1. PITTI PEOPLE

WŁOSKA MODA MĘSKA na sezon WIOSNA-LATO 2016

 

 

MOSCHINO SS 2016 - pokaz kolekcji we florenckim Palacu Corsini podczas targów PITTI UOMO (Foto: PITTI IMMAGINE)

MOSCHINO SS 2016 – pokaz kolekcji we florenckim Palacu Corsini podczas targów PITTI UOMO (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

SKĄPANI W KOLORZE

 

     Kolor przynosi ze sobą zastrzyk nowatorskiej energii w męskim ubiorze w sezonie wiosna-lato 2016. Tą razą nie jest to jednak ograniczająca się tylko do wakacyjnych kolekcji sezonowa nowinka, lecz odzwierciedlenie przemian, jakie zachodzą obecnie w skostniałym sposobie postrzegania męskiego stylu, do tej pory za wszelka cenę odcinającego się od damskich kontaminacji, począwszy właśnie od kwestii doboru kolorów.

 

Tegoroczny zimowy męski look, po kwiecistym lecie 2015, przywrócił klasyczne, sezonowe podziały chromatyczne, świadomie unikając silnych kontrastów barwnych i preferując ciemne barwy od granatu i szarości po brązy i czernie, tylko miejscami wzbogacane przez barwne elementy. Konfekcja  na sezon wiosna-lato 2016 zrywa te podziały i wprowadza kontrastujące ze sobą kolorystycznie elementy, nie rezygnując przy tym z modnych zeszłego lata kwiatowo – roślinnych motywów. Obok tych ostatnich, stricte letnich elementów w nowym, barokowo – orientalnym wydaniu, w sezonie wiosna-lato 2016 spotykamy bardzo często jednobarwne płaszczyzny zestawiane z nieprzemijającymi w modzie męskiej deseniami jak kraty, pepitki i różnorakie paski.

 

LARDINI SS 2016 - stoisko producenta podczas targów PITTI UOMO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

LARDINI SS 2016 – stoisko producenta podczas targów PITTI UOMO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

TYSIĄC ODSŁON BŁĘKITU

 

Obecny sezon wiosenno-letni jest triumfem czystego błękitu i marynarskiego niebieskiego i to zarówno w postaci full color, jak i barwnych elementów.

 

ARTUR ARBESSER SS 2016 - pokaz PITTI ITALICS podczas targow PITTI UOMO we Florencji

ARTUR ARBESSER SS 2016 – pokaz PITTI ITALICS podczas targow PITTI UOMO we Florencji

 

W bardzo wielu kolekcjach pojawiają się błękitne motywy roślinno-kwiatowe, m.in. arabeska w barokowym i orientalnym wydaniu, również w lansowanej szeroko wersji denimowej.

 

GAS SS 2016 (Foto: producent)

GAS SS 2016 (Foto: producent)

 

Bardzo jasny błękit i czysty granat to również najczęstsze kolory modnych, bawełnianych bądź lnianych koszul o klasycznym kroju z francuskim lub stójkowym kołnierzykiem. Są one gładkie bądź w drobniutkie motywy geometryczne i roślinne rodem z krawatowych deseni (w tym m.in. arabeska).

 

GABRIELE PASINI SS 2016 (Foto: producent)

GABRIELE PASINI SS 2016 (Foto: producent)

 

 

DENIM MANIA

Biały, błękitny i niebieski denim to must have większość kolekcji zarówno casual jak i semi-formal (tą raza denim pojawił się nawet w propozycjach couture VALENTINO).

Modny denim ma jak najbardziej naturalny aspekt vintage, począwszy od lekkiego do inspirowanego latami 70. i 80. destroyed w wersji workwear.

 

 

GAS SS 2016 (Foto: producent)

GAS SS 2016 (Foto: producent)

 

Najmodniejsza forma denimowych spodni to kończący się ponad łydką  papieros, najlepiej z podwiniętą nogawką. Ten typ niezbyt obcisłych spodni z podwiniętą nogawką króluje zresztą i w wersjach bawełnianych oraz szlachetnych wełnianych od garnituru czy smokingu.

