MATERIALITY - wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

LUKSUSOWE WŁOSKIE PRZĘDZE i TKANINY na sezon wiosna – lato 2017

 

ETYKA I INNOWACJA

     Wyrafinowany mix wysokiej jakości innowacyjnych surowców tworzących dynamiczne, multibarwne i zaskakujące stylistycznie kompozycje, dobieranych z uwzględnieniem szeroko pojętych zasad etyki – tak pokrótce scharakteryzować można przędze stworzone przez najlepszych, włoskich producentów na sezon wiosna-lato 2017 r.

 

MATERIALITY - wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędze ATHENA, ACQUA, FENICE i SIGHT producenta IGEA (Foto: K.Maciejewska Serra)

MATERIALITY – wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędze ATHENA, ACQUA, FENICE i SIGHT producenta IGEA (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

DYNAMICZNY MULTICHROMATYZM

Wielobarwny i często przestrzenny, barwny nadruk to najsilniejsza z obserwowanych obecnie w dzianinowym przędzalnictwie tendencji. Obowiązkowo ekologiczna w założeniu koloryzacja preferuje daleki od perfekcji aspekt delavé. Cienie oraz mniej lub bardziej geometryczne płaszczyzny i linie, sprawiające wrażenie niedokończonych, nadają tkaninowym kompozycjom efekt nieskończoności.

 

PINORI SS 2017; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINORI SS 2017; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Multichromatyczny chaos w zestawieniu z dynamiczną, linearną geometrią to zresztą jedna z silniej obserwowalnych tendencji we wszystkich kolekcjach włoskich przędzalników na sezon wiosna-lato 2017.

 

MILLEFILI SS 2017 - stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

MILLEFILI SS 2017 – stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

ZIELONO MI

 

SAFIL SS 2017 - przędze PIUMINO i LIANA; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

SAFIL SS 2017 – przędze PIUMINO i LIANA; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Preferowane kolory to ciepłe beże, ochry, żółcie, pomarańcze, czerwienie, fuksje i zielenie. To właśnie multitonalne zielenie pojawiają się niemal we wszystkich kolekcjach przędz na sezon wiosna-lato 2017.

 

FILPUCCI SS 2017 - przędza LINISSIMO Nm.39000, 82% len i 18% poliamid; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

FILPUCCI SS 2017 – przędza LINISSIMO Nm.39000, 82% len i 18% poliamid, aplikacje termo i laser; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Królują one nawet u producentów, którzy do tej pory preferowali bardziej stonowaną gamę kolorystyczna, jak choćby toskański FILPUCCI. Zielenie i pozostałe ciepłe barwy natury  zestawiane są często z wszechobecnym w nowych kolekcjach błękitem i niebieskim.

 

MATERIALITY - wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędze producentów BE.MI.VA., LANIFICIO DELL'OLIO, COFIL, MANIFATTURA SESIA, IGEA, FILPUCCI i LINEAPIU (Foto: K.Maciejewska Serra)

MATERIALITY – wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędze producentów BE.MI.VA., LANIFICIO DELL’OLIO, COFIL, MANIFATTURA SESIA, IGEA, FILPUCCI i LINEAPIU (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

RAW & TECHNO CHIC

Wszechobecny kontrast wyraża się na wszystkich płaszczyznach – począwszy od doboru surowców, a skończywszy na proponowanych zestawieniach gotowych tkanin.  Poszukiwanie ekstremalnych kontrastów i lekkości jest zresztą dążeniem, które stało się w ostatnich sezonach dla producentów przędz swego rodzaju ideą fix.

 

LINEAPIU Linia Hand Made KNIT ART SS 2017, przędza bawełniana PAINT Nm.1900 i inne; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU Linia Hand Made KNIT ART SS 2017, przędza bawełniana PAINT Nm.1900 i inne; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Obowiązująca od wielu sezonów w światowej modzie tendencja vintage łączy się teraz nierozerwalnie z surowym stylem raw preferującym tradycyjną stylistykę o chłopsko-robotniczych korzeniach.

 

COFIL SS 2017, przędza melange RUGGENTE Nm.2200, 82% bawełna, 13% akryl i 2% inne; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

COFIL SS 2017, przędza melange RUGGENTE Nm.2200, 82% bawełna, 13% akryl i 2% inne; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

I tak w nowych kolekcjach pojawiają się powszechnie takie przędze jak surowy, organiczny len, bawełna i konopie.

 

LANIFICIO DELL'OLIVO SS 2017, stoisko, (Foto: K.Maciejewska Serra)

LANIFICIO DELL’OLIVO SS 2017, stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Po drugiej stronie stylistycznej barykady mamy nadal supermodne aspekty techno chic, w których królują lśniące lureksem wiskozy i cienkie bawełny z mikro paillettes. Ekstremalna lekkość i transparentność przędz zestawiana jest powszechnie z metalicznymi aspektami nadając powstałym kompozycjom charakter niemal wirtualny.

 

LANIFICIO DELL'OLIVO SS 2017, stoisko, (Foto: K.Maciejewska Serra)

LANIFICIO DELL’OLIVO SS 2017, stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

DENIM MANIA

Zapoczątkowana w ubiegłych sezonach moda na dzianinowy denim została przyjęta w świecie mody z takim entuzjazmem, iż dziś już większość Włochów posiada tą przędzę w swojej ofercie. Jednym z jej prekursorów jest toskański producent fantazyjnych przędz PINORI, którego absolutną nowością był kilka sezonów wstecz 100-procentowo ekologiczny denim uzyskany z używanych jeansów i jego ekskluzywna wersja DENIMLUX z domieszką metalicznych przędz i lurexu. Obecnie jego przebojowa linia Recykling, wykorzystująca stary denim, wzbogacona została o prestiżowy certyfikat DENIM CERTIFICATI RCS (Recycled Claim Standard), który może być wykorzystany przez dziewiarzy i producentów odzieży. Wpisuje się to w omawiany powyżej trend poszukiwania przez klientów w zakupywanej odzieży etycznych i proekologicznych aspektów związanych z jej produkcją.

Luksusowe, denimowe przędze, również w modnym aspekcie melange, znalazły się nawet w letniej kolekcji wełnianego potentata ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 - stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Podobnie toskański LINEAPIU poświecił  nieśmiertelnemu „denim style” jedną z serii swych nowych przędz o nazwie KNITTED DENIM. Znalazły się w niej: bawełniana, dekorowana sprayem i utrzymana w stylu „dirty denim” przędza CRETONNE SMOKE,  długa i barwiona delave bawełniana przędza z nylonem  DENIM oraz MAGO – supełkowa bawełna  z lureksowymi aplikacjami.

 

WŁOSKIE NOWOŚCI

Najsłynniejszy włoski wytwórca przędzy wełnianej ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA (marki BARUFFA, CHIAVAZZA i BOTTO POALA), produkujący rokrocznie 6 milionów kilogramów naturalnych przędz i pracujący od lat na potrzeby takich włoskich stylistów jak Armani, Dolce&Gabbana czy Roberto Cavalli, na wiosenno-letni sezon 2107 zaproponował atrakcyjną wersję SUMMER swej rewolucyjnej, wełnianej przędzy H2DRY. Dzięki ekskluzywnemu procesowi obróbki opracowanemu we współpracy z Politechniką  w Turynie, produkt ten, zaprezentowany w lipcu 2015 r. i będący już teraz światowym przebojem przędzalniczym, poszczycić się może tak skrupulatnie poszukiwaną, szczególnie w przypadku przędz naturalnych, charakterystyką „total easy care”.  Nowe, letnie wersje tej w pełni naturalnej przędzy to istny majstersztyk wyrafinowania i ekstremalnej lekkości.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 - stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Innym, letnim przybojem ZEGNA BARUFFA jest ekskluzywny, idealny na T-shirty blend super cienkiej wełny, jedwabiu i lnu o przywołującej wakacyjne klimaty nazwie PORTO CERVO (najsłynniejszy port turystyczny na Sardynii).

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 - wełniano-jedwabno-lniana przędza PORTO CERVO; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – wełniano-jedwabno-lniana przędza PORTO CERVO; stoisko targowe(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Podczas zeszłorocznych targów przędz PITTI FILATI, prezentujących kolekcje przędz na sezon wiosna-lato 2017, na stoisku ZEGNA BARUFFA wystawione zostały również multikolorowe, letnie swetry zaprojektowane z użyciem nowych przędz przez znanego w branży i działającego w Londynie knitwear designer Carlo Volpi.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 -swetry z nowych przędz producenta projektu Carlo Volpi; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – swetry z nowych przędz producenta projektu Carlo Volpi; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Jeden z liderów produkcji luksusowych wiskoz toskański FILPUCCI, pracujący od lat m.in. dla domu mody Chanel, zaproponował tą razą niezwykle wyrafinowaną selekcję 40 –tu przędz naturalnych (w tym 30% nowości) o enigmatycznych jak przystało na obowiązującą stylistykę nazwach: AMENITY NATURAL, ARTIYSTR COTTON, AUTHORITY VISCOSE, AGILITY STRETCH i ATELIER. Jego nowe bawełny, lny i jedwabie, utrzymane w kolorach naturalnych z przewagą beży, żółci i oliwkowych zieleni, podkreślają modne, szorstkie w aspekcie efekty w zestawieniu z ekstremalna lekkością i lśnieniem. W będącej majstersztykiem tego producenta linii ATELIER znalazła się m.in. nowa, luksusowa przędza MILLENIUM z domieszką odbijającego światło lurexu, nadającego jej metaliczny charakter przypominający biżuterię z epoki.

 

FILPUCCI SS 2017 - przędza SUPERCREPE Nm.29000, 100% wiskoza haft tufting; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

FILPUCCI SS 2017 – przędza SUPERCREPE Nm.29000, 100% wiskoza haft tufting; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Proponowane przez FILPUCCI wiskozy lansują natomiast powszechnie powracający do mody w nowych kolekcjach przędzalników efekt crepes. W jego wiskozach z serii AUTHORITY wykorzystane są natomiast zaskakujące efekty koloryzacji, dekoloryzacji i nadruku. Jest wśród nich m.in. przędza BARBUR o drukowanym aspekcie vintage czy pomalowana, a następnie odbarwiona przędza DECOUPAGE. Producent ten stawia też na modny aspekt Indygo z charakterystyczną dla niego, dającą szczególnie fantazyjne efekty graficzne, tendencją do nieregularnej koloryzacji.

Podobne spektakularne efekty, na czele z decoupage i drukiem zastosowanym do przędzy denimowej, wykorzystuje FILPUCCI  w swojej linii fantazyjnych przędz hand made TRICOT STUDIO, dzięki której, jak sam twierdzi, zyskuje wielu wiernych klientów i to pomimo zmniejszenia się światowej koniunktury w tym segmencie rynku.

 

MATERIALITY - wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędze wiskozowo-poliamidowe producenta IGEA (Foto: K.Maciejewska Serra)

MATERIALITY – wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędze wiskozowo-poliamidowe producenta IGEA (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Jak co sezon innowacyjny, toskański producent przędz LINEAPIU i tą razą nie zawiódł swych światowych fanów proponując rewolucyjne zastosowanie druku 3D do produkcji luksusowych tkanin, oczywiście na bazie swoich najlepszych przędz. Ta wyrafinowana technika na potrzeby segmentu high fashion nazwana została NeTTA czyli „New Technology for textile application”.

 

LINEAPIU, druk 3D NETTA; prezentacja podczas targowej konferencji prasowej (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU, druk 3D NETTA; prezentacja podczas targowej konferencji prasowej (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU, druk 3D NETTA; prezentacja podczas targowej konferencji prasowej (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU, druk 3D NETTA; prezentacja podczas targowej konferencji prasowej (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Czas pokarze, czy światek haute couture zaakceptuje w tym przypadku zastosowanie wysokich technologii w miejsce pracochłonnego rzemiosła.

 

Niezwykle atrakcyjna stylistycznie jest też nowa, bogata kolekcja przędz hand made LINEAPIU o nazwie KNIT ART, w której odnajdziemy wszystkie lansowane na sezon wiosna-lato 2017 tendencje.

 

LINEAPIU Linia Hand Made KNIT ART SS 2017, przędze KAMUT Nm.2000, 86% bawełna i 14% poliamid i TASSO Nm.2000, 88% bawełna mako i 12% poliamid; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU Linia Hand Made KNIT ART SS 2017, przędze KAMUT Nm.2000, 86% bawełna i 14% poliamid i TASSO Nm.2000, 88% bawełna mako i 12% poliamid; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Producent IAFIL, znany ze swej najlepszej, ekologicznej bawełny peruwiańskiej pima, oferowanej w niezwykle obszernej ofercie Stock Service, tą razą rozszerzył swą propozycję o poszukiwane ostatnio przez klientów jedwabie.

 

IAFIL SS 2017, jedwabna przędza FRUSCIO Nm.7.100; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

IAFIL SS 2017, jedwabna przędza FRUSCIO Nm.7.100; stoisko targowe(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W jego nowej kolekcji znalazło się aż siedem nowych przędz na bazie tej szlachetnej przędzy, którą oferuje w 54 kolorach dostępnych jako Stock Service. Szczególnie ekskluzywnym produktem jest jego SETA SELVAGGIA uzyskana z wolno żyjących jedwabników, oferowana w dwóch grubościach.

 

IAFIL SS 2017, stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

IAFIL SS 2017, stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

MATERIALITY - wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędza WHIR Nm.3100 peruvian pima cotton crepe producenta IAFIL (Foto: K.Maciejewska Serra)

MATERIALITY – wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędza WHIR Nm.3100 peruvian pima cotton crepe producenta IAFIL (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Nadal popularny jest tak kochany przez młodych syntetyczny neopren choć teraz występuje on coraz częściej jedynie jako jeden z elementów wzbogacających naturalne, przędzalnicze kompozycje. Jeden z najbardziej kreatywnych włoskich producentów przędz fantazyjnych MILLEFILI stworzył na wiosenno-letni sezon 2017 alternatywny neopren bawełniany i lniany, do złudzenia powielający wizualny efekt tego syntetycznego.

 

MILLEFILI SS 2017 - stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

MILLEFILI SS 2017 – stoisko targowe(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

EKSKLUZYWNOŚC  I POCHODZENIE

W globalnie rozumianej branży tekstylnej małymi, lecz pewnymi krokami odchodzi się od dotychczasowej, niemal totalnej anonimowości stosowanych surowców i gotowych tkanin. Jest to w dużej mierze proces zainicjowany przez samych klientów finalnych, którzy, szczególnie w droższej konfekcji, poszukują jej szeroko pojętej autentyczności, na którą składają się zarówno aspekty estetyczne jak i etyczne. Stąd rodzi się zainteresowanie pochodzeniem i ogólną jakością przędz i tkanin, co znacznie ułatwi życie producentom, którzy nie dali do tej pory skusić na  obniżenie standardów tak surowcowych, jak i samej produkcji.

 

MILLEFILI SS 2017 - katalog przędz; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

MILLEFILI SS 2017 – katalog przędz; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wiele dużych firm odzieżowych już zmieniło swą dotychczasową filozofię produkcji, a wiele z nich będzie zmuszonych to zrobić, co z pewnością przyczyni się do waloryzacji dobrej jakości produkcji europejskiej i równoczesnego podniesienia standardów produkcji azjatyckiej, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów etycznych takich jak pro środowiskowe uprawy i produkcji surowców oraz etyka procesów produkcji. Swego rodzaju „zaraźliwym” przykładem może tu być choćby zeszłoroczna decyzja Armaniego o całkowitym wycofaniu ze swoich kolekcji futer naturalnych, których pozyskiwanie w żaden sposób nie może zagwarantować wysokich standardów etycznych.

