze zielonym.

.

EMILIO PUCCI
bluzka MARILYN MONROE z jedwabnego jerseyu

.

embedded

Film z Marilyn Monroe nakręcony w maju 1962 r., na trzy miesiące przed jej tragiczna śmiercią. Gwiazda ma na sobie zieloną bluzkę EMILIO PUCCI.

.

W 1999 r. wystawione zostały na aukcji w  domu aukcyjnym Christie osobiste rzeczy Marilyn Monroe, wśród których kolekcja firmowana Emilio Pucci. Styl, w jakim ubierała się gwiazda na co dzień w niczym nie przypomina bogatych kostiumów noszonych przez nią na planie filmowym. Proste sukienki o linii T-shirtu wiązane w pasie wąskimi paskami, typowe dla stylu Emilio Pucci jedwabne koszule w fantazyjne wzory, klasyczne spodnie o linii papierosa – wszystkie one w świeżych, nasyconych barwach zieleni, różu i błękitu, które do dziś dnia stanowią wyznacznik kalifornijskiego stylu. Nosiła je Marilyn na przemian z bardziej formalną garderobą, najczęściej w kolorze total black. Szafy wypełnionej ponadczasowymi ubraniami z kolekcji EMILIO PUCCI pozazdrościłaby Marilyn niejedna współczesna fashion victim.

.

EMILIO PUCCI -Aukcja Christie 1999
- osobisty majatek Marylin Monroe

EMILIO PUCCI Aukcja Christie 1999
- osobisty majatek Marylin Monroe

.

MARILYN I SALVATORE FERRAGAMO

38,5 (przy pantoflach z super wąskimi noskami maksimum 39) – takiego rozmiaru były buty Marilyn Monroe, które powstawały we florenckim laboratorium znanego szewca Salvatore Ferragamo. Pantofle preferowane przez nią były klasycznymi, pozbawionymi zbędnych dekoracji szpilkami. Od 1953 r. dostał on podobno od diwy zlecenie na produkcje pantofli z istotnym defektem: jeden z nich miał mieć o 1 cm krótszy obcas od drugiego. Od tej pory seksowny, rozkołysany chód Marilyn miał się stać jeszcze bardziej prowokujący. W pięćdziesiątą rocznice śmierci swej dawnej klientki  dom mody FERRAGAMO zadedykował jej wspaniałą wystawę zainaugurowaną 19 czerwca 2012 r. w MUZEUM FERRAGAMO we florenckim Palazzo Spini Feroni, która potrwa do 1 kwietnia 2013 r. Znalazły się na niej najsłynniejsze kreacje Marilyn pochodzące z kolekcji prywatnych, wśród których niezapomniana suknia z kryształków (mimo zwiewnego aspektu, w rzeczywistości była ona bardzo ciężka), jaką miała na sobie śpiewając przed całą Ameryką, na krótko przed swą śmiercią, „Happy Birthday Mr President”. Wspaniałe kreacje uzupełnia bogata kolekcja pantofli z archiwum FERRAGAMO. Niektóre z klasycznych modeli preferowanych przez Marilyn zostały zaproponowane w nowej kolekcji tego domu mody i są do nabycia w obszernym salonie firmowym w Palazzo Spini Feroni. Ten imponujący pałac, mieszczący się przy znanej z najekskluzywniejszych we Florencji butików Via Tornabuoni (m.in. PRADA, GUCCI, TRUSSARDI, VERSACE, ROBERTO CAVALLI, BURBERRY, TOD’S, DIOR, BULGARI, STEFANO RICCI, ERMANNO SCERVINO), zakupiony został przez Salvatore Ferragamo w 1930 r. po jego triumfalnym powrocie do Włoch z Ameryki.

Warto uwzględnić tą niepowtarzalną wystawę w tegorocznych planach wycieczkowych zważywszy, że Pałac należący do FERRAGAMOmieści się w samym centrum Florencji, nie dalej niż 10 minut spacerkiem od Duomo czy Ponte Vecchio. Przy tej samej ulicy warto też zatrzymać się na krótki lunch w Pałacu ANTINORI należącym do jednej z najstarszych rodzin winiarskich Włoch i posmakować czerwonego, toskańskiego Chianti lub białego Vermentino z pobliskiego wybrzeża  w towarzystwie lokalnych specjałów – bruschetty (zapiekanego chleba z toskańską oliwą z oliwek i świeżymi pomidorami) i crostini (zapiekanego chleba z pastą z wątróbki). Miłośnicy włoskiej espresso (i dobrych czekoladek) mogą natomiast zajrzeć do ekskluzywnej kafejki należącej do Roberto Cavallego mieszczącej się obok jego butiku przy tej samej ulicy Tornabuoni. Ten niezwykle popularny na świecie toskański stylista zakupił kilka lat temu ten lokal po słynnym we Florencji, historycznym Caffe Giacosa.

Wprawnym okiem wystawiennika (oraz niedoszłego historyka sztuki i muzeologa oraz miłośniczki dobrego kina), bez wątpliwości oceniłam poziom tej wystawy na bardzo wysoki, stąd też z całym przekonaniem Wam ją polecam.

Z racji, iż otrzymałam od biura prasowego FERRAGAMO interesujące zdjęcia z tej wystawy, które raczej rzadko są publikowane w prasie, poniżej przedstawiam je Wam bez komentarzy, które, mam nadzieję, z przyjemnością odkryjecie sami podczas wizyty w Muzeum Ferragamo. Zdjęcia te nie zastąpią Wam wizyty na tej wystawie, ale z pewnością zachęcą do jej osobistego zwiedzenia, czy choćby polecenia znajomym.

.

(foto: Muzeum SALVATORE FERRAGAMO)

.