 

GAS SS 2016 (Foto: producent)

GAS SS 2016 (Foto: producent)

 

Bardzo atrakcyjną kolekcję casual z tego modnego nurtu proponuje m.in. włoski GAS, od lat specjalizujący się w wysokiej jakości denimie.

 

GAS SS 2016 (Foto: producent)

GAS SS 2016 (Foto: producent)

 

Eleganckie wydanie denimowej marynarki w białym i niebieskim wydaniu w zestawieniu z letnią koszulą i krawatem, ma w swej nowej kolekcji jeden z włoskich, garniturowych liderów GABRIELE PASINI. Producent ten proponuje również zestawienia letniej, wełnianej marynarki z białymi bądź niebieskimi jeansami vintage.

 

GABRIELE PASINI SS 2016 (Foto: producent)

GABRIELE PASINI SS 2016 (Foto: producent)

 

GABRIELE PASINI SS 2016 (Foto: producent)

GABRIELE PASINI SS 2016 (Foto: producent)

 

SAFARI & SHORTS

 

Krawiecko odszyty komplet w stylu safari na sezon wiosna-lato 2016 triumfował w roku ubieglym na mediolańskich pokazach VERSACE, a jego bardziej sportowa wersje – u BOTTEGA VENETA. W ślad za tym powszechnym trendem wielu producentów ma w swej kolekcji bardziej lub mniej klasyczną, obszerną kurtkę safari, najczęściej z naszywanymi kieszeniami i o typowym dla odzieży wojskowej kolorze khaki (jej bardziej wyrafinowane wersje są natomiast beżowe). Można ją znakomicie zestawiać zarówno z rożnego rodzaju spodniami, jak i modnymi, długimi szortami. Warto zaznaczyć, że bardziej eleganckie szorty proponowane są często również w wersji „do garnituru”. Poza gładkimi tkaninami znajdziemy na nich bardzo wiele rożnego rodzaju pepitek i krat oraz drobnych deseni zapożyczonych z krawatów.

WOOSTER+LARDINI SS 2016 (Foto: Producent)

WOOSTER+LARDINI SS 2016 (Foto: Producent)

 

 

LETNIE DODATKI

 

Obok letnich wersji klasycznych butów derby oraz kolorowych, letnich mokasyn np. od znanego i w Polsce producenta MORESCHI (elegancka, ponadczasowa Capsule Collection „AG Fronzoni” z okazji 70-lecia powstania firmy i sportowa linia „Leisure Time”), w nowych kolekcjach nie braknie różnorodnych wersji sandałów i klapek. W obecnym sezonie letnim proponowane są one przez większość znanych stylistów, również w zestawieniu z bardziej formalnymi propozycjami utrzymanymi w coraz modniejszym stylu minimalistycznym.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Tego lata pojawiło się również wyjątkowo dużo tekstylnych trampek (np. SUPERGA), które niektórzy producenci eleganckiego total look  jak np. LARDINI proponują nawet do jasnych, letnich garniturów.

 

 

LARDINI SS 2016 (Foto: Producent)

LARDINI SS 2016 (Foto: Producent)

 

U jak zawsze eleganckiego GABRIELE PASINI pojawiają się tą razą idealne na letnie wieczory buty z białego lub niebieskiego denimu w wersji vintage.

 

WOOSTER+LARDINI SS 2016 (Foto: Producent)

WOOSTER+LARDINI SS 2016 (Foto: Producent)

 

 

Widoczna nowością sezonu jest powrót eleganckich butów w kolorze naturalnej skóry, które przez wiele sezonów wyparte były niemal całkowicie przez buty w kolorze czarnym.