Podczas gdy wielkie domy mody w swych najbardziej ekskluzywnych kolekcjach od zawsze gwarantowały najlepsze pochodzenie tkanin, już firmy z wysokiej i średniej półki w większości nie stosowały najwyższych standardów, kierując się wygodną dla nich zasadą anonimowości surowca. Jednak w ostatnio lansowanych kolekcjach wielu znanych marek odzieżowych ze średniej i wyższej półki z przyjemnością obserwujemy szczególny nacisk, jaki kładą oni na podkreślenie swej ekskluzywności, m.in. otwarcie wskazując, iż stosowane przez nich przędze i tkaniny pochodzą od najlepszych, branżowych producentów, ze szczególnym uwzględnieniem producentów europejskich. Rodzimym przykładem może tu być producent odzieży dziecięcej BARBARAS, który w swych ekskluzywnych, dzianinowych czapeczkach, intarsjowanych oryginalnymi kryształkami Swarovski, zastosował najwyższej jakości włoskie wełny prestiżowego producenta ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA, co jasno zakomunikował dołączając do produktu obok swojej oryginalną etykietę gwarantującą pochodzenie surowca.

 

 

W ślad za zapotrzebowaniem na coraz bardziej wysublimowany, a przede wszystkim przekonujący dla klienta storytelling, również firmy tekstylne i odzieżowe rozpoczynają umacnianie swego wizerunku biznesowego poprzez podkreślanie pozytywnych aspektów związanych z pozyskiwaniem surowca (tzw. ingredient marketing)  i produkcją, w których na pierwszy plan wysuwają się kwestie etyczne, z ekologią na czele.

 

INNOWACJA PONAD WSZYSTKO

W dzisiejszej branży tekstylnej i odzieżowej nie ma już jednak powrotu do naturalności i ekologii rozumianych jako wykorzystanie stricte tradycyjnych procesów produkcji. Umożliwiały one uzyskiwanie produktów naturalnych, które jednak w żaden sposób nie satysfakcjonują już współczesnego klienta, który oczekuje przede wszystkim funkcjonalności i podwyższonych standardów estetycznych. Tak powszechnym jeszcze niedawno problemom jak gniecenie się lnu czy jedwabiu wychodzą naprzeciw wysokie technologie, którym udaje się w pewnym sensie ulepszać naturę. Przykładem mogą tu być takie nowoczesne tkaniny jak niegniotący się len i jedwab czy w pełni przepuszczająca wilgoć wełna (patrz: wełna H2Dry wspomnianego już ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA).

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 - przędza bawełniana POLAR Nm.2.100 i jedwabno-bawełniana KYOTO Nm.35000; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – przędza bawełniana POLAR Nm.2.100 i jedwabno-bawełniana KYOTO Nm.35000; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Podobnie uzyskanie spektakularnych efektów estetycznych wymaga zastosowania innowacyjnych procesów wykańczania, które winny być jednak obowiązkowo przyjazne dla środowiska zarówno naturalnego, jak i pracy. Przykładem może tu być proces ścierania denimu, który wykonywany w sposób tradycyjny nie tylko przyczynia się do skażenia środowiska, ale i utraty zdrowia pracowników. Podobnie ma się miejsce również z procesem barwienia skór. Nie bez przypadku producenci często zlecają ich wykonywanie w państwach nie respektujących zasad ochrony praw pracowniczych i  środowiska takich jak Indie, Pakistan czy Bangladesz.

 

Europejscy przędzalnicy, którym przypada często rola koordynatorów i strażników tych procesów w skali globalnej, zdają sobie jasno sprawę, iż są w znacznym stopniu odpowiedzialni za to czy ich produkty odpowiadają oczekiwanym przez konsumentów standardom etycznym, często jasno wyrażonym w obowiązujących na terenie Europy przepisach. Powoduje to, iż już od szeregu lat ich produkty charakteryzują się znacznie wyższymi standardami w tym zakresie niż produkty przędzalni pozaeuropejskich, co ma decydujące znaczenie dla firm tekstylnych i odzieżowych, które z kolei pragną zapewnić te standardy swym klientom.

Przykładem znaczenia, jakie włoscy producenci przywiązują do etycznej jakości surowca i procesów produkcyjnych może być podpisany w zeszłym roku przez znanych, toskańskich producentów najwyższej jakości przędz „Kodeks Etyczny” pod hasłem „Good Ethics, Good Business”, w którym zobligowali się oni m.in. do produkcji przędz w żaden sposób nie zagrażającej środowisku naturalnemu i istotom żywym. W inicjatywie tej wzięli udział od lat obecni również na florenckich targach przędz PITTI FILATI producenci ACCADEMIA, FILPUCCI, LANIFICIO DELL’OLIVO, PECCI FILATI i PINORI. Ostatni z wymienionych producentów już od wielu lat sprzedaje swe fantazyjne przędze polskim dziewiarzom.

 

PINORI SS 2017; stoisko (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINORI SS 2017; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Podczas zeszłorocznej, zimowej edycji florenckich targów PITTI FILATI znany ze swej wysokiej jakości bawełny producent FILMAR zaprezentował  proekologiczną i obszerną w wymiarze etycznym inicjatywę „Cottonforlive” w bardzo szerokim zakresie waloryzującą uprawę na terenie Egiptu najwyższej jakości, ekstra długiej, biologicznej bawełny. W myśl tej szlachetnej filozofii powstała unikalna przędza bawełniana o nazwie NILO proponowana w sześciu gramaturach i 36 kolorach Stock Service.

Podobne, przyjazne ekologii inicjatywy zdają się być już nie tylko modnymi dotąd, krótkotrwałymi zabiegami wizerunkowymi, ale znakiem coraz głębszych, globalnych w wymiarze przemian w ramach całego sektora wysokiej jakości przędz, tkanin i gotowej konfekcji.

 

 

TARGI PITTI FILATI 78

Przędzalnicze tendencje na sezon wiosna-lato 2017 zaprezentowane zostały po raz pierwszy podczas 78. już edycji prestiżowych targów przędz PITTI FILATI, które odbyły się w dniach 27-29 stycznia 2016 r. we Florencji. Zgromadziły one na 20 tysiącach metrów kwadratowych 115 producentów wysokogatunkowych przędz (w tym 21 spoza Włoch). Ta unikalna impreza, będąca od lat światową premiera branżowych tendencji, po raz kolejny potwierdziła prymat włoskiej branży przędzalniczej, oferującej innowacyjne i mistrzowsko wykonane produkty, których odbiorcami są najsłynniejsi światowi styliści z Chanel na czele. To właśnie na prezentujących włoskie nowinki targach PITTI FILATI, bacznie obserwowanych przez całą światową „śmietankę” z branży dziewiarskiej, rodzą się prototypowe idee kolekcji dzianin, które za wiele miesięcy znajdą zastosowanie w gotowych wyrobach największych światowych domów mody, a ostatecznie trafią jako obowiązujące trendy również do firm z segmentu fast fashion.

W omawianej edycji targów wzięło udział 4 250 buyer (w tym 1 800 z zagranicy) co stanowiło wzrost o 2% w porównaniu z rokiem 2015. Do Florencji przybyło więcej kupujących z krajów europejskich m.in.  Hiszpanii (4%) i Wielkiej Brytanii (+3,5%) i państw Europy północnej np. Holandii (+7,5%). Również ze Stanów Zjednoczonych przyjechało na targi o 8% więcej kupujących niż w 2015 r., podobnie zresztą jak i z Japonii (+5%). Małą niespodzianką dla ekspedytorów okazał się powrót Rosjan, których liczba podwoiła się w porównaniu z rokiem 2015. Polska nadal nie jest jeszcze szczególnie zainteresowana wysokiej jakości, włoskimi przędzami gdyż na tych najważniejszych targach branżowych pojawiło się zaledwie 10 potencjalnych kupujących z naszego kraju.

 

 

"Przegląd Włókienniczy" nr 5/2016

 

Powyższy artykuł jest zmodyfikowaną wersją tekstu „Etyka i innowacja” jaki ukazał się w roku ubiegłym w magazynie branżowym „Przeglad Włókienniczy” nr 5/2016 wydawnictwa  SIGMA-NOT, z którym od wielu lat współpracuję. 

 

.

.

Reklamy
Modele w nowych kolekcjach z PITTI UOMO podczas rowerowego performance w cenrum Florencji

WŁOSKA MODA MĘSKA na sezon WIOSNA-LATO 2017

 

MITCHUMM SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

MITCHUMM SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MĘSKI KALEJDOSKOP

 

     W męskim ubiorze w sezonie wiosna-lato 2017 obowiązuje bezpardonowa wojna stylów, której przyświeca tylko jedna jasna reguła: funkcjonalność. Przez męską garderobę, utrzymaną w wszechobecnym duchu military chic, jak w kalejdoskopie, przewijają się, pasiaki, panterki, kratki, graffity, zygzaki, a nawet różowe flamingi i papugi.

 

LETNIA WOJNA STYLÓW

 

FAUSTO PUGLIESI SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

FAUSTO PUGLISI SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

GENTELMAN W PASIAKU

Po zeszłorocznym triumfie krat i kratek w obecnym sezonie wiosna-lato przyszła kolej na paski i paseczki. Pasiaki zatriumfują nie tylko na koszulach, letnich T-shirtach i polo, ale i na eleganckich marynarkach, spodniach, a nawet całych garniturach. Podłużne pasy zdominowały pokazy znanych domów mody na czele z MARNI, MISSONI, FENDI i DIESEL BLACK GOLD .

 

PASINI SS 2017 (Foto:Producent)

PASINI SS 2017 (Foto:Producent)

 

 

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

 

Choć niektórzy włoscy producenci eleganckiego total look zafascynowani pokazami światowych guru mody, proponują pasiaste marynarki (np. L.B.M. 1911, PAOLONI, TAGLIATORE, LABORATORI ITALIANI), to jednak zdecydowana większość kontynuuje popularne już w minionym sezonie wiosenno-letnim i obecnym jesienno-zimowym marynarki w dużą kratę (np. LUIGI BIANCHI MANTOVA SARTORIA, PAOLONI, FRADI, TAGLIATORE).

 

SAHARYJSKI VINTAGE

 

W bardzo wielu kolekcjach, zarówno tych z mediolańskich pokazów, jak i proponowanych przez producentów, przewijają się motywy zapożyczone z klasycznego stylu safari w szykownym wydaniu, którego zapowiedzi widzieliśmy już w zeszłorocznym sezonie letnim. Utrzymane w beżach i jasnych zieleniach, płócienne, lniane lub wełniane i obszerne w biodrach spodnie (lub bermudy) oraz marynarka LARDINI z zamykanymi na patki kieszeniami (a często też pagonami i paskiem), to najważniejsze wyznaczniki tego stylu.

 

+LARDINI SS 2017 (Foto:Producent)

+LARDINI SS 2017 (Foto:Producent)

 

Elegancki jak zawsze włoski LARDINI proponuje krawiecko odszytą marynarkę z ekskluzywnej bawełniano-jedwabnej tkaniny utkanej na XIX-wiecznych krosnach, o znaczącej nazwie „Sahara city”, która natychmiast stała się symbolem nowego stylu na wiosnę-lato 2017.

Saharyjski styl w luksusowym wydaniu proponuje również florencki stylista STEFANO RICCI. Założone przez niego przed laty Konsorcjum „Classico Italia” do którego należy poza nim kilku czołowych włoskich producentów wysokiej jakości konfekcji męskiej (m.in. HERNO, FEDELI, BELVAST, ALFREDO BERETTA, BARBA, ROTA i GALLO), świętowało w zeszłym roku we Florencji 30 lat swego istnienia.

 

 

MILITARY CHIC

 

Z zapożyczeniami ze stylu safari współgra powszechny w większości kolekcji wojskowy szyk z tak charakterystycznymi dla niego elementami jak kolor khaki i motyw panterki. Zgaszone barwy wojskowej zieleni i szarości oraz motyw mniej lub bardziej stylizowanej panterki dominowały m.in. męskich pokazach kolekcji wiosna-lato 2017 domów mody MARNI, PRADA, VALENTINO, ARMANI i GIVENCHY wpisujących się w modny trend Luxury Utilitywear.

Krótka kurtka w typie parka z kapucą uszyta z nieprzemakalnej tkaniny z motywem wojskowej panterki to główny wyznacznik nowej kolekcji ekskluzywnego COLMAR ORIGINALS. Podobną kurtkę w kolorze khaki z wojskowymi kieszeniami na patki mają też w swych kolekcjach PEUTEREY i BROOKSFIELD.

Również w rozszerzonej na sezon wiosna-lato 2017 linii Deluxe znanego, włoskiego producenta denimu ROY ROGER’S, znalazły się tą razą ekskluzywne bluzy z motywem panterki.

 

 

POSTMODERNISTYCZNY KSIĄŻĘ

 

W obowiązującym sezonie wiosna-lato nadal modny jest tak kochany przez postmodernistycznych gentelmanów styl dandy, który jednak w coraz szerszym zakresie stawia teraz na funkcjonalność.

 

PASINI SS 2017 (Foto: Producent)

PASINI SS 2017 (Foto: Producent)

 

Nowy dandy uwielbia jasne beże i szarości oraz głębokie zielenie i purpury z celowo uzyskanym efektem used. Postmodernistycznego księcia spotkaliśmy m.in. na pokazach kolekcji domów mody PRADA i COMMES DES GARCON. Znakomitym przykładem tego stylu jest ponadto nowa kolekcja mistrza wytwornych garniturów włoskiego PASINI.

 

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

 

W nurt ten wpisuje się również proponowana od tego roku męska linia znanego producenta damskiego total look PATRIZIA PEPE. Poza elementami w stylu nowoczesnego dandy jak jedwabna apaszka, muszka czy pochette, znajdziemy w niej charakterystyczne dla tego brand inspiracje rockowe – laminowane i glitterowane spodnie-rurki czy kamizelki i marynarki ozdobione ćwiekami i napami.

 

TOTAL DENIM

 

Podobnie jak w zeszłorocznym sezonie wiosna-lato biały, błękitny i niebieski denim to must have większość kolekcji zarówno casual jak i semi-formal. Powszechną tendencją sezonu letniego jest denimowy total look, który królował m.in. na pokazach kolekcji ekskluzywnego BALMAIN utrzymanej w wyrafinowanym stylu będącym kreatywnym miksem romantyzmu i safari. Total denim przeważał też na pokazach  kolekcji NEILA BARRETA i DIESEL BLACK GOLD.

Jak zawsze bardzo atrakcyjną kolekcję casual z tego modnego nurtu proponuje włoski GAS, specjalizujący się w wysokiej jakości denimie.

 

GAS SS 2017 (Foto: Producent)

GAS SS 2017 (Foto: Producent)

 

Możemy w niej znaleźć m.in. zestawienie dwóch rożnych odcieni niebieskiego denimu – ciemniejszych spodni i jaśniejszej koszuli, który to trend przewija się w wielu obowiązujących kolekcjach.

Obserwowany w ostatnich sezonach triumfalny powrót denimu spowodował, iż czołowi, światowi producenci tej tkaniny skupili cały swój wysiłek na tworzeniu coraz bardziej nowoczesnych wersji tej tkaniny, charakteryzujących się nie tylko coraz atrakcyjniejszym aspektem, ale i wysoce funkcjonalnych.