 

W sezonie wiosna-lato 2016 ma miejsce premiera pierwszej, męskiej linii ekskluzywnych torb słynnego, florenckiego producenta GHERARDINI (obecnie własności Grupy Braccialini), który w ubiegłym roku obchodził 150 –lecie swego powstania. Jego nowa linia ochrzczona „Mr Gherardini” jest świadectwem obecnej mody na ten uznawany do tej pory za stricte kobiecy dodatek, bez którego od tej pory nie będzie mógł się obyć żaden modny gentelman. I tak w męskiej modzie mamy tego sezonu niezwykle bogatą ofertę eleganckich aktówek, torb podróżnych i coraz modniejszych plecaków, również w eleganckim wydaniu. Przykładem może być kolekcja eleganckich torb, plecaków młodego stylisty Louisa Leemana zaprezentowana podczas zeszłorocznych targow PITTI UOMO we florenckim Pałacu Pandolfini w ramach zbiorowych pokazów PITTI ITALICS.

 

PAOLO DA PONTE SS 2016 - stand na targach PITTI UOMO (Foto: PITTI IMMAGINE)

PAOLO DA PONTE SS 2016 – stand na targach PITTI UOMO (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

Wszystkich miłośników krawatów ucieszy z pewności fakt, iż ten elegancki dodatek powraca nareszcie do mody, choć w nieco zmienionej, mniej formalnej wersji. Modny krawat jest raczej wąski i wykonany często z alternatywnych materiałów. Florencki FERRAGAMO proponuje go nawet do swych T- shirtów i bluz. Alternatywą dla krawata nie jest już teraz powoli wychodząca z mody muszka, ale mniej lub bardziej rzucająca się w oczy chustka, a nawet kokarda którą widać m.in. w kolekcjach GUCCI. Krawaty proponowane przez producentów formalnego total look są najczęściej utrzymane w stylistyce pozostałych elementów odzieży, dzieląc z nią często wspólne desenie.

W tegorocznej,  letniej szafie gentelmana nie może zabraknąć również klasycznych kapeluszy panama. Na florenckich targach obecni byli W kolekcjach dwóch czołowych, włoskich producentów BORSALINO i BARBISIO dominują klasyczne modele letnich panama w maksymalny sposób podkreślające ich rzemieślniczy charakter. Podczas gdy BORSALINO postawił na naturalne, słomkowe barwy, BARBISIO proponuje nową linię kapeluszy w modnych, pastelowych barwach. Ich kolekcje kapeluszy znakomicie komponują się z m.in. z lansowanym zarówno w konfekcji formalnej, jak i casual letnim trendem total white.

W letnich kolekcjach włoskich skarpetek króluje kolor. Dla przykładu GALLO proponuje istną tęczę pastelowych, gładkich kolanówek.  W nowych kolekcjach nie braknie również modnych motywów drobnych arabesek. Warto zaznaczyć, iż w ślad za propozycjami niektórych znanych maison np. MARNI, modny meżczyzna zakłada skarpetki również do sandałów.

 

 

PITTI COLOR

 

Targi PITTI UOMO giugno 2015 - FORTEZZA DA BASSO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

Targi PITTI UOMO giugno 2015 – FORTEZZA DA BASSO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Ten kreatywny mix stylów obecny zarówno w męskiej konfekcji casual jak i formalnej proponowanej na obecny sezon wiosna-lato obserwować można było podczas zeszłorocznej, letniej edycji najważniejszych, włoskich targów mody męskiej PITTI UOMO. Odbyły się one zostały już po raz 88. w dniach 16 – 19 czerwca b.r. we florenckiej Fortezza da Basso i przebiegły pod doskonale oddającym ich klimat hasłem „That’s PittiColor!”.

 

PITTI PEOPLE

 

Warto zaznaczyć, iż ta ważna w branży wysokogatunkowej konfekcji męskiej impreza i odbywająca się dwa razy do roku to od lat zapowiedź tego co znajdziemy w nadchodzących sezonach w najlepszych, światowych department store z londyńskim Harrodsem i nowojorskim Barneysem na czele. W tym kontekście targi PITTI UOMO mają kluczowe znaczenie dla branży, gdyż to na nich, w przeciwieństwie do oderwanych najczęściej od ulicznej rzeczywistości mediolańskich pokazów, prezentowane są kolekcje, których styl kopiowany będzie przez setki światowych producentów.