 

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

 

POLO MANIA

 

Konsekwencją rozpowszechnienia się w męskim ubiorze mniej formalnego looku jest powszechny powrót do zastępowania klasycznej, szytej koszuli trykotową koszulą polo. Wykonana z wysokiej jakości tkanin, starannie odszyta i wykończona koszula polo proponowana jest teraz powszechnie nie tylko do sportowej marynarki i spodni jeansowych, ale nawet do garnituru.

 

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

 

Jak zawsze trendy włoski twórca casualowego total look BRUNELLO CUCINELLI zaproponował bardzo szykowne zestawienie szarej koszuli polo delikatne, poprzeczne paski z brązową kamizelką, szarymi bermudami, białymi trampkami i obszerną, brązową torbą.

 

Dzięki wykorzystaniu najnowszych zdobyczy włoskich przędzalników, jak np. super wełna H2Dry ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA, czy przędze hi-tech SAFIL możliwa jest produkcja w pełni funkcjonalnych również latem, ekskluzywnych koszul polo i T-shirtów stanowiących znakomitą alternatywę dla klasycznych koszul. Niestety ze względu na ich bardzo wysoki koszt stosowane są one jedynie w wyrobach luksusowych marek.

Poza tradycyjnymi, gładkimi i prążkowanymi polo, w nowych kolekcjach pojawiło się też dużo wersji wzorzystych imitujących letnie koszule. Białą polo w delikatne, szare motywy kwiatowe (również na kołnierzyku) ma w swej kolekcji GAS. Białą polo w leciutki, beżowy wzorek znajdziemy w kolekcji ALTEA, natomiast w ofercie ARMATA DI MARE znajdziemy granatową polo w drobne muszelki i rozgwiazdy (również na kołnierzyku).

Najmodniejszą w obecnym sezonie wiosna-lato wersją szytej koszuli jest gładka, pasiasta lub wzorzysta, dość obszerna koszula ze stójką.

WEBB&SCOTT SS 2017 (Foto: Producent)

WEBB&SCOTT SS 2017 (Foto: Producent)

 

W bardzo wielu nowych kolekcjach casual pojawia się z kolei obszerna, płócienna koszula z kołnierzykiem i krótkim lub długim, podwiniętym rękawem ozdobiona mniej lub bardziej klasycznymi motywami hawajskimi. Jest ona bardzo często zestawiana z równie obszernymi bermudami, uszytymi z wzorzystej popeliny w drobne geometryczne i krawatowe desenie. To mało gustowne zestawienie to jedna z wakacyjnych tendencji 2017 roku.

MITCHUMM proponuje m.in. koszule w różowe flamingi lub papugi w zestawieniu z klasycznymi w kroju jasnymi kamizelkami oversize i bermudami w drobne motywy geometryczne. Stylizowane papużki i kolibry znajdziemy również na jednej z koszul z nowej kolekcji włoskiego BAGUTTA.

 

Super klasyczną Capsule Collection,  inspirowaną historią filmu zaproponował w obecnym sezonie koszulowy włoski lider XACUS, który świętował nią 60-tą rocznicę swego powstania. Znalazły się w niej m.in. repliki białej koszuli ze super sztywnym kołnierzykiem noszonej przez Michaela Douglasa w filmie „Wall Street”, czarnej koszuli z wielkim, płaskim kołnierzykiem noszonej przez Johna Travoltę w filmie „Gorączka sobotniej nocy” oraz koszuli w niebieską kratkę noszonej przez Toma Hanksa w filmie „Forrest Gump”. W nowej kolekcji swych jak zawsze ekskluzywnych koszul (szytych m.in. z zastosowaniem siedmiu uderzeń igły na jeden centymetr szwu), znalazły się m.in. proponowane powszechnie kolorowe, wakacyjne koszule we wzorki.

 

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

 

Neapolitański twórca eleganckiego casual HARMONT&BLAINE proponuje w swej letniej kolekcji białą koszulę o nazwie „Sole del Mediterraneo” dekorowaną białym mikro nadrukiem, który pod wpływem promieni słonecznych przybiera odcień błękitu. Podobny efekt wykorzystany jest również na jego letnich polo, bermudach i T-shirtach.

 

 

OVERSIZE

 

W wielu nowych kolekcjach, zarówno tych prezentujących się na mediolańskich wybiegach, jak i w kolekcjach włoskich producentów, proponowana jest ostatnio tendencja oversize. Częstym zestawieniem są m.in. o 2-3 numery za duże, płócienne koszule i niemal obcisłe spodnie, który to mix charakteryzował m.in. kolekcję Rafa Simonsa. Stylista ten od lat zresztą lubuje się w kreatywnym mieszaniu rozmiarów, które eksperymentują ostatnio w swych nowych kolekcjach także inne znane marki jak BALENCIAGA, RICK OWENS czy ISSEY MIYAKE. O wiele za duży pasiasty garnitur i za obszerny trencz pojawił się również w kolekcji Lucio Vanotti.

 

7. Lucio Vanotti

 

 

BLACK OR WHITE

 

Pomimo, iż w obowiązujących kolekcjach królują powszechnie beże, brązy, zielenie i tradycyjnie wakacyjne błękity i granaty, nie mogło w nich zabraknąć również bieli. Jednym z powszechnie proponowanych elementów męskiej odzieży na obecny sezon wiosna-lato są białe, płócienne spodnie, często zestawiane z ciemniejszymi koszulami i marynarkami. Umiłowanie kontrastów widać również w powszechnej tendencji do zestawiania marynarki (i kamizelki) z innego koloru spodniami np. białymi lub beżowymi.

 

W wielu kolekcjach pojawia się biała kurtka (np. klasyczna w kroju biała, denimowa kurtka GAS), a nawet look total white np. w kolekcji Lucio Vanotti.

 

LUCIO VANOTTI SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

LUCIO VANOTTI SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Biały kolor mają też najmodniejsze w tym sezonie letnim tenisówki, slippersy sneakersy i klasyczne kapelusze panama.

W letnich propozycjach nie braknie również tak kochanej przez wielu panów czerni. W proponowanym sezonie dominowała ona m.in. na męskich pokazach DIOR. W zestawieniu z bielą koszul widzimy ją również na spodniach i trenczach kolekcji Rafa Simonsa.

 

RAF SIMONS SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

RAF SIMONS SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

LETNIA ULEWA

 

Słoneczna, letnia aura potrafi płatać figle jak miało to miejsce podczas pierwszego dnia zeszłorocznych targów PITTI UOMO we Florencji (prezentujących omawiane kolekcje na sezon wiosna-lato 2017), kiedy to setki elegancko ubranych gości targowych zdążających do medycejskiej Fortezza da Basso, złapała siecząca wiele godzin ulewa. I tak potrzeba chwili skierowała uwagę wszystkich na możliwie jak najbardziej nieprzemakalne kurtki i płaszcze. Na szczęście w prezentowanych na targach kolekcjach było ich wyjątkowo dużo gdyż, poza prostymi kurtkami do bioder (w tym typu bomber), bardzo wielu producentów proponowało na wiosnę-lato 2017 długi, nieprzemakalny płaszcz (w tym typu trench).

 

LUCIO VANOTTI SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

LUCIO VANOTTI SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Pojawił się on m.in. na pokazach kolekcji FERRAGAMO, FENDI, CANALI,  JIL SANDER, LUCIO VANOTTI i RAFA SIMONSA.

 

 

STYLOWY CYKLISTA

 

Globalna moda na jogging i rower rewolucjonizuje obecnie skostniały dotychczas miejski styl ubioru. Nikogo już, jak jeszcze kilka lat temu, nie dziwi widok rowera w stylu vintage, stojącego w korytarzu biurowym florenckich targów mody męskiej PITTI UOMO w medycejskiej Fortezza da Basso, którym od lat przyjeżdża do pracy ubrany w nienaganny garnitur szef targów Raffaele Napoleone. Podczas zeszłorocznej, letniej edycji tych targow odbył się nawet happening, podczas którego ubrani w eleganckie, targowe kolekcje modele jeździli na miejskich rowerach marki Velorbis po historycznym centrum Florencji.

Tego rodzaju aktywnośći jak jogging i rower kojarzyły się do tej pory ze stricte sportową odzieżą, którą nie każdy mógł i miał ochotę nosić. W odpowiedzi na potrzebę funkcjonalnej, ale i zarazem modnej i szykownej odzieży narodził się styl Athleisure czyli fuzja „athletic” i „leisure” (czas wolny), w którym powstają obecnie nie tylko kolekcje firm segmentu fast-fashion, ale i słynnych domów mody.

 

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

BUGATTI SS 2017 (Foto: Producent)

 

Wielu włoskich producentów wysokiej jakości odzieży męskiej stara się obecnie wyjść naprzeciw temu trendowi i tworzy coraz bardziej funkcjonalne kolekcje casual i semi-formal, w których wykorzystuje najnowsze tkaniny i technologie hi-tech. Przykładem może być proponowana w obecnym sezonie nowa kurtka HERNO Thermostretch uszyta z jerseyu bi-stretch.

HERNO SS 2017 (Foto: Producent)

HERNO SS 2017 (Foto: Producent)

 

Ta lekka i bardzo ciepła wiosenno-letnia kurtka gwarantuje niespotykany dotychczas w podobnych produktach komfort. HERNO lansuje ją w najmodniejszym chyba kolorze sezonu wiosna-lato jakim jest przybrudzony niebieski.

Utrzymane w podobnym stylu i zapinane na napy lub zamek proste kurtki do bioder maja w swej kolekcji m.in. włoski ALLEGRI i ANTONY MORATO.

 

W obowiązującym sezonie wiosna-lato do łask powróci również kurtka do bioder ze ściągaczami typu bomber, którą spotykamy m.in. w kolekcjach DOLCE&GABBANA. Oba typy kurtek wykonane są najczęściej z nieprzemakalnej bawełny lub nylonu hi-tech, choć w nowych kolekcjach nie braknie również klasycznych czarnych i brązowych kurtek ze skóry. Te ostatnie są wyznacznikiem kolekcji Limited Edition włoskiego BLAUER, który na zeszłorocznych tagach we Florencji świętował swe 80-te urodziny. Kolorowy bomber w hellenistyczno-sycylijskie desenie podziwiać można było również na gołym, wytatuowanym torsie modela podczas pokazu kolekcji modnego obecnie, głownie wśród amerykańskich VIP-ów, sycylijskiego stylisty FAUSTO PUGLISI.

 

 

FAUSTO PUGLISI SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

FAUSTO PUGLISI SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

I LOVE ACESSORIZE

 

Nowe męskie dodatki są przede wszystkim funkcjonalne. I tak wśród letniego obuwia królują eleganckie, koniecznie skórkowe klapki i sandały. W ślad za tą modą skórkowe sandały z wewnętrzną podeszwą z korka pojawiły się tą razą nawet u znanego, włoskiego producenta ekskluzywnych sneakersów BRIMARTS. Alternatywą dla sandałów są natomiast tekstylne tenisówki, slippersy i espadrillas proponowane nawet do bardziej formalnego looku i nowe, coraz bardziej wyrafinowane wersje letnich sneakersów.

 

SUPERGA SS 2017 - fair event - fair event (Foto: PITTI IMMAGINE)

SUPERGA SS 2017 – fair event (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Wśród eleganckiego, skórkowego obuwia wyróżnia się kolekcja ALBERTO FASCIANI będącego światowym liderem w produkcji najwyższej klasy butów do konnej jazdy. Tą razą cała jego męska kolekcja wiosenno- letnich, eleganckich derby i mokasynów powstała w myśl zasad ekologii: podeszwy wykonane są z naturalnej gumy, skóra wyprawiana została z zastosowaniem technologii metal-free, a wszystkie dodatki użyte do ich produkcji są pochodzenia roślinnego.

W stylu dandy i unisex utrzymana jest natomiast nowa kolekcja eleganckiego obuwia GIUSEPPE ZANOTTI. Styl nowoczesnego dandy króluje również w kolekcji włoskiego producenta BALDININI. Zaproponował na nich m.in. eleganckie, granatowe mokasyny wykonane z plecionej skóry.

 

Obok obszernych, wakacyjnych toreb z tekstylnego canvas lub skóry (np. BONFANTI) w obowiązujących kolekcjach spotykamy bardzo często skórkowe plecaki, które wraz z sandałami są istnym must have letniego sezonu. Włoski, plecakowy lider INVICTA, świętujący niedawno 110 lat swego powstania, zaproponował z tej okazji ekskluzywną wersję swego kultowego plecaka Jolly, który służył kiedyś podróżnikom i narciarzom, a w latach 80-tych stał się najbardziej popularną wersją plecaka we Włoszech.

Jak zawsze innowacyjny włoski producent galanterii skórzanej PIQUADRO proponuje nowy model eleganckiego, skórkowego plecaka zaopatrzonego w powerbank i nową wersję App komunikujące ze smartwatchem.

Włoski producent ekskluzywnych toreb i walizek MANDARINA DUCK proponuje  natomiast klasyczny, skórkowy plecak będący uwspółcześnioną wersją jego popularnego w latach 80-tych modelu „Utility”. Ekskluzywne, skórkowe plecaki pojawiły się również u londyńskiego producenta jubilerskich akcesoriów TATEOSSIAN LONDON w jego produkowanej po raz pierwszy od tego roku mini kolekcji galanterii skórkowej.

 

Męscy styliści odkurzyli również popularne w latach 90-tych, ukochane przez letników, męskie torebki do pasa na zamek.

Dość obszerne w biodrach i wysokie w talii nowe, męskie spodnie znakomicie współgrają natomiast z szelkami, które proponują w swych kolekcjach domy mody ARMANI, FERRAGAMO i DSQUARED.

 

RAF SIMONS SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

RAF SIMONS SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

W wakacyjnych kolekcjach nie mogło też zabraknąć nakryć głowy. Popularne są letnie, białe kapelusze w klasycznym typie panama (np. BARBISIO, BORSALINO) i bawełniane czapki z daszkiem w stylu kapitańskim.

 

Panów mających słabość do skarpetek cieszy zapewne fakt, iż mogą je nosić również w sezonie letnim, gdyż jedną z nowinek sezonu są skarpetki i kolanówki noszone do klapek i sandałów. Zestawienie to pojawiło się na wielu męskich wybiegach m.in. u PRADY, VERSACE i KENZO.  Zdawać by się mogło w odpowiedzi na ten trend czołowi, włoscy producenci skarpetek zaproponowali tą razą wyjątkowo bogate i kolorowe  kolekcje.

 

GALLO SS 2017 (Foto: Producent)

GALLO SS 2017 (Foto: Producent)

 

Na kolanówkach GALLO pojawiły się papugi a u RED, poza papugami i różowymi flamingami, również samolociki, psychodeliczne zygzaczki, szachownice, kwiatki i stylizowane listki marihuany. W letniej kolekcji RED znajdziemy również ozdobione kolorowymi numerkami, kolanówki „Lucky Numbers” dedykowane zeszłorocznej, jubileuszowej edycji florenckich targów mody męskiej PITTI UOMO, na której to zaprezentowane one były po raz pierwszy.

 

MISSONI SS 2017 - stand (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISSONI SS 2017 – stand (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

ZEGARKOWA KLASYKA

W dobie wirtualnie odliczających czas smartwotchów obserwujemy obecnie tendencję powrotu do tradycyjnych, ekskluzywnych zegarków, które proponowane są wraz z kolekcjami najwyższej jakości odzieży męskiej. W ślad za tym trendem na zeszłorocznych targach we Florencji pojawił się ze swym nowym biżuteryjnym zegarkiem o nazwie „Drive” sam CARTIER.

 

LOCMAN - zegarek Montecristo Anniversary (Foto: Producent)

LOCMAN – zegarek Montecristo Anniversary (Foto: Producent)

 

Na florenckich targach świętował 30-lecie swego powstania również toskański producent luksusowych zegarków LOCMAN, który zaprezentował na nich swój jubileuszowy, srebrno-czarny model „Montecristo Anniversary”.

Przykładem zainteresowania tradycyjnymi zegarkami ze strony świata mody może być fakt, iż znany toskański producent denimowej konfekcji RIFLE proponuje przyjazny ekologii zegarek w wersji unisex wykonany z wysokiej jakości drewna z denimowym blatem i skórkowym paskiem.

 

 

  1. TARGI PITTI UOMO WE FLORENCJI

 

Podczas odbywającej się w dniach od 14 do 17 czerwca 2016 r. letniej edycji florenckich targów PITTI UOMO, na której prezentowane były omawiane wcześniej kolekcje na sezon wiosna-lato 2017, zaprezentowała się rekordowa w historii tej imprezy liczba 1.222 wystawców, w tym aż 44% spoza Włoch. Warto wspomnieć, iż podczas letniej edycji w roku 2015, już uznawanej za rekordową, było ich 1.178.

 

LUCKY NUMBERS

 

PITTI LUCKY NUMBERS 90 (Foto: PITTI IMMAGINE)

PITTI LUCKY NUMBERS 90 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Jubileuszowa 90-ta edycja tej najważniejszej dziś w branży odzieży męskiej imprezy, przebiegała pod szczęśliwym hasłem „Lucky Numbers”. Mając na względzie wyjątkowość tej właśnie edycji targów wielu obecnych na nich producentów zainspirowało się tą cyferkową magią i to zarówno w wystroju stoisk,  jak i w swoich kolekcjach.

Szczęśliwe numerki musiały najprawdopodobniej przynieść powodzenie organizatorom i wystawcom gdyż w tym niepewnym dla włoskiej branży luksusowej i wysokojakościowej odzieży okresie, związanym m.in. z załamaniem się europejskiej turystyki zagrożonej niebezpieczeństwem zamachów, targi PITTI UOMO wyraźnie górowały frekwencją nad odbywającym się zaraz po nich mediolańskim tygodniem pokazów mody męskiej. Ten ostatni zubożał w zeszłym roku m.in. w związku z decyzją kilku luksusowych marek o połączeniu pokazów męskich z odbywającymi się na jesieni prezentacjami kolekcji damskich oraz serią zachodzących obecnie zmian na najważniejszych stanowiskach kreatywnych u niektórych znanych producentów. Choć organizatorzy odbywających się w dniach od 18 do 21 czerwca 2016 r. mediolańskich pokazów dopuścili do udziału w nich wiele nowych, obiecujących marek męskich z całego świata (w sumie odbyło się 35 pokazów kontra 39 w roku 2015), to faktem jest, iż brak na nich takich brandów jak Ermenegildo Zegna, Corneliani, Calvin Klein, Roberto Cavalli czy Brioni wyraźnie pomniejszył wagę kluczowego od lat dla mody męskiej „Milano Moda Uomo”.

 

PITTI UOMO 90 (Foto: PITTI IMMAGINE)

PITTI UOMO 90 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Jubileuszową  edycję florenckich targów odwiedziło w czerwcu 2016 r.  20.500 operatorów z branży (w tym 8.400  z zagranicy), co stanowiło 3- procentowy wzrost w porównaniu z już rekordową letnią edycją tej imprezy w roku 2015. W sumie przez pawilony targowe przewinęło się w czerwcu 2016 r. powyżej 30.000 gości.

Najwięcej, bo aż 997 kupców przybyło do Florencji z Niemiec (+5% w porównaniu z rokiem 2015). Na drugim miejscu znaleźli się od zawsze zafascynowani włoską modą Japończycy (847 kupców), na trzecim Hiszpanie (660 kupców), na czwartym Brytyjczycy (632 kupców, +18% w porównaniu z rokiem 2015), a piątym Chińczycy (505 kupców, +14% w porównaniu z rokiem 2015). Z silnie reprezentowanej na PITTI UOMO przed kryzysem Rosji przybyło na targi jedynie 199 kupców (+8% w porównaniu z letnią edycją 2015 roku).

  1. edycję florenckich targów odwiedziło aż 85 kupców z Polski podczas gdy na poprzedniej, letniej edycji w roku 2015 było ich 68. Świadczy to o rosnącym z roku na rok zainteresowaniu naszych rodaków tą ważną imprezą branżową.

 

 

FLORENCCY GOŚCIE

 

Na potwierdzenie wagi  jubileuszowej  edycji PITTI UOMO zaproszony został do Florencji nie kto inny jak modowy guru Karl Lagerfeld, którego władze miasta „odznaczyły” prestiżowym Złotym Florenem „Fiorino d’Oro” wręczanym wybitnym osobistościom związanym z miastem.

 

KARL LAGERFELD we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

KARL LAGERFELD we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

 

W jednej z Galerii medycejskiego Palazzo Pitti otwarta została też retrospektywna wystawa fotografii mody „Vision of Fashion” będących autorstwem tego słynnego stylisty współpracującego obecnie z domami mody Chanel i Fendi.

 

KARL LAGERFELD - VISIONS OF FASHION - wystawa fotografii Karla Lagerfelda w Palazzo Pitti we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

KARL LAGERFELD – VISIONS OF FASHION – wystawa fotografii Karla Lagerfelda w Palazzo Pitti we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

 

VISIONS OF FASHION - wystawa fotografii Karla Lagerfelda w Palazzo Pitti we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

VISIONS OF FASHION – wystawa fotografii Karla Lagerfelda w Palazzo Pitti we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

 

VISIONS OF FASHION - wystawa fotografii Karla Lagerfelda w Palazzo Pitti we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

VISIONS OF FASHION – wystawa fotografii Karla Lagerfelda w Palazzo Pitti we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

 

KARL LAGERFELD - VISIONS OF FASHION - wystawa fotografii Karla Lagerfelda w Palazzo Pitti we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

VISIONS OF FASHION – wystawa fotografii Karla Lagerfelda w Palazzo Pitti we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

 

Obok wciąż aktywnego, ale i wiekowego już Karla Lagerfelda, zaproszony został do Florencji słynne belgijski stylista RAF SIMONS (ex-stylista marki Jil Salders, do października 2015 r. pracujący dla domu mody Dior, a od  zeszłego roku dyrektor kreatywny maison Calvin Klein).

 

RAF SIMONS SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

RAF SIMONS SS 2017 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Pokaz kolekcji utrzymanej w charakterystycznym dla tego stylisty oszczędnym stylu i w syntetyczny sposób obrazującej czołowe tendencje na sezon wiosna-lato 2017 r., odbył się podczas trwania targów we florenckim ex-dworcu Stazione Leopolda.

Kolejnym, interesującym gościem targów był młody, ale znany już adeptom mody rosyjski stylista i fotograf GOSHA RUBCHINSKIY inspirujący się w swoich sportowych w duchu  projektach post-sowiecką popkulturą. Multimedialny pokaz jego kolekcji, od 2012 roku produkowanej i dystrybułowanej przez COMME DES GARCONS, odbył się w zabytkowej fabryce wyrobów tytoniowych Manifattura Tabacchi we Florencji.

 

Gosha Rubchinskiy Menswear Guest Designer PITTI UOMO 90 (Foto: PITTI IMMAGINE)

Gosha Rubchinskiy – Menswear Guest Designer PITTI UOMO 90 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Jeszcze jednym zagranicznym gościem targów był eklektyczny stylista japoński Hiroki Nakamura, twórca marki VISVIM, który przedstawił swą nową kolekcję inspirowaną amerykańskim stylem workswear w w wydaniu high-tech. W pokazie, który odbył się we florenckich Ogrodach Boboli wykorzystał on format radosnego happeningu z udziałem gości targowych.

 

VISVIM DESIGNER PROJECT PITTI UOMO 90 (Foto: PITTI IMMAGINE)

VISVIM – DESIGNER PROJECT PITTI UOMO 90 (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Obok zagranicznych sław pojawili się we Florencji ze swymi nowymi kolekcjami 2017 również młodzi styliści włoscy. LUCIO VANOTTI, zwycięzca jednej z poprzednich edycji targowego konkursu dla młodych stylistów „Who in on Next?”, zaproszony w styczniu 2016 r. roku przez samego Giorgio Armani do wystawienia swej kolekcji w słynnym „Teatro di Via Bergognone”, zaprezentował na targach swą krawiecko odszytą, czystą w formach, wyrafinowaną  kolekcję w duchu unisex, w której, podobnie jak w kolekcji Rafa Simonsa, znalazło się wiele elementów charakterystycznych dla proponowanego na sezon wiosna-lato 2017 męskiego stylu.

 

Na stylistycznych antypodach umieścić możemy natomiast kolekcję przedstawiciela tzw. New Italian Wave ukochanego ostatnio przez bogatych nowojorczyków i hollywoodzkie sławy sycylijczyka FAUSTO PUGLISI. We florenckich, surowych wnętrzach ex-dworca Stazione Leopolda zaprezentował on swą pierwszą, męską kolekcję, którą uzupełnił o modele damskie z letniej kolekcji Resort 2017.  Aby uwiarygodnić swój kreatywny zamysł, jakim było stworzenie kolekcji dla nowoczesnego, pozbawionego mieszczańskich uprzedzeń herosa, którą można by określić mianem luksusowego, śródziemnomorskiego kiczu, Puglisi wykorzystał jako modeli kilku suto wytatuowanych więźniów z florenckiego więzienia Sollicciano.

 

FAUSTO PUGLISI SS 2017 - Pitti Italics Special Event (Foto: PITTI IMMAGINE)

FAUSTO PUGLISI SS 2017 – Pitti Italics Special Event (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Sądząc po światowym sukcesie utrzymanych w podobnym, śródziemnomorskim  nurcie ostatnich kolekcji duetu DOLCE&GABBANA, również kolekcje FAUSTO PUGLISI będą, przynajmniej w kochającej przesyt Ameryce, przebojem przyszłych sezonów. W nurt ten, określany przez niektórych znawców sektora męską przebieranką w złym stylu, wpisują się również lansowane w ostatnich sezonach kreacje GUCCI, których wielu gentelmanów nigdy nie odważyłoby się założyć. O współczesnych gustach, a raczej ich braku świadczy jednak fakt, iż według opinii zebranych wśród włoskich sklepów multibrandowych (w tym on-line handlujących z całym światem) najczęściej kupowanymi w ostatnim roku wśród marek męskich są odzież i akcesoria  DOLCE&GABBANA, natomiast odzież GUCCI znajduje się na trzecim miejscu w sprzedaży sklepów stacjonarnych.

Warto wspomnieć, iż podczas jubileuszowej edycji targów PITTI UOMO miały  w centrum Florencji dwie ważne inauguracje: nowego butiku VALENTINO oraz flagship store MISSONI. W kilku florenckich muzeach (m.in. Muzeum FERRAGAMO, Galerii Kostiumów  Pałacu Pitti i Muzeum Marino Marini) zainagurowana została natomiast wspólna wystawa pod nazwa „Tra arte e moda” ( Pomiędzy sztuką a modą), na której znalazły się wyjątkowe modele od znanych, światowych stylistów skonfrontowane z dziełami sztuki, które były niegdyś inspiracją dla projektujących je stylistów.

 

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

Przegląd Włókienniczy nr 8/2016

 

    Tekst ten stanowi przeredagowaną wersję artykułu „Meski Kalejdoskop”, jaki okazał się w branżowym czasopiśmie „Przegląd Włókienniczy”  8/2016  będącego relacją z  90. edycji targów wysokogatunkowej mody męskiej PITTI UOMO we Florencji.

 

 

IL GUFO AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

WŁOSKA MODA DZIECIĘCA NA SEZON JESIEŃ-ZIMA 2016-2017

 

 

MINI LUKSUS DLA WSZYSTKICH

 

Kreacje uszyte z wysokiej jakości naturalnych i syntetycznych tkanin, w kontrastujących ze sobą barwach i deseniach, czerpiące inspiracje z magicznych, zimowych krajobrazów, miejskiego streetwear w stylu rock i od lat modnego stylu college  – tak pokrótce prezentują się kolekcje odzieży dziecięco-młodzieżowej na obecny sezon jesienno-zimowy.

 

IL GUFO AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

W porównaniu z kolekcjami z zeszłego sezonu jesienno-zimowego , w obecnym sezonie nie nastąpił w zasadzie żaden znaczący zwrot stylistyczny. Obserwujemy jednocześnie coraz powszechniejszą personalizację i ekskluzywność poszczególnych kolekcji.

 

AGATHA RUIS DE LA PRADA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

AGATHA RUIS DE LA PRADA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Prawdziwy lub powierzchowny luksus staje się charakteryzować zarówno kolekcje topowych producentów w stylu Couture jak i casual rodem ze znanych sieciówek. Przejawia się on przede wszystkim w starannym doborze tkanin, krojów, zestawień kolorystycznych i dodatków, przy czym te ostatnie będą bez wątpienia przebojem nowego sezonu jesienno-zimowego.

 

MONNALISA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

GENERATION(S)

Mottem edycji florenckich targów ekskluzywnej mody dziecięcej PITTI BIMBO prezentujących kolekcje na sezon jesień – zima 2016/2017 był GENERATION(S) czyli współistnienie wielu generacji rozumiane jako obserwowalna we współczesnej modzie nieustanna kontaminacja stylistyczna pomiędzy odmiennymi grupami wiekowymi.

 

 

FUN FUN AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN FUN AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Trend ten jest szczególnie silny właśnie w modzie dziecięcej, w której do tej pory typowo „dorosłe” fasony i zestawienia kolorystyczne są coraz częściej wprowadzane do dziecięcych kolekcji. Jak wiemy proces ten przebiega też w odwrotny sposób powodując, iż dorosłe już pokolenia przejmują np. elementy stylu i odzieży młodzieżowej.

 

GEOX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

GEOX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Za przykład takich pokoleniowych kontaminacji posłużyć może debiutancka mini kolekcja  No 21 Kids  znanego dotąd jedynie z „dorosłej” mody włoskiego projektanta Alessandro dell’Acqua, pracującego również dla francuskiego domu mody Rochas, którego kolekcje sa mini wersjami utrzymanych w streetowym stylu dorosłych  modeli.

 

KARL LAGERFELD AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

KARL LAGERFELD AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

KARL LAGERFELD AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

KARL LAGERFELD AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Zapożyczenia stylistyczne z „dorosłej” mody są szczególnie akcentowane właśnie w konfekcji dziecięcej proponowanej na obecny sezon jesienno-zimowy. Kolorystyka nowych mini kolekcji jest reguły czarno- biała (np. KARL LAGERFELD), czarno-biało-czerwona (np. PETIT BATEAU) bądź total blue jeans (LEVI’S KIDS).

 

PETIT BATEAU AW 2016-17, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

PETIT BATEAU AW 2016-17, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W niektórych eleganckich kolekcjach dziewczęcych pojawia się ponadto proponowana już szeroko w zeszłym sezonie czerwień w zestawieniu z czernią bądź „galowa” biel z „lodowym” błękitem lub granatem.