Podczas zeszłorocznej edycji targów PITTI UOMO zaprezentowała się rekordowa w historii tej imprezy liczba 1.178  wystawców (w tym aż 42% spoza Włoch), podczas gdy w zeszłorocznej, zimowej edycji, już uznawanej za rekord targów, było ich 1.119.

W czerwcu ubiegłego roku florenckie targi odwiedziło 20 tys. operatorów z branży (w tym 8,2 tys. z zagranicy), co stanowiło 5- procentowy wzrost w porównaniu letnia edycją tej imprezy w roku 2014. W sumie w czerwcu 2015 r. przez pawilony targowe przewinęło się powyżej 30 tys. gości.

Najwięcej, bo aż 950 kupców przybyło do Florencji z Niemiec (+19% w porównaniu z rokiem poprzednim). Na drugim miejscu znaleźli się od zawsze zafascynowani włoską modą Japończycy (819 kupców), a na trzecim Hiszpanie (669 kupców; +15% w porównaniu z rokiem poprzednim). Z silnie reprezentowanej na PITTI UOMO przed kryzysem Rosji przybyło ich tą razą na targi jedynie 185 kupców (tyle samo co z Austrii).

Z Polski natomiast przyjechało do Florencji 62 kupców, podczas gdy w poprzedniej, letniej edycji tej imprezy uczestniczyło ich 51, co świadczy o wciąż rosnącym zainteresowaniu naszych rodaków tą ważną imprezą branżową.

 

ERMANNO GALLAMINI SS 2016 - stand na targach PITTI UOMO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

ERMANNO GALLAMINI SS 2016 – stand na targach PITTI UOMO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

WE LOVE FLORENCE  

Zeszłoroczna, letnia edycja targów PITTI UOMO była jak nigdy dotąd swego rodzaju hołdem oddanym Florencji. Jej sława i historyczne znaczenie dla wysokogatunkowej, włoskiej mody, której była niegdyś stolicą, uświetnione zostały serią prestiżowych prezentacji, które odbyły się podczas trwania targów. Uroczysta ceremonia otwarcia targów PITTI UOMO odbyła się w samym jej sercu, w Salone del Cinquecento, w ex-siedzibie władz miejskich Palazzo Vecchio. Uczestniczący w niej przedstawiciele rządu włoskiego, z minister rozwoju ekonomicznego Federicą Guidi, zapowiedzieli m.in., iż ze względu na swoje strategiczne znaczenie dla sektora włoskiej mody targi PITTI IMMAGINE otrzymają w najbliższych latach znaczące fundusze na swą promocję. Podczas tej uroczystej ceremonii jednemu z czołowych, włoskich producentów męskiej konfekcji w stylu formalnym LARDINI (produkującego również dla znanych, światowych maison) wręczona została główna nagroda PITTI IMMAGINE UOMO 2015.

Również w Palazzo Vecchio odbyła się uroczystość wręczenia nagrody za całokształt modowej twórczości znanemu, włoskiemu styliście Nino Cerrutti. Z tej też okazji na czas trwania targów PITTI IMMAGINE w Muzem Marino Marini we Florencji otwarta została retrospektywna wystawa poświęcona postaci Nino Cerrutti.

 

 

Znalazły się na niej m.in. wypożyczone wprost z szafy stylisty ubiory, które kształtowały światową modę męską od lat 60-tych. Jak twierdzi sam stylista, do dziś dnia kreujący tkaniny wełniane w rodzinnym Lanificio Cerrutti, nigdy nie zaprojektowałby niczego, czego sam nie chciałby założyć. Ten kreatywny, a zarazem utylitarny stosunek do mody, którego żywym przykładem jest do dziś nonszalancko ubrany Nino Cerruti, można uznać za charakterystyczny dla Włochów i to on, obok rzemieślniczej precyzji wykonania, przyczynił się do nieprzemijającego powodzenia mody Made in Italy na święcie.