 

CRISTIAN LACROIX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

CRISTIAN LACROIX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

CRISTIAN LACROIX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

CRISTIAN LACROIX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Domeną możliwie jak najszerzej kolekcji newborn i baby, utrzymanych w modnym stylu „ecoethic”, są natomiast tradycyjnie bardzo jasne róże i błękity oraz kremowa biel.

SARABANDA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

SARABANDA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

LA PERLA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

LA PERLA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ALETTA AW 2016-17, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ALETTA AW 2016-17, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Przyjrzyjmy się bliżej konkretnym propozycjom topowych producentów mini konfekcji.

 

ZIMOWE KONTRASTY

Jedna z najbogatszych stylistycznie kolekcji dziewczęcych prezentuje w obecnym sezonie jesienno-zimowym florencki dom mody ERMANNO SCERVINO. Widoczne są w niej czołowe motywy sezonu jak czerń i biel, zestawienia rustykalnej w aspekcie wełny z jedwabiem i tiulem czy grube sploty i efemeryczna koronka lub haft, glitterowo – intarsjowy połysk dodatków. Całość bogatej kolekcji ERMANNO SCERVINO uzupełniają elementy zapożyczone z XIX-wiecznych mundurów, co nadaje jej klimat żywcem wzięty z pełnej kontrastów, romantycznej powieści Lwa Tołstoja „Wojna i pokój”.

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Stawiająca na kontrast stylistyka panuje również w jak zawsze „trendy” kolekcjach dziewczęcych włoskiego producenta TWIN-SET Simona Barbieri, w których pojawiają się m.in. czarno-białe paski w zestawieniu z koronką w stylu retro (producent ten to aktualny nr 2 wśród włoskich klientów luksusowej odzieży dziewczęcej).

 

FRACOMINA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

FRACOMINA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

MINI BON TON

Pełne gracji kreacje Couture w stylu lat 50-tych znajdziemy natomiast w jak zawsze obszernej kolekcji słynnego w branży luksusowej konfekcji dziewczęcej toskańskiego domu mody MONNALISA (od lat nr 1 wśród włoskich klientów najwyższej jakości odzieży dziewczęcej). Podczas florenckich targów PITTI BIMBO odbył się barwny pokaz targowy jego nowej kolekcji total look w stylu retro, której jednym z bohaterów była lansowana w tym sezonie elegancka torebka, odbył się we florenckim Pałacu Corsini nad brzegiem Arno.

W podobnych klimatach utrzymana jest również nowa kolekcja włoskiego weterana luksusowej konfekcji dziewczęcej PINCO PALLINO oraz kolekcja kwiatowych sukienek producenta SIMONETTA. Ten ostatni produkuje również m.in. licencyjne mini linie FENDI i ROBERTO CAVALLI.

SIMONETTA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

SIMONETTA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

SIMONETTA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

SIMONETTA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Bardziej wizjonerska i uwspółcześniona wersje mini bon tonu stworzyła dla najmłodszych MI MI SOL jak zawsze niezwykle kreatywna  Imelde Bronzeri.

 

MI MI SOL AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MI MI SOL AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Bon ton w niezwykle oszczędnym stylistycznie wydaniu jest tez wyznacznikiem jesienno-zimowej kolekcji włoskiego IL GUFO. Warto wspomnieć, iż producent ten plasuje się wśród włoskich klientów na trzeciej pozycji pod względem sprzedaży po Monnalisie i Twin –Set, a jego zagraniczne rankingi sprzedaży rosną nieprzerwanie od kilku sezonów.

IL GUFO AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

EKO FUTERKO

     W bardzo wielu dziewczęcych kolekcjach pojawia się mniej lub bardziej naturalne, ekologiczne futerko, którego triumfalny powrót obserwowaliśmy już w zeszłym sezonie zimowym. Dla przykładu w modnych jak zawsze propozycjach włoskiego producenta  FRACOMINA MINI długowłose futerko jest jasno-bezowe, u KENZO czarno – różowe, a u Karla Lagerfelda czarno-biało-fioletowe.

FUN FUN AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN FUN AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

Beżowy, futerkowy bezrękawnik pojawia się z kolei w zestawieniu z jak zawsze barwnymi kreacjami hiszpańskiego DESIGUAL. Często spotykamy również futerkowe wykończenia, jak choćby biały kołnierzyk z eko- kożuszka  w wełnianym, czerwonym płaszczyku francuskiego producenta  PETIT BATEAU.

MAYORALL AW 2016-17, pokaz CHILDREN'S FASHION FROM SPAIN na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MAYORAL AW 2016-17, pokaz CHILDREN’S FASHION FROM SPAIN na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

MINI AKCESORIA

Modne jesienno-zimowe botki i kozaki są przede wszystkim wygodne, z przewaga neutralnych kolorów takich jak czerń, biel i szarość. Nieodzownym ich elementem w wersji dziewczęcej jest połysk, a w chłopięcej powracające do łask mniejsze i większe ćwieki. Do mody powróciła również lakierowana skóra i powszechnie stosowany glitter.

 

MISS GRANT AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MISS GRANT AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W obuwiu chłopięcym, poza botkami, triumfują wysokie, zimowe sneakersy a za przykładem dorosłych, proponowane są one nawet do eleganckich, chłopięcych stylizacji. Uzupełnieniem mini garniturów, ale i bardziej sportowych kreacji są też wzorowane na męskich klasyczne, sznurowane półbuty derby.

 

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W modnym stylu utrzymane są m.in. kolekcje ANDREA MONTELPARE, który, poza swymi własnymi liniami AM66, BUMPER i TRADITION, produkuje luksusowe kolekcji mini obuwia takich stylistów jak ROBERTO CAVALLI, DIESEL, ICE ICEBERG, GF FERRE, JOHN GALLIANO, CESARE PACIOTTI, QUIS QUIS, MI MI SOL i SIMONETTA.

 

 

GEOX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

GEOX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Jesienno-zimowe dziewczęce kolekcje są natomiast triumfem luksusowej torebki. Jest ona nieodzownym elementem nowych kolekcji sztandarowych, włoskich producentów z MONNALISA i SIMONETTA na czele.

 

ZACCONE AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZACCONE AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZACCONE AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZACCONE AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

NIE TYLKO CIUSZKI

Zeszłoroczna, zimowa edycja targów PITTI BIMBO, na której prezentowane były aktualne kolekcje jesienno-zimowe była również debiutem ergonomicznej, dziecięcej linii mebli, ceramiki dziecięcej i tekstyliów domowych stworzonych w duchu filozofii Montressori o nazwie FLOWERSSORI. Warto wspomnieć, iż ta innowacyjna linia mebli dziecięcych zdobyła w 2013 r. międzynarodową nagrodę Award ADI Design Index. Ciekawostką jest, iż niezwykle zabawna i funkcjonalna ceramika dla maluchów, projektowana przez FLOWERSSORI realizowana jest w Polsce.

 

FLOWERSSORI AW 2016-17, producenci na stoisku podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

FLOWERSSORI AW 2016-17, producenci na stoisku podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W ramach florenckich targów zaprezentowana została również mini wystawa ubranek zaprojektowanych przez znanych projektantów dla słynnej, włoskiej lalki Cicciobeloo.

MISSONI dla CICCIOBELLO AW 2016-17, wustawa lalek CICCIOBELLO na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MISSONI dla CICCIOBELLO AW 2016-17, wustawa lalek CICCIOBELLO na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Do kategorii mini konfekcji, tą razą przeznaczonej dla psich pupilów, należała zaprezentowana podczas florenckich targów mini kolekcja ubranek „I Love My Dog” firmowanych przez znanych projektantów konfekcji dziecięcej m.in. MISS GRANT, ROBERTO CAVALLI, MISSONI,  No 21. Dochód ze sprzedaży tej unikalnej kolekcji, dostępnej za pośrednictwem florenckiego store LUISA VIA ROMA, przeznaczony jest na Fundacje Meyer przy tamtejszym szpitalu pediatrycznym, która wesprze z tych środków Pet-Therapy.

 

DESIGUAL AW 2016-17, pokaz CHILDREN'S FASHION FROM SPAIN na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

DESIGUAL AW 2016-17, pokaz CHILDREN’S FASHION FROM SPAIN na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

GWIEZDNA MOVIDA

Już tradycyjnie pojawia się na florenckich targach silna reprezentacja producentów jak zawsze upojnej kolorystycznie konfekcji z Hiszpanii, dla których Włochy są od lat największym rynkiem zbytu w Europie. Barwny, cygański styl hippie w unowocześnionym m.in. przez zapożyczone z nowej sagi „Gwiezdnych Wojen” elementy, dominował na ich zbiorowym pokazie, który odbył się w ramach zeszłorocznej, zimowej edycji targów PITTI BIMBO. Tą razą wzięło w nim udział ośmiu producentów: BARCAROLA, BOBOLI, CANADA HOUSE, CONDOR, DESIGUAL, LOSAN, MAYORAL i TUC TUC.

 

27-barcarola-pokaz-childrens-fashion-from-spain

28-tuc-tuc-pokaz-childrens-fashion-from-spain

 

 

TARGI PITTI BIMBO

Tendencje te obserwować można było na odbywającym się dwa razy do roku w renesansowej Fortecy Medycejskiej we Florencji prestiżowym salonie Mody Dziecięcej PITTI BIMBO, na którym od czterdziestu lat pojawiają się najważniejsi światowi styliści dyktujący modę w przedziale wiekowym od 0 do 16 lat. Osiemdziesiąta druga edycja tej ważnej imprezy odbyła się w dniach 21-23 stycznia 2016 r, i zgromadziła na 47 tys. metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej 445 kolekcji, w tym 216 spoza Włoch.

 

POLSCY WYSTAWCY NA PITTI BIMBO

Wśród wystawców, poza uczestniczącymi we florenckim salonie już od kilku edycji polskimi producentami  BARBARAS i DAGA, w zeszłym roku pojawił się debiutujący właśnie na targach PITTI BIMBO ze swą pierwszą kolekcją dziecięco-młodzieżowej konfekcji producent CHIC z Jaworzna, którego wyrafinowane stylistycznie a zarazem ekstremalnie funkcjonalne modele, szyte z najwyższej jakości tkanin spotkały się z bardzo dobrym przyjęciem wśród zwiedzających florenckie targi.

 

BARBARAS AW 2016-17, kolekcja czapek z welny BARUFFA ozdabianych Swarovski Elements, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

BARBARAS AW 2016-17, kolekcja czapek z welny BARUFFA ozdabianych Swarovski Elements, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

BARBARAS zaskoczył natomiast zwiedzających swą luksusową kolekcją czapek. Ten od lat specjalizujący się w dzianinach producent do wszystkich swych wyrobów dziewiarskich używa wysokiej jakości przędz znanego, włoskiego producenta MAROGLIO. W nowej kolekcji z oryginalnymi kryształkami Swarovski użył natomiast wełnianych przędz z najwyższej polki włoskiego producenta ZEGNA BARUFFA, u którego zaopatrują się najsłynniejsze domy mody z Chanel na czele. Zarówno „weteran” targów BARBARAS jak i debiutant CHIC bardzo pozytywnie ocenili swą obecność na florenckiej imprezie, która pozwala im nawiązać cenne zagraniczne kontakty w branży wysokiej jakości konfekcji dziecięcej.

 

BARBARAS AW 2016-17, kolekcja czapek z wełny BARUFFA ozdabianych Swarovski Elements, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

BARBARAS AW 2016-17, kolekcja czapek z wełny BARUFFA ozdabianych Swarovski Elements, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

SOTTOCOPERTA AW 2016-17, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

SOTTOCOPERTA AW 2016-17, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

.

DEL SIENA AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

WŁOSKA MODA MĘSKA NA SEZON JESIEŃ-ZIMA 2016-17

 

(NIE)FORMALNY LUKSUS

     Nienaganna i ekskluzywna, a równocześnie znacznie odmłodzona klasyka z od-dramatyzującymi  ją elementami wyrafinowanego stylu casual, który w ostatnich latach na dobre zagościł w garderobie eleganckiego mężczyzny. Tak oto prezentuje się większość kolekcji na obowiązujący sezon jesienno-zimowy zaprezentowanych po raz pierwszy na styczniowych targach PITTI UOMO we Florencji, które od lat są wyznacznikiem tego, jak będzie się nosić w nadchodzących sezonach, dbający o swój modny wizerunek mężczyzna.

 

CUCINELLI AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

CUCINELLI AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

GENERATION (S)

Coraz popularniejszy w ostatnich latach sportowy easy chic stał się domeną już nie tylko młodszych generacji klientów, ale i ich ojców, a nawet dziadków. Z drugiej strony klasycystyczne elementy stylu garderoby starszych pokoleń zaczęły być w ostatnich sezonach szeroko wykorzystywane przez młodych. Przykładem mogą być powszechne nawet w formalnym, businessowym look casualowe obuwie typu sneakers czy klasyczny kapelusz typu panama w streetowych stylizacjach. Swego rodzaju symbolem tej tendencji jest powracająca po bardzo wielu latach broda, tak popularna ostatnio wśród wyczulonych na modowe nowinki młodzieńców.

Ten międzypokoleniowy, stylistyczny mix, będący wynikiem zacierania się granic pomiędzy nimi uzyskał określenie GENERATION(S) i stał się m.in. motywem przewodnim tegorocznych męskich kolekcji na sezon jesienno-zimowy.

CUCINELLI AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

CUCINELLI AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

SZARY-CZARNY-GRANAT

To ta właśnie barwna trójca święci triumfy w nowych jesienno-zimowych kolekcjach. Wszechobecne niemal u wszystkich producentów niebieski i granat, ożywiające dominujące szarości i czernie, są kontynuacja tendencji obowiązującej już w zeszłorocznym sezonie jesienno-zimowym i minionym sezonie wiosenno-letnim.

 

GABRIELE PASINI AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

GABRIELE PASINI AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Zarówno w kolekcjach formalnych, jak i casual obok szarości, czerni i granatu, pojawiają się jasne beże i ochry oraz jasne, oliwkowe zielenie. W obuwiu i dodatkach, poza wszechobecna czernią i szarością, znajdujemy tez jasne i ciemne brązy, musztardowe żółcie oraz bordo.

 

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

 

HERNO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

HERNO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Szarości, czernie oraz beże są bohaterami  kolekcji kurtek znanego włoskiego producenta HERNO, który zadebiutował we Florencji ze swą nową kolekcją wykorzystującą technologię Laminar.

BLAUER AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

BLAUER AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Super technologiczna jest natomiast ocieplana diodami o trzech zakresach temperatury kurtka EHG włoskiego brand o amerykańskich korzeniach BLAUER. Od tego sezonu zapowiedział on, iż stawia właśnie na atrakcyjne kurtki, i to zarówno w przedziale konfekcji dla dorosłych, jak i dla dzieci.

 

MUNDUROWA GALA

Obserwowalny w nowych propozycjach powrót do stylistycznego rygoru przejawia się w sięganiu przez producentów do tradycji. Dla przykładu włoski LARDINI proponuje unikatową serie utrzymanych w mundurowych barwach, klasycznych w kroju wełnianych kurtek „Army Blezer”, które są niemal wiernymi kopiami autentycznych mundurów.

 

LARDINI AW 2016-17 Army Blazer, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

LARDINI AW 2016-17 Army Blazer, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

LARDINI AW 2016-17 (Foto: Producent)

LARDINI AW 2016-17 (Foto: Producent)

 

Serię mundurów włoskich wojsk lotniczych twórczo interpretuje również  producent posiadający od 2004 r. licencje odzieży z logo włoskich wojsk lotniczych AERONAUTICA MILITARE, którego kreacje znane są również w Polsce.

 

DENIMOWY TOTAL LOOK

Jeszcze silniej niż miało to już miejsce w roku ubiegłym błękitny, niebieski i czarny denim lub denimowo drukowana popelina stały się motywem przewodnim bardzo wielu zaprezentowanych  kolekcji. Nowością sezonu jest denim wprowadzany już nie tylko do kolekcji sportowych i casual , ale i semi-formal . Wieloodcieniowy, denimowy błękit jest dla przykładu bohaterem większości kolekcji włoskiego producenta luksusowych koszul DEL SIENA.

DEL SIENA AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

DEL SIENA AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Warto wspomnieć, iż najmodniejszy w przyszłym sezonie jesienno-zimowym fason to według Massimo Delsiena koszula w stylu lat 70-tych, wyraźnie mniej dopasowana niż w ostatnich sezonach, uszyta z dość grubej bawełny – białej bądź w kolorze indygo. Nawet wersje ich ręcznie szytych koszul z ekskluzywnej, egipskiej bawełny Extra Fine 200/2 w modnych mikro motywach kratki i kropek proponowane są w denimowych kolorach indygo.

 

GAS AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAS AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Powszechniej jeszcze niż w roku ubiegłym, modny denim ma jak najbardziej naturalny aspekt vintage, począwszy od lekkiego do inspirowanego latami 70. i 80. destroyed w wersji workwear.

 

GAS AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAS AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

Ten ostatni producent, w latach 20-tych ubiegłego wieku dostawca gumowego obuwia stosowanego na włoskich polach ryżowych, podczas trwania targów zaprezentował we florenckim Pałacu Larderel specjalną kolekcje eleganckich trampek stworzoną przy współpracy znanej marki DEL TORO. Podczas florenckich targów miało miejsce również wydarzenie „Designer Project Adidas Originals by White Mountaineering”, w ramach którego ekskluzywną kolekcję dla Adidas Originals zaprojektował kultowy już japoński designer Yosuke Aizawa, tworząc absolutnie innowacyjne produkty, łączące tradycje z technologią oraz design z funkcjonalnością.

Równocześnie znane z bardzo klasycznych propozycji marki wyraźnie skłaniają się w stronę funkcjonalnych rozwiązań zapożyczonych z odzieży w stylu sportowym. Przykładem może być sztandarowy producent płaszczy w stylu Loden SCHNEIDERS SALZBURG, który zaprezentował we Florencji swój nowy, znacznie krótszy Loden o nazwie „Hubertus”, uszyty z super odpornej na deszcz tkaniny Technowool, która dzięki specjalnym procesom prania charakterystycznym dla denimu, nabiera miękkiego, podniszczonego aspektu. Ponadto przebiegający na zimno proces barwienia tkaniny nadaje jej nierównomierny kolor granatu, który podkreśla zamierzony przez producenta aspekt casual retro.

Podobne „efekty specjalne” utrzymane w nadal modnym stylu vintage, widoczne są u bardzo wielu producentów. Stały się one możliwe do uzyskania dzięki zastosowaniu do produkcji tkanin oraz gotowej konfekcji innowacyjnych materiałów i technik zapożyczonych wprost ze świata wysokich technologii.

 

LARDINI AW 2016-17 (Foto: Producent)

LARDINI AW 2016-17 (Foto: Producent)

 

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

 

MĘSKIE DEBIUTY

W obecnym sezonie jesienno-zimowym debiutuje męska kolekcja florenckiego domu mody PATRIZIA PEPE utrzymana w stylu casual dandy, o linii slim-fit, która ma ambicję stać się ważną częścią oferty tego i u nas cenionego producenta.

Znany z eleganckich kasków motorowych i dodatków MOMO DESIGN zaprezentował w tym sezonie swą pierwszą kolekcje odzieży męskiej. Są w niej m.in. super szczelne, skórzane kurtki do kompletu ze znanym kaskiem Blade.

Włoski, denimowy brand ROY ROGER’S zaprezentował natomiast mini-kolekcję w stylu lat 70-tych stworzoną we współpracy ze znanym w wirtualnym świecie bloggerem, twórcą „The  Sartorialist” Scottem Schumannem.

 

 

OBUWIE & CO

W materii obuwia must have jesienno-zimowego sezonu są niewątpliwie wysokie, wiązane botki w stylu tracking wykonane z najróżniejszych materiałów ze szlachetną, cielęcą skórą na czele. Pomimo swego sportowego rodowodu modne, górskie buty nie zatracają swego eleganckiego charakteru, co czyni z nich idealne obuwie nawet na bardziej formalne okazje.

CASTORI AW 2016-17 (Foto: Producent)

CASTORI AW 2016-17 (Foto: Producent)

CASTORI AW 2016-17 (Foto: Producent)

CASTORI AW 2016-17 (Foto: Producent)

CASTORI AW 2016-17 (Foto: Producent)

CASTORI AW 2016-17 (Foto: Producent)

 

W jesienno-zimowych kolekcjach nie mogło zabraknąć również nowych wersji klasycznych mokasynów oraz wiązanych derby jak choćby w kolekcji CASTORI czy jubileuszowej capsule collection MORESCHI świętującego w tym roku 70 lat swego istnienia. Producent ten znany jest również w Polsce m.in. dzięki obuwniczej “posłudze” dla świętego Jana Pawła II.

 

STEFANOMANO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

STEFANOMANO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

STEFANOMANO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

STEFANOMANO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Poza eleganckimi aktówkami wykonanych z materiałów, coraz bardziej zbliżonych do stosowanych w kolekcjach kobiecych, nadal trwa hossa na tzw. shoppery oraz mniej lub bardziej eleganckie plecaki. Te ostatnie znaleźć dziś można we wszystkich kolekcjach skórkowej galanterii choć, jak podkreślają znawcy sektor, to już powoli apogeum tej mody.

 

TOMBOLINI AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

TOMBOLINI AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Dziś eleganckie, skórkowe plecaki proponowane są nawet do garniturów, co widać m.in. u producenta męskiej klasyki TOMBOLINI, który w roku ubiegłym otwarł w naszym kraju 3 własne sklepy. Luksusowe, ręcznie wykonane plecaki ma też w swojej ofercie producent galanterii skórzanej STEFANOMANO.

Eleganckie plecaki proponowane są również przez znanego producenta pasków ORCIANI czy tworzącego męski total look w wersji casual ANTONY MORATO, również obecnego od niedawna w Polsce.

Przebogatą kolekcję plecaków, realizowanych w 40-tu wersjach materiałowych i kolorystycznych, ma też w ofercie znany, włoski producent  PIQUADRO. W swej jesienno-zimowej kolekcji posiada on również superlekkie, tekstylne torby tzw.”24-godzinne” będące, w zależności od potrzeb, hybrydą torby, trolleya i plecaka.

 

PIQUADRO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

PIQUADRO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Od czerwca b.r. producent ten zapowiedział rozpoczęcie sprzedaży m.in. walizek i torb podróżnych, które posiadać będą innowacyjny tracker umożliwiający klientom kontrolę ich miejsca „pobytu” w obrębie całego świata za pośrednictwem portalu PIQUADRO. Jak podkreśla Giorgio Lorenzoni, manager zajmujący się w firmie również rynkiem polskim, nowoczesny i super funkcjonalny włoski design PIQUADRO bardzo odpowiada naszej rodzimej klienteli, stąd firma planuje zwiększyć swą obecność w Polsce.

 

PIQUADRO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

PIQUADRO AW 2016-17, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Klasycznym, a zarazem wyrafinowanym elementem męskiego wizerunku pozostaje kapelusz w stylu panama. Na przyszły sezon jesienno-zimowy najbardziej znany producent w tej kategorii włoski BORSALINO tworzy kolekcje „Noir”, w której klasyczne formy Borsalino podkreślone są przez czernie, szarości i granaty, ożywione barwnymi akcentami takimi jak lawenda czy bordo.

Ascetyczną paletę barwną męskiego total look ożywiają również nowe modele skarpetek włoskiego GALLO opatrzone kolorowym wizerunkiem zalotnej Pin up w stylu lat 50-tych zaprojektowanym przez włoskiego artystę Marco Lodola.

GALLO AW 2016-17, kolekcja PIN UP (Foto: Producent)

GALLO AW 2016-17, kolekcja PIN UP (Foto: Producent)

 

 

PITTI UOMO 89.

 Rozmach ostatniej edycji targów PITTI UOMO, które odbyły się w dn.12-15 stycznia b.r., przerósł wszelkie oczekiwania. Już podczas ich zeszłorocznej, letniej edycji zaprezentowała się na nich rekordowa w historii tej imprezy liczba 1.178  wystawców (w tym aż 42% spoza Włoch), podczas gdy w zeszłorocznej, zimowej edycji, już uznawanej za rekord targów, było ich 1.119. W styczniu b.r. we Florencji pojawiło się aż 1219 wystawców (w tym 44%  z zagranicy), którzy prezentowali swoje kolekcje w ramach piętnastu działów rozmieszczonych na 60 tys. m kw powierzchni wystawienniczej. Po części sukces ten był zasługą optymalnej kolokacji targów w międzynarodowym kalendarzu wystawienniczym branży oraz przejęcia części wystawców „w spadku” po zawieszonej w tym roku zimowej edycji niemieckich targów „Bread&Butter”.

Florenckie targi odwiedziło w styczniu b.r. aż 25 tys. operatorów z branży, kontra 20 tys. w roku ubiegłym (w tym 8,8 tys. z zagranicy). Jak co roku najwięcej, bo aż 932 kupców przybyło do Florencji z Niemiec. Jak w ubiegłych latach ubiegłych na drugim miejscu znaleźli się Japończycy (841 kupców), a na trzecim Hiszpanie (758 kupców). Po nich przyszła kolej na Anglików (639), Turków (557), Holendrów (529), Francuzów (468), Szwajcarów (389) i Belgów (307). Z Rosji, podobnie jak przed rokiem, przyjechało tylko 182 kupców, co świadczy o wciąż trwającym w ich obszarze kryzysie konsumpcji mody z wysokiej półki cenowej.

 

Brunello Cucinelli z Kate Maciejewska Serra na stoisku swojej firmy podczas targow PITTI UOMO we Florencji (Foto: Paola Gallerini)

Brunello Cucinelli z autorka artykułu Kate Maciejewska Serra na stoisku firmy CUCINELLI podczas targów PITTI UOMO we Florencji (Foto: Paola Gallerini)

 

 

W styczniu Florencję odwiedziło natomiast 54 kupców z Polski, podczas gdy w zeszłorocznej, letniej edycji tej imprezy uczestniczyło ich 62. Świadczy to o wciąż małym zainteresowaniu naszych rodaków tą ważną imprezą branżową. Przy okazji warto wspomnieć, iż we Florencji pojawił się po raz pierwszy polski producent CONTRACTOR48 (m.in. z linią KOMITET STRAJKOWY), którego charakterystyczne kolekcje sprzedawane są niemal w całości na rynku japońskim. Dzięki unikalnej formule florenckich targów, stawiającej nie tylko na włoską klasykę, ale i na nowatorskie i alternatywne projekty, wysokogatunkowi producenci i kupcy z Japonii upodobali sobie targi PITTI UOMO jako ulubione miejsce spotkań ze światową klientelą. W ten właśnie klimat wpisuje się kolekcja CONTRACTOR48, utrzymana w specyficznym dla wyrafinowanych Japończyków, preferującym naturalne tkaniny o aspekcie raw oraz proste kroje wzbogacone wyszukanymi dodatkami. Stawiający na międzynarodowy scouting organizatorzy targów umieścili polskiego producenta w kreatywnej i wizjonerskiej sekcji targowej Touch skupiającej podczas omawianej edycji 62 brandy ( w tym aż 55 spoza Włoch).

Azjatyckie nurty obserwowalne w modzie męskiej, które spotykają się właśnie podczas florenckiego salonu, zdają się być coraz bardziej doceniane również przez jego organizatorów. Świadczy o tym wybór na gościa specjalnego targów koreańskiego, lecz pracującego w Paryżu pod egida Samsunga stylisty Juun J, którego wyszukany styl, wpisujący się w modny nurt „street tailoring” , był bohaterem uroczystego pokazu, który odbył się w ramach targów we florenckiej Stazione Leopolda.

 

PITTI SOCIAL

Dzięki aktywnym w mediach społecznościowych rzeszom klientów branżowych, dziennikarzy, bloggeròw i samych, coraz bardziej wyczulonych na modowe nowinki mężczyzn, targi PITTI UOMO posiadają teraz swego rodzaju wirtualne życie, które biegnie równolegle do nich i tak naprawdę nie zamiera nawet długo po ich zakończeniu. Jest to możliwe m.in. dzięki internetowemu hitowi ostatnich miesięcy jakim jest, posiadający potężną moc skupiania powszechnej uwagi na konkretnym produkcie, zjawisku czy wydarzeniu, spersonalizowany hashtag. W ostatnim czasie wykorzystuje go z powodzeniem większość znanych, światowych marek modowych. Paradoksalnie wieszczona przez lata idea likwidacji imprez targowych, jako nie mających sensu istnienia w erze internetu, okazuje się dziś nietrafiona gdyż zarówno poszczególne branże, jak i ich klienci odczuwają potrzebę istnienia spotkań, na których może odbywać się bezpośrednia konfrontacja wielu idei, tak producentów, jak i klientów. Jest to aktualne zarówno w przypadku mediów społecznościowych, jak i handlu internetowego.

Warto przypomnieć, iż florencki PITTI IMMAGINE już 5 lat temu, jako pierwszy we Włoszech, wprowadził z sukcesem internetową wersję targów E-pitti.com a w styczniu b.r. zadebiutował z komórkową aplikacją Ready-to-order dla segmentu B2B. Pozostając w temacie: niemiecki potentat ZALANDO stał się bezpośrednim partnerem berlińskich targów Bread&Butter i przygotował wraz z nimi ich nowatorską formułę B2C. Po zawieszeniu tegorocznej, zimowej edycji tej ważnej dla producentów urban i streetwear imprezy targowej, ruszy ona w czerwcu b.r. w nowej, rozszerzonej formule.

 

WŁOSKI  BILANS

Pomimo trudnej sytuacji branży tekstylnej zarówno we Włoszech, jak i na całym świecie, sektor mody męskiej ma się całkiem nieźle. Rok ubiegły zamknął się ok.1,8-procentowym wzrostem obrotów  branży podczas gdy export wzrósł o ok. 2,4 % (eksport do krajów UE wzrósł o 3,3% i stanowił 53% całego eksportu).

Głównym rynkiem zbytu dla wysokogatunkowej, męskiej konfekcji są Stany Zjednoczone (+16,2% w 2015 r.), które  w roku ubiegłym prześcignęły Francję (- 6,9% w 2015 r.) oraz Niemcy (+4,8% w 2015 r.).

 

………………………………………………………………………………………………………………………

 

"Przegląd Włókienniczy" 2/2016

 

Powyższy tekst jest przeredagowaną i uaktualnioną wersja mojego artykułu p.t. „Nie-formalny luksus” jaki ukazał się w tym roku w czasopiśmie branżowym „Przegląd Włókienniczy” 2/2016 Wydawnictwa SIGMA-NOT i stanowi bezpośrednią relacje z targów wysokogatunkowej mody męskiej PITTI UOMO we Florencji.