 

Nino Cerrutti podczas wernisarzu swojej wystawy w Muzeum Marino Marini we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

Nino Cerrutti podczas wernisarzu swojej wystawy w Muzeum Marino Marini we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Wydarzeniem targów PITTI UOMO był pierwszy, europejski pokaz domu mody MOSCHINO pod dyrekcją amerykańskiego stylisty Jeremiego Scotta (kolekcja wiosna-lato 2015 była jego pierwszą, samodzielną kolekcją dla MOSCHINO). Ten ekscentryczny stylista, okrzyknięty przydomkiem „Mr. Cartoon”, wybrał na siedzibę pokazu barokowy Palazzo Corsini we Florencji. Jego bogato zdobione freskami, stiukami i lustrami wnętrza stały się bezpośrednią inspiracją oddającej hołd historii i współczesności mody rokokowo – popowej i utrzymanej w rażąco intensywnych kolorach kolekcji.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Królują w niej stylizacje wywołujące pożądany dla prowokatorskiego maison MOSCHINO, spektakularny efekt „Wow” i bezpośrednio nawiązujące do słynnych postaci Casanovy, Ludwika XVI i motorowego herosa naszych czasów Valentino Rossi.

Bezpośrednie odwołania się do rodzimej kultury i tradycji widać było zresztą w wielu zaprezentowanych we Florencji kolekcjach, jak choćby włoskiego producenta konfekcji w stylu formalnym CANTARELLI, którego wybrał na testimonial nowej kolekcji słynny obraz „Bachusa” Caravaggio, a swoje targowe stoisko przekształcił w wypełnioną beczkami toskańską winiarnię.

 

Podczas targów odbył się w centrum Florencji pokaz kolekcji najlepszych uczniów słynnej, mediolańskiej szkoły mody Istituto Marangoni, który zapowiedział otwarcie florenckiej filii pod koniec bieżącego roku. Będzie ona bezpośrednią konkurencja dla słynnej, działającej od lat florenckiej szkoły mody Polimoda, również tradycyjnie organizującej pokazy swych uczniów podczas trwania targów PITTI UOMO.

Do modowego renesansu Florencji przyczynia się niewątpliwie waloryzacja miejscowej, rzemieślniczej produkcji, z której korzystają od lat tamtejsze, słynne domy mody m.in. Gucci, Ferragamo i Ermanno Scervino. Za ich przykładem idą też inne znane marki, co spowodowało w ostatnich latach we Florencji znaczny wzrost wysokiej jakości produkcji rzemieślniczej w sektorze mody.

 

 

MADE IN

 

Tematem ważnego spotkania z udziałem przedstawicieli władz włoskich, które odbyło się podczas trwania florenckich targów w Palazzo Vecchio, była niezwykle istotna kwestia mającej obowiązywać w Unii Europejskiej etykiety „Made in”, szczególnie ważnej dla mniejszych i średnich przedsiębiorstw, które uzyskałyby cenne narzędzie do promocji swych rodzimych produktów. Włochy, chcące waloryzować swą pod wieloma względami unikalną produkcję, są jednym z niewielu państw europejskich tak silnie zaangażowanych w tą kwestię, która jak dotąd nie uzyskuje dostatecznego wsparcia ze strony większości państw Unii Europejskiej, z Niemcami na czele. To właśnie skupiające się nie na produkcji, lecz na imporcie Niemcy nie zamierzają zatwierdzić głównej zasady konwencji w/g której konsumenci mają prawo znać pochodzenie zakupywanego produktu. Jak dowiedziałam się od odpowiedzialnych za ten projekt Włochów (z Lizą Ferrarini z włoskiego Confindustria na czele), na apel o podpisanie konwencji w obecnej formie, odpowiedziało w zeszłym roku pozytywnie jedynie kilka krajów Unii, w tym Polska uznana za jednego z bardziej znaczących producentów.