 

PINCO PALLINI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

WŁOSKA MODA DZIECIĘCA i MŁODZIEŻOWA – trendy na sezon wiosna/lato 2016

 

LETNIE MINI PARTY

     Kwieciste mini kreacje w sorbetowych kolorach w stylu Sweet Fifties i szykowny vintage w marynarskim stylu pop dandy kontra denim look z motywami zwierzęco-geometrycznymi i elementami street – underground– oto czołowe tendencje w mini konfekcji na sezon wiosna-lato 2016.

 

MONNALISA SS 2016 - pokaz kolekcji na party w Ogrodach Torriggiani podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 – pokaz kolekcji na party w Ogrodach Torriggiani podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Jak dyktują nam włoscy styliści, od lat kreującym światowe trendy również w mini konfekcji, obecne lato upływa nam pod znakiem wakacyjnego party w stylu modern vintage.Podobnie jak w „dorosłej” modzie, w nowych mini propozycjach stylistów trudno się dopatrywać jednej dominującej, wiosenno-letniej tendencji. Mamy w nich do czynienia raczej z inspiracjami proponowanymi w ramach poszczególnych kolekcji, z których większość z różną intensywnością od lat przewija się w modzie dziecięcej.

 

MONNALISA SS 2016 - pokaz kolekcji na party w Ogrodach Torriggiani podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 – pokaz kolekcji na party w Ogrodach Torriggiani podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

GARDEN PARTYjego bohaterką jest bajkowa Calineczka ubrana w efemeryczne, mini kreacje z lekkich tkanin w pastelowych kolorach w stylu Sweet Fifties. Na krótkich, rozkloszowanych sukienkach o obcisłych karczkach i podwyższonym stanie „rozkwitają” stokrotki, różyczki, tulipany, maki, prowansalskie zioła, rzadkie kwiaty i rośliny Japonii.

 

JUNIOR GAUTIER SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

JUNIOR GAUTIER SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Dominują pastelowe barwy letnich, lodowych sorbetów – cytrusowa żółć i pomarańcz, cukierkowy róż, fuksja, groszkowa i turkusowa zieleń w zestawieniu z intensywną czerwienią i wszelkimi odcieniami błękitu i niebieskiego.

 

YCLU' SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

YCLU’ SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Najmodniejszym kolorem lata 2016, zarówno dla chłopców, jak i dziewczynek, jest energetyczna żółć.

GIANFRANCO FERRE SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

GIANFRANCO FERRE SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Pojawia się ona zarówno w eleganckich kreacjach (np. FEFE, LULU, MARNI), jak i propozycjach sportowych (np. FENDI, ICE ICEBERG, BRUMS, HERNO) oraz obuwiu (np. ERMANNO SCERVINO, NATURINO).

 

MONNALISA SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MARNI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

MARNI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Nie braknie też stylizacji total white, total beige i kontrastowych zestawień czerwieni, czerni i bieli (np. ORIGINAL MARINES). Kwiatowe i roślinne dekoracje przybieraja zarówno realistyczny, jak graficzno – malarski charakter, z kolorowym stylem Mondrian na czele (np. MOSCHINO i SIMONETTA).

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

 

 

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

 

W letnich kolekcjach, poza motywami kwiatowo – roślinnymi, a często wręcz w zestawieniu z nimi, spotkamy śródziemnomorskie i tropikalne owoce takie jak cytryny (np. NEILL KATTER), banany i ananasy.

 

NEILL KATTER SS 2016 (Foto: Producent)

NEILL KATTER SS 2016 (Foto: Producent)

 

Nie brak tez  pospolitych arbuzów, wisienek, jabłek (np. SIMONETTA) i truskawek. Te ostatnie, obok róż, margaretek i gerber, kwitną na ekskluzywnych kreacjach i bucikach w tradycyjną panterkę stylisty ROBERTO CAVALLI.

 

ROBERTO CAVALLI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W bardziej oszczędnym dekoracyjnie niż w poprzednich sezonach dziewczęcym total look biżuteryjne akcenty ograniczają się do obuwia i akcesoriów. Szczególnie powszechne są aplikacje imitujące szlachetne kamienie, obecne na klasycznych w formie dziewczęcych sandałkach i tenisówkach, zarówno skórkowych jak i tekstylnych (także z denimu). Wyjątkowo atrakcyjną kolekcję dziewczęcego obuwia, w zestawieniu ze zwiewnymi kreacjami z popeliny z haftem typu Sangallo proponuje florencki stylista ERMANNO SCERVINO.

PINCO PALLINI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Również luksusowy PINCO PALLINO w swych wiosenno-letnich kolekcjach total look proponuje bogato zdobione błyszczącymi kamykami, haftami i wstążkami, klasyczne w formie sandałki, baleriny i tenisówki.

 

PINCO PALLINI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Biżuteryjne aplikacje na klasycznych, dziewczęcych sandałkach mają w swej ofercie również inni włoscy producenci total look jak QUIS QUIS, MI MI SOL czy FUN&FUN. Fantazyjne i bogate w dekoracje obuwie dziecięce posiada też w swej nowej ofercie włoski producent wysokiej jakości obuwia ZECCHINO d’ORO.

Odmienną, bardziej ascetyczną stylistycznie filozofię wyznaje włoski, rzemieślniczy producent obuwia dla bebe i małych dzieci PEPE, od kilku lat wystawiający swoje mini obuwie w ekskluzywnej sekcji florenckich targów o nazwie Liceum. Dla niego dziecko to nie jak dla wielu mini dorosły. Tym samym w jego bogatej ofercie znajdziemy proste, super wygodne sandałki w modnych kolorach jasnych sorbetów czy tradycyjne modele z anatomiczną podeszwą proponowane m.in. w alternatywnym wykonaniu z lakierowanej skóry znakomicie pasujące do eleganckich, letnich kreacji.

PEPE SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

PEPE SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

PEPE SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

PEPE SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

DISCO PARTY – jego bohaterką jest Pop Star ubrana w śniące kreacje w stylu streetwear z elementami Ceremony. Warto wspomnieć, iż w ostatnich sezonach obserwujemy coraz ściślejszą symbiozę pomiędzy charakterystycznym dla włoskiej produkcji konfekcji dziecięcej przedziałem mody Cremony, a funkcjonalnym stylem sportswear.

 

PINCO PALLINI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Tradycyjnie formalna moda odświętna wzbogaca się o elementy sportowe, często pochodzące z alternatywnego stylu rock-underground. Widać to m.in. w takich połączeniach jak zwiewna, kwiecista kreacja i punkowa w stylu denimowa lub skórkowa kurteczka czy klasyczna w kroju chłopięca marynarka i koszula w zestawieniu z jeansami i sneakersami w podniszczonym stylu vintage.

 

FUN&FUN SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN&FUN SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Podobne zestawienia nie są już domeną jedynie kolekcji z przedziału fast fashion jak np. kolekcje wchodzącego właśnie na nasz rynek ORIGINAL MARINES, lecz zagościły w kolekcjach z najwyższej półki, jak choćby MONNALISA czy MISS GRANT. Ta ostatnia, która świętuje swe 40-lecie powstania, produkuje m.in. linie So Twee by Miss Grant, która charakteryzuje się zastosowaniem sportowych elementów w interpretacji pop i glamour w duchu nienagannej Pop Star.

 

QUIS QUIS SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

QUIS QUIS SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

FUN&FUN SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN&FUN SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Ulubionym akcentem glamour jest srebro, często w zestawieniu z bielą i świetlistą szarością. W letnich propozycjach znajdziemy też zawsze modne złoto, szczególnie w szykownych dodatkach, w zestawieniu z bielą i beżami.

 

 

ANDREA MONTELPARE SS 2016 (Foto: Producent)

ANDREA MONTELPARE SS 2016 (Foto: Producent)

 

Wyjątkowo kolorowy, popowy aspekt modnego w obecnym sezonie letnim obuwia znakomicie ilustrują jak zawsze trendy linie obuwia AM66 i Bumper producenta ANDREA MONTELPARE. W dziewczęcym wydaniu „Sneakers couture” i Pop Art są one eksplozją lakierowanej skóry i technologicznych materiałów w kontrastowych kolorach fluo z połyskującymi strassami, kamieniami i ćwiekami. Ciekawą nowością są jego modele sandałków i niskich trampek z kolorową, elastyczną skarpetką sięgającą do kostki.

 

AM 66 ANDREA MONTELPARE SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

AM 66 ANDREA MONTELPARE SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

 

Równie kolorowa i oryginalna jest także letnia kolekcja obuwia i akcesoriów włoskiego producenta JARRET.

 

 

 

CRUISE PARTY – jego bohaterem jest młody Kapitan ubrany z marynarskim szykiem w stylu dandy i elementami wyrafinowanego vintage. Klasyczna inspiracja navy w wersji chic wzbogacona jest o ciągle aktualne w modzie dziecięcej elementy stylu college.

Morskie kolory granatu, bieli i błękitu dopełnione są beżami i szarościami. Nadmorski gentelman nosi koszule polo w maxi paski, garniturowe spodnie lub szorty, lniane i dżersejowe marynarki, letnie mokasyny, krawaciki i kapelusze w klasycznym stylu panama.

 

FUN&FUN SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN&FUN SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

W ostatnich sezonach wielu włoskich producentów wyszukuje w swych bogatych archiwach dawne, klasyczne modele i proponuje je z wykorzystaniem nowoczesnych i funkcjonalnych materiałów.

 

YCLU' SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

YCLU’ SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Tradycyjne elementy dekoracyjne dziecięcej odzieży, jak jednobarwne lub kolorowe paseczki oraz wielo formatowe kratki i kropki, wykorzystuje w swych wiosenno-letnich propozycjach bardzo wielu producentów.

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

 

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

 

Towarzyszką eleganckiego Kapitana jest kobieco, ale i funkcjonalnie ubrana letnia turystka. Charakterystyczne dla wakacyjnego stylu sportowe w duchu, kolorowe paseczki i kratki znaleźć można w dziewczęcych kreacjach na specjalne okazje takich producentów jak PINCO PALLINO czy SIMONETTA. Paski i kratki są też motywem przewodnim kolekcji ekskluzywnych marek jak np. MARNI i JUNIOR GAULTIER.

 

JUNIOR GAUTIER SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

JUNIOR GAUTIER SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Przebojem przyszłego lata u wielu producentów jest szeroka, raczej krótka spódniczka/sukienka w poprzeczne, kolorowe pasy.

 

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

 

Proste kroje, szlachetne materiały i ograniczona do minimum ilość ozdób charakteryzują już tradycyjnie kolekcje ekskluzywnego, włoskiego IL GUFO, głoszącego szlachetną filozofię „dzieci ubrane jak dzieci”.

 

IL GUFO SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Wyrafinowaną oszczędność stylistyczną w wydaniu mini reprezentują również ekskluzywne kolekcje toskańskich 120% LINO.

Obuwniczym hitem ostatnich sezonów letnich są plastikowe saboty CROCS, które ze względu na swą wygórowaną cenę stały się paradoksalnie synonimem luksusu „easy to wear”. Popularność CROCS Kids sięgnęła gwiazd za sprawa małego księcia George’a, którego zdjęcie w granatowych sabotach z krokodylkiem na londyńskim trawniku z mamą Kate obiegło w zeszłym roku wszystkie media.

CROCS SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

CROCS SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W obecnym sezonie letnim CROCS proponuje zarówno modele klasyczne, jednokolorowe jak i z plastikowymi aplikacjami z modnymi motywami kwiatów i bohaterami popularnych bajek Disneya jak np. Kraina Lodu.

Na fali tej „plastikowej” mody triumfy święci również brazylijska MELISSA (własność Włochów), która i tą razą proponuje linie syntetycznych balerin projektowanych przez angielską stylistkę WIVIENNE WESTWOOD.

MELISSA SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

MELISSA SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

STREET PARTY – jego bohaterem jest Miejski Samuraj z dumą obnoszący swój denimowy look z motywami zwierzęco-geotrycznymi w stylu street – underground. Mniej lub bardziej stylizowane lwy, pantery i tygrysy bardzo często przewijają się w wielu wiosenno-letnich propozycjach, wypierając niemal zupełnie tak popularne w zeszłych sezonach motywy czaszek. Obecne lato to sezon drapieżników: od słodkich kociaków (np. SIMONETTA), po ukryte w tropikalnej roślinności lwy i tygrysy (np. tygrys w koronie zerkający zza różowych i fiołkowych róż na tunice ROBERTO CAVALLI).

 

 

ROBERTO CAVALLI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Groźnie szczerzący kły wilk pojawia się natomiast na punkowych propozycjach marki DIESEL i to zarówno dla chłopców, jaki dziewczynek.

 

JOHN GALLIANO SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

We wiosenno-letnich kolekcjach, poza hiperrealistycznymi drapieżnikami, nie braknie również fantazyjnych motywów orientalnych ze stylizowanym smokiem na czele. Trend ten zapożyczony został z dorosłej mody, w której znajdujemy w tym roku wiele orientalnych inspiracji.

GAS SS 2016 (Foto: Producent)

GAS SS 2016 (Foto: Producent)

 

Motywy dekoracyjne rodem z Orientu przewijają się m.in. w chłopięcej kolekcji GAS o nazwie Miejski Samuraj, która znakomicie oddaje klimat wiosenno-letnich kolekcji casual, których niezaprzeczalnym bohaterem jest przeżywający swój kolejny renesans denim. Bohaterami dziecięcej konfekcji DOLCE&GABBANA są natomiast trzy małpki Hindu.

 

DENIM MANIA

Od paru sezonów niezaprzeczalnym bohaterem dziecięcych kolekcji jest przeżywający swój kolejny renesans denim. Szczególnie dopracowane zarówno pod względem fasonów, jak i wykonania są kolekcje denimu znanych włoskich producentów, takich jak DIESEL, GAS czy ROY ROGERS.

ICE ICEBERG SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

ICE ICEBERG SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Denim jest m.in. motywem przewodnim punkowej w duchu kolekcji wiosna-lato 2016 znanej, włoskiej marki DIESEL. Ten i wielu innych producentów proponuje cienki, letni denim również w mniej lub bardziej romantycznych kreacjach dla dziewczynek. Występuje on wtedy powszechnie z funkcjonalnym dodatkiem stretchu oraz zestawiany jest z rozmaitymi aplikacjami i dodatkami jak kolorowe naszywki, brokat i koronka. Bogato zdobione denimowi kolekcje dziewczęce proponują m.in. również luksusowe marki ERMANNO SCERVINO i MI MI SOL.

 

DISNEYTERAPIA

Bohaterowie bajek Disneya przeżywają obecnie kolejną falę popularności, czego przykładem jest odzież dziecięca. Ich uniwersalne przesłanie i optymizm zdają się przezwyciężać podziały rasowe i kulturowe. Lekarze próbują nawet „zapisywać” disnejowskie kreskówki jako lekarstwo w przypadkach ciężkich chorób, zarówno dzieci jak i dorosłych. Włoscy producenci odzieży i dodatków dziecięcych wykorzystują globalną popularność motywów z bajek Disneya, która pozwala im dotrzeć z ich kolekcjami do najdalszych nawet rynków zbytu.

Wykorzystanie popularnych, licencjonowanych kreskówek to obecnie nie tylko domena firm tzw. fast fashion, ale i producentów z wyższej półki jak choćby, luksusowa włoska MONNALISA czy FENDI (Królik Bugs). Niezwykle popularne stało się też wykorzystywanie znanych licencji w wysokiej jakości obuwiu. Popularne postaci z bajek Disneya znajdziemy m.in. w kolekcji obuwia producenta VANS.