 

Faktem jest, iż w dziedzinie surowców do produkcji tekstyliów i obuwia w samych Włoszech istnieje do tej pory znikoma ilość certyfikatów dających klientom dostateczną gwarancję ich miejscowego pochodzenia. Jednym z nich jest toskański znak „Vero Cuoio di Toscana” (dosł. ”Prawdziwa Skóra z Toskanii”) gwarantowany przez Konsorcjum Skór „Cuoio di Toscana” z rejonu Santa Croce sull’Arno, do którego należą producenci skór garbowanych naturalnym sposobem tj. bez zastosowania powszechnych dziś w tej branży procesów chemicznych. Odbiorcami garbowanej przez nich skóry są luksusowe marki obuwia i galanterii z całego świata. Konsorcjum „Vero Cuoio di Toscana” organizuje też szereg akcji promocyjnych i demonstracji obrazujących możliwości wykorzystania ich skór m.in. podczas trwania odwiedzanych przez ich najlepszych klientów targów PITTI UOMO.

 

 

 

GENDERLESS

 

Coraz powszechniejszy w światowej modzie ruch Genderless (czyli no-sex)  nie mógł ominąć i targów PITTI UOMO, które poświęciły mu na zeszłorocznej, letniej edycji jeden z pawilonów, kosztem dotychczasowej sekcji PITTI W dedykowanej alternatywnym tendencjom w modzie damskiej. W ramach nowej ekspozycji OPEN prezentują się producenci, których kolekcje zdefiniować można w uproszczeniu jako unisex.

 

Tendencja Genderless, widoczna już od 2014  roku w kolekcjach znanych, światowych maison,  nawiązuje bez wątpienia do początku lat 80-tych kiedy to, dzięki takim artystom jak m.in. David Bowie, duet Eurythmics czy kontrowersyjny Marilyn, kształtowały się demonstrowane w alternatywnej pop kulturze ruchy ostentacyjnie unikające podziałów za względu na płeć.

Przykładem obserwowanych obecnie zmian w sposobie postrzegania tradycyjnych podziałów na męskie – kobiece jest modny obecnie róż, który z męskich wybiegów na sezon wiosna-lato 2015 (np.VERSACE), trafił na półki sieciówek m.in. kolosa H&M (różowe spodnie reklamowane dla tej marki przez Davida Beckhama). Róż i fuksja weszły też tą razą do wielu zaprezentowanych na zeszłorocznych, czerwcowych targach kolekcji, włącznie z tymi zdecydowanie formalnymi.

We wiosenno-letnich kolekcjach na 2016 r. znani styliści posuwają się jeszcze dalej i proponują dla mężczyzn koronkowe bluzki i koszule, choć na florenckich targach  raczej brak było tak daleko idących prowokacji. W targowej sekcji OPEN znalazły się natomiast uniwersalne, kolorowe kolekcje odzieży z przewagą coraz modniejszej linii oversize. To właśnie nowatorski pawilon OPEN cieszył się wyjątkowo dużą frekwencją wśród wyrafinowanej stylistycznie, międzynarodowej klienteli targów, zapowiadając tym samym, iż tendencja Genderless raczej nie stanie się jedynie sezonową nowinką.

 

 

Przeglad Wlokienniczy  9-2015

 

  Tekst ten stanowi przeredagowana wersje artykułu „Skąpani w kolorze”, jaki okazał się w branżowym czasopiśmie „Przegląd Włókienniczy” nr 9/2015 będącego relacja z targów wysokogatunkowej mody męskiej PITTI UOMO we Florencji.

 

 

.

MILLEFILI - przędze na sezon jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

LUKSUSOWE WŁOSKIE PRZĘDZE i TKANINY na sezon jesień-zima 2015/2016

 

ZIMOWY EKLEKTYZM

Fantazyjne i kontrastowe struktury na bazie wełny, moheru i alpaki zapożyczone ze świata roślin i zwierząt, przeplatające się z etno-renesansową, bądź nawiązującą do geometrii lat 80-tych ornamentyką, utrzymaną w gamie głębokich, naturalnych kolorów. Ten właśnie eklektyczny aspekt ma większość luksusowych, włoskich przędz wykorzystanych w dzianinowych kolekcjach na obowiązujący sezon jesień – zima 2015/2016 przez najsłynniejsze, światowe domy mody na czele z CHANEL.

 

Tkaniny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkane na najnowszych maszynach Shima Seiki; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Tkaniny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkane na najnowszych maszynach Shima Seiki; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Wprowadzone w ostatnich sezonach przez włoskich producentów nowe, super technologiczne przędze, głownie na bazie naturalnych surowców, nie są już tylko sektorową nowinką, ale, dzięki swym wszechstronnym możliwościom wykorzystania i unikalnemu charakterowi, zyskują wciąż nowych odbiorców w odległych zakątkach świata. Innowacyjne, włoskie produkty są też od lat inspiracją dla setek przędzalni i tkalni, z azjatycką konkurencją włącznie.

 

Tkaniny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkane na tradycyjnych krosnach w Comunita di San Patrignano; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkane na tradycyjnych krosnach w Comunita di San Patrignano; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Na szczęście, nauczeni latami czarnego kryzysu w swej branży włoscy producenci przędz inwestują ostatnio wszelkie wolne środki w unikalne, często projektowane na miejscu maszyny, stylistykę i marketing, co daje im skuteczną broń do walki ze światową konkurencją.

 

MIROGLIO - dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

MIROGLIO – dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

 

W KRAINIE KRÓLOWEJ ŚNIEGU

Sądząc po aspekcie modnych, zimowych dzianin można by przypuszczać, iż powstawały one z myślą o ciężkiej, niemal syberyjskiej zimie. W rzeczywistości podstawowym przesłaniem włoskich producentów przędz jest uzyskanie jak największej ich objętości przy zachowaniu aspektu ekstremalnej lekkości. Aby ożywić te niemal hermetyczne płaszczyzny szeroko stosuje się trójwymiarową, geometryczną ornamentykę oraz roślinno – geometryczne desenie.

 

Tkanina z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkana na najnowszych maszynach Shima Seiki; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Tkanina z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkana na najnowszych maszynach Shima Seiki; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Klimat modnych dzianin przywodzi na myśl surowe, renesansowe komnaty ocieplone wspaniałymi flandryjskimi arrasami i perskimi dywanami czy koczownicze jurty usłane bogato zdobionymi pledami i kilimami. Tylko przez dotyk możemy przekonać się, iż obecnie mamy do czynienia z przędzami o ekstremalnej lekkości i funkcjonalności.

 

Tkanina z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkana w tkalni CARLO VOLPI STUDIO; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

Dzianina z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkana w tkalni CARLO VOLPI STUDIO; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Modne obecnie struktury tweedu, filcu i siatki znakomicie współgrają z fantazyjnym futrem i boucle tworząc dynamiczne i trójwymiarowe kompozycje, wzbogacone tez często o sprayowe efekty.

 

Wystawa trendów na sezon jesień-zima 2015/2016 MADE IN - tkalnia S.M.T. , spray BOND FACTORY - wiskoza, poliamid, wełna merynos, angora, elastan; targI PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Wystawa trendów na sezon jesień-zima 2015/2016 MADE IN – tkalnia S.M.T. , spray BOND FACTORY – wiskoza, poliamid, wełna merynos, angora, elastan; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

 

Nowe przędze są przede wszystkim polifunkcyjne – można z nich utkać zarówno dzianiny o strukturze ciepłego filcu jak i efemerycznej garzy czy siatki przypominającej szydełkowe koronki lub rybackie sieci. Daje to im nieskończone możliwości kreacyjne.

 

Dzianina z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkana na maszynach SHIMA SEIKI; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

Dzianina z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 tkana na maszynach SHIMA SEIKI; wystawa trendów MADE IN na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Otulający filc i wnosząca element optycznej lekkości gaza i siatka to, obok boucle i futra dominujące trendy w dzianinach na obowiązujący sezon jesień – zima 2015/16.

 

BARWY MROŹNEJ NATURY

 

Bardzo wiele dzianin utrzymanych jest w kolorystyce vintage preferującej zgaszone i głębokie barwy bardzo późnej jesieni, takie jak dojrzałe winogrono czy błotnista zieleń. Źródłem inspiracji nie są teraz zapożyczone z bujnej natury kwiaty i rośliny, ale leśne ostępy, zgrzybiałe pnie, omszałe kory i zszarzałe, zwiędłe liście. Z nowej palety barwnej znikają niemal kolory takie jak czysta czerwień, czy akcenty fluo na korzyść półtonowych i zabrudzonych żółci, pomarańczy, brązów, fioletów, turkusów, granatów czy zieleni. Często pojawia się też szarość i beż oraz kontrastowa czerń i biel.

Bardziej intensywne zestawienia kolorów widzimy natomiast w modnych, dzianinach multikolor i melange przywodzące na myśl nieregularne, etniczne patchworki i kilimy rodem z mroźnych Andów, Tybetu czy Uralu.

 

FILPUCCI - dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

FILPUCCI – dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Tak szeroko proponowane w sezon 2014 ciepłe miedzie i złota wypierają akcenty srebrne przywodzące na myśl atmosferę skutej lodem Arktyki. Świetlista, polarna biel oraz lodowe srebro i błękit to kolejne często występujące zestawienia barw.

 

LANIFICIO DELL'OLIVO - dzianina z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

LANIFICIO DELL’OLIVO – dzianina z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

WEŁNA PONAD WSZYSTKO

 

Wraz z poszukiwaniem przez włoskich producentów objętości i lekkości przędz w ich kolekcjach triumfy święci wysokiej jakości wełna – szczególnie merynos i extrafine oraz kaszmir, mohair i alpaka.

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA - tkaniny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA – tkaniny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Wełnianym przebojem florenckich targów przędz  PITTI FILATI, prezentujących w lecie 2014 r. kolekcje na sezon jesień-zima 2015-2016,  była przędza „Cashmore”, która powstała przy współpracy producenta ZEGNA BARUFFA  LANE BORGOSESIA linia CHIAVAZZA z producentem BOTTO PAOLA. Ta nadzwyczaj lekka i miękka wełna merynos superfine o grubości Super 180’s, powstająca jedynie w ściśle określonym rejonie Australii zwanym Felix (obszar New South Wales i Victoria), jest cieńsza od luksusowego kaszmiru. Jej produkcja stanowi zaledwie 0,1 % całej australijskiej produkcji wełny a cenne owce, aby chronić je od zanieczyszczenia, „ubierane” są w białe pokrowce. Wełna ta produkowana jest obecnie przez ZEGNA BARUFFA w gatunku „Cashmore Soft”  100% Cashmore NM 2/28 i przez BOTTO PAOLA w gatunkach „Cashmore” 100 % Cashmore NM 2/60-2/80-3/80 i „Tomorrow” 90% Cashmore i 10% kaszmir NM 2/26.

 

Wyrafinowaną propozycją z udziałem wełny producenta BOTTO PAOLA jest przędza „Clivia” NM 36.000, w której to przędzy wełna merynos extrafine miesza się w połowie z jedwabiem.  Producent zaprezentował również nową wersję swej luksusowej kaszmirowo-jedwabnej przędzy „Gold” (70 % kaszmir i 30% jedwab), która w grubości NM 2/52 przystosowana jest idealnie do elektronicznych maszyn dziewiarskich tkających gotową konfekcję bez szwów.

 

LORO PIANA - przędze kaszmirowe i wełniane na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

LORO PIANA – przędze kaszmirowe i wełniane na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

ZEGNA BARUFFA – LANE BORGOSESIA rozwinął natomiast ofertę swego nieprzemijającego przeboju „Cashwool” i jego ostatnich wersji „Cashwool Supermelange” i „Cashwool Paint”. Zgodnie z obowiązującą powszechnie tendencją poszukiwania objętości, producent ten oferuje również super lekką wełnę merynos „Thyme” NM 1000- NM 3600, produkowaną