 

T-SHIRT FOREVER

Pomimo triumfalnego powrotu do mody dziecięcej krawieckiej konfekcji, która wyparła częściowo powszechną dotąd super funkcjonalną dzianinę, nie zniknęły z niej T-shirtowe propozycje. Wręcz przeciwnie, nabrały one jeszcze bardziej wyszukanego, kreatywnego charakteru. Znakomitym przykładem mogą być wielo tematyczne, zabawne propozycje modowych guru: YOUNG VERSACE czy JOHNA GALLIANO. Agresywne w stylu, kreatywne T-shirty znajdujemy również m.in. w chłopięcych kolekcjach włoskiego stylisty ROBERTO CAVALLI.

ROBERTO CAVALLI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Z okazji zeszłorocznych, czerwcowych targów PITTI BIMBO stworzona została multibrandowa kolekcja T-shirtów „Fashion Comics”. Już po raz kolejny bohaterowie kreskówek Warner Bross i Marbel „zinterpretowani” zostali przez takich stylistów i brand jak DIESEL, ERMANNO SCERVINO, TRUSSARDI, STELLA JEAN i VIVETTA. Koszulki są rozprowadzane w niektórych światowych departament store, a dochód z ich sprzedaży przeznaczony jest na organizację „Save The Children”.

 

NEILL KATTER SS 2016 (Foto: Producent)

NEILL KATTER SS 2016 (Foto: Producent)

 

 

PRZEBOJE LATA 2016

Tej wiosny i lata debiutuje m.in. kolekcja Christiana Lacroix Paris skierowana do przedziału wiekowego 3 – 36 miesięcy, produkowana przez francuskiego Camfoni. W tej świeżej i kolorowe kolekcji proponuje on delikatne kwiaty dla dziewczynek oraz fantazyjne zwierzęta i grafiki multikolor dla chłopców. W proponowanych kompletach dla noworodków powtarza się słynny motyw barokowy Maison Lacroix „Paseo” zapożyczony z oryginalnej płachty hiszpańskiego torreadora. Większość mini kolekcji tego domu mody produkowana jest obecnie w Europie (m.in. we Francji).

W obecnym sezonie debiutuje też m.in. mini linia znanego na włoskim rynku producenta modnej odzieży damskiej COCONUDA. Kolekcja o nazwie COCONUDINA przeznaczona jest dla segmentu teenager i charakteryzuje się elementami glam rock z wykorzystaniem sportowych akcentów rodem z USA w tonacjach czerni, bieli i modnego srebra.

 

MISS GRANT SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Szczególnie bogatą kolekcje wiosna-lato 2016 ma włoska firma Grant spa, właściciel marki MISS GRANT, świętująca nią swe 40-lecie powstania. Ta obecna w 900 sklepach multistore w całym świecie (w tym Harrod’s w Londynie) marka produkuje pięć linii:

MISS GRANT Couture  – tą razą proponuje srebro, sukienki z małymi karczkami i z bogatymi falbanami w maxi kwiaty w tonach różu uzupełnione biżuterią i akcesoriami;

Easy&Chic MISS GRANT – codzienny chic, miejska gipsy w kwiecistych nadrukach rodem z lat 70-tych);

So Twee by MISS GRANT – sportowe elementy w interpretacji pop i glamour;

Lu Lu – wyszukany casual;

Grant Garson – codzienny chic w wersji chłopięcej.

MISS GRANT SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Na szczególną uwagę zasługuje również wyrafinowana  kolekcja dziecięcej stylistki Imelde Bronzeri (ex-PINCO PALLINO), która od kilku lat tworzy ekskluzywny total look z najwyższej polki pod nazwa MI MI SOL. Jej kreacje są obecnie ukochane przez bogatych Arabów szukających dla swych pociech oryginalnych projektów w stylu haute couture. 

 

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

 

 

TARGI PITTI BIMBO we FLORENCJI

Omawiane kolekcje na sezon wiosna-lato 2016 zaprezentowane zostały podczas 81 edycji florenckich targów, która odbyła się w dnia 25-27 czerwca 2015 r. Wystawionych zostało na nich 446 kolekcji, spośród których aż 207 spoza Włoch. Potwierdza to międzynarodową rangę tej bezkonkurencyjnej dla branży wysokogatunkowej mody dziecięcej imprezy. To właśnie we Florencji odbywają się już od lat premiery nowych projektów w tej branży jak m.in. zeszłoroczny światowy debiut linii dziecięcej Karla Lagerfelda oraz mini kolekcji Christiana Lacroix.

 

SCOTCH&SODA 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

SCOTCH&SODA 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Zeszłoroczna, czerwcowa edycja florenckiej imprezy była też okazją do świętowania 40 lat istnienia targów PITTI BIMBO, organizowanych przez spółkę PITTI IMMAGINE, która zarządza również m.in. florenckimi targami wysokogatunkowej mody męskiej PITTI UOMO i targami przędz PITTI FILATI. Jako wieloletni korespondent polskiej prasy branżowej miałam zaszczyt uczestniczyć w oficjalnym party PITTI COLOR zorganizowanym w drugim dniu targów w ogrodzie renesansowej willi Le Corti własności książąt Corsini w podflorenckim San Casciano in Val di Pesa.

 

MONNALISA SS 2016 - twórca i prezes Piero Iacomoni i autorka artykułu Kate Maciejewska Serra na stoisku podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Paola Gallerini)

MONNALISA SS 2016 – twórca i prezes Piero Iacomoni i autorka artykułu Kate Maciejewska Serra na stoisku podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Paola Gallerini)

 

Zeszłoroczną, czerwcową edycję targów odwiedziło w sumie 5.600 operatorów z branży, w tym 2.400 spoza Włoch. Wszystkich zwiedzających targi było natomiast ok. 10 tys., przy czym warto zaznaczyć, iż letnia edycja tej odbywającej się dwa razy do roku imprezy jest z reguły mniej oblegana przez zwiedzających niż edycja zimowa, prezentująca kolekcje jesienno-zimowe.

Pomimo, iż florenckie targi PITTI BIMBO mają w Europie silną konkurencję w postaci choćby hiszpańskich targów FIMI i francuskich PLAYTIME, to od lat są one kluczową imprezą wystawienniczą w branży wysokogatunkowej odzieży dziecięcej, zarówno dla wystawców jak i kupujących. Dla wielkich graczy, takich jak luksusowa, toskańska MONNALISA (posiadająca 48 sklepów firmowych i 43 shop w 60-ciu krajach świata oraz fakturująca rocznie blisko 40 mln Euro), to najważniejsza impreza promocyjna na świecie, na której firma ma okazję spotkać swych najcenniejszych klientów, co z duma podkreślał jej twórca i prezes Piero Iacomoni podczas wywiadu ze mną.

 

MAYORAL SS 2016 (Foto: Producent)

MAYORAL SS 2016 (Foto: Producent)

 

Podobnego zdania jest również spotkany przeze mnie na targach włoski szef sprzedaży hiszpańskiego MAJORAL Giovanni Malgieri. MAJORAL, obecny na florenckich targach od wielu lat, to właśnie we Florencji spotyka swych najważniejszych klientów, choć, jak podkreśla Malgieri, konkretne zamówienia odbywają się już poza targami. Warto wspomnieć, iż Polska jest aktualnie dla MAJORAL piątym co do ważności rynkiem zbytu w Europie (przed Francją, Wielką Brytanią i Niemcami).

MAYORAL SS 2016 (Foto: Producent)

MAYORAL SS 2016 (Foto: Producent)

 

Wiele dużych firm traktuje targi PITTI PIMBO podobnie jak MAJORAL tj. jako znakomitą witrynę promocyjną, na której absolutnie należy się prezentować, aby utrzymać wysoką pozycję w branży. Taką filozofię wyznaje wiele włoskich marek i firm od lat obecnych we Florencji m.in. ERMANNO SCERVINO, ROBERTO CAVALLI, GIANFRANCO FERRE, MISS GRANT, MISSONI, LAURA BIAGIOTTIALVIERO MARTINI 1A CLASSE, IL GUFO, TWIN-SET, MI MI SOL, QUIS QUIS, SILVIAN HEACH, SIMONETTA, MIRTILLO, DIESEL, GAS, HERNO, EVERLAST, FUN FUN, FRACOMINA, TAKE TWO TEEN, LINO 120%, ZECCHINO D’ORO czy ANDREA MONTELPARE.

 

LAURA BIAGIOTTI 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

LAURA BIAGIOTTI 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

POLACY NA PITTI BIMBO

Ubiegłoroczną, czerwcową edycję florenckich targów odwiedziło 33 polskich kupców z branży dziecięcej (na letniej edycji 2014 było ich 32). Dla porównania na obleganej zazwyczaj edycji zimowej w styczniu 2015 r. polskich kupców było 55 (tyle samo co w styczniu 2014 r.). Choć daleko nam do ściślej czołówki w klasyfikacji kupców zagranicznych (Hiszpanie 205, Rosjanie 170 i Niemcy 139 kupców), to jednak uplasowaliśmy się tą razą na dziewiętnastym miejscu (przed Austrią) w klasyfikacji 20-tu najczęściej odwiedzających florenckie targi narodowości.  Świadczy to niewątpliwie o niesłabnącym zainteresowaniu naszej rodzimej branży odzieżowej wysokogatunkową mini konfekcją. Choć w Polsce nadal brak specjalistycznych sklepów multibrandowych z wysokiej jakości odzieżą dziecięcą, to jednak te, które już istnieją z powodzeniem sprzedają nawet bardzo kosztowne kreacje takich producentów jak włoscy MONNALISA czy NEILL KATTER, co potwierdzali mi podczas targów PITTI BIMBO sami producenci.

 

Na zeszłorocznej, czerwcowej edycji florenckich targów już po raz szósty wystawił się polski producent BARBARAS ze Staszowa. PITTI BIMBO są dla niego najważniejszą imprezą promocyjną obok targów dziecięcych Kind Jugend w Kolonii i CJF w Moskwie. Obecna we Florencji manager Marta Siuda-Majak z entuzjazmem zapowiadała, że ich kolorowych kolekcji 100% Made in Poland, posiadających już dziś swą oddaną klientelę w 15 krajach Europy, nie zabraknie również podczas następnej edycji florenckich targów. Chwaliła również bardzo profesjonalny przekrój klienteli oraz organizację i bezpieczeństwo wystawianych kolekcji gwarantowane przez organizatorów targów podkreślając, równocześnie iż koszty uczestnictwa są zbliżone do innych imprez tej rangi. Poza niemowlęco-dzieciecą konfekcją na sezon wiosna-lato 2016, z myślą o przyszłych kolekcjach zimowych, BARBARAS zaprezentował na swym florenckim stoisku prototypową kolekcję luksusowych czapek wykonanych z najwyższej jakości włoskich przędz wełnianych ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA i ozdobionych szlachetnymi kryształkami Swarovski, która spotkała się z pozytywnym odbiorem wymagającej klienteli odwiedzającej targi. Obok BARBARAS na PITTI BIMBO pojawił się już po raz kolejny również polski producent dziecięcej konfekcji i dodatków DAGA-TRESTELLE.

 

WŁOSCY POTENTACI MINI MODY W POLSCE

Jednym z głównych bohaterów zeszłorocznych, czerwcowych targów PITTI BIMBO był włoski producent total look ORIGINAL MARINES, który pojawił się we Florencji po raz pierwszy. Od niedawna rozpoczął on agresywną ekspansję na rynkach zagranicznych, której częścią był jego „występ” na florenckiej imprezie tradycyjnie śledzonej przez najważniejsze, branżowe media. ORIGINAL MARINES posiadający od lat swe własne sklepy we Włoszech produkuje głównie w Chinach, utrzymując jednak bardzo dobrą jakość zarówno materiałów, jak i wykonania, które pozwoliły mu na pozyskanie przez lata oddanej klienteli we Włoszech. Poza odzieżą dziecięco – młodzieżową, produkuje on też odzież w stylu sportswear dla dorosłych, która sprzedawana jest w tych samych sklepach. Aktualnie posiada on w Polsce m.in. własne sklepy firmowe (w warszawskim Blue City oraz w Lublinie) i jest w trakcie otwierania w naszym kraju 20-tu placówek handlowych, głównie w formule franszyzy.

BIMBUS SS 2016 (Foto: Producent)

BIMBUS SS 2016 (Foto: Producent)

 

Również entuzjastycznie nastawione do polskiego rynku jest włoski potentat w modzie mini PRECA BRUMMEL posiadający takie linie jak BRUMS, BIMBUS, MEC, produkowaną od zeszłego sezonu jesień-zima licencję dziecięcą MCS Marlboro Classic oraz debiutującą w obecnym sezonie letnim konfekcję na licencji londyńskiego brand SANTORO GORJUSS London.

MCS SS 2016 (Foto: Producent)

MCS SS 2016 (Foto: Producent)

MCS SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

MCS SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

SANTORO GORJUSS LONDON SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

SANTORO GORJUSS LONDON SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

 

WŁOSKA MODA DZIECIĘCA W LICZBACH

 Według tradycyjnie ogłaszanych podczas florenckich targów oficjalnych danych SMI (Sistema Moda Italia) w roku 2014, po dwóch negatywnych latach, obrót handlowy włoskiej branży childrenswear powrócił nareszcie do poziomu z roku 2011, osiągając kwotę 2,64 mld Euro. W roku 2014 średnio sprzedawanych było poza granice Włoch 36% produkcji całego sektora (w roku 2009 było to o 8% mniej).

 

IL GUFO SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

IL GUFO SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W roku 2014 zagraniczna sprzedaż strategicznego dla Włochów segmentu odzieży niemowlęcej wzrosła o 6,5 %. Pierwszym dla niej rynkiem zbytu była Rosja, choć w roku 2014 sprzedano do niej o 6,6%  mniej odzieży niemowlęcej niż w roku 2013. Był to jednak zdecydowanie mniejszy spadek niż w przypadku całej włoskiej branży tekstylnej, której handel z Rosja zmniejszył się w roku 2014 aż o 13%. Trzydziestoprocentowy wzrosty sprzedaży włoskiej odzieży niemowlęcej zanotowano w 2014 r. do Szwajcarii, Hiszpanii i Niemiec. Wysoki wzrost sprzedaży w tym segmencie odnotowano również do Emiratów Arabskich, Francji i Wielkiej Brytanii.

Sytuacja dotyczącą sprzedaży włoskiej odzieży dla niemowląt zmieniła się nieco w pierwszych trzech miesiącach 2015 r. Podczas gdy wzrost sprzedaży utrzymał się na podobnym poziomie co w całym 2014 r. (tj. 6,9%), to główny do tej pory zagraniczny odbiorca, jakim była Rosja, spadł do piątej pozycji (sprzedaż na tamtejszy rynek spadła aż o 31%). Również Francja kupiła z Włoch o blisko 10% mniej odzieży niemowlęcej niż w 2014 r., natomiast Hiszpania i Wielka Brytania zwiększyły swoje zakupy o ok. 30%, podczas, gdy Niemcy o jedyne 3%. Dość dramatycznie przedstawiała się natomiast w pierwszych miesiącach 2015 roku sprzedaż włoskiego obuwia dla dzieci na rynek rosyjski, na którym zanotowany został spadek o 47,5% w stosunku do roku 2014 ( 9,5% spadek całego eksportu obuwia dziecięcego).

 

.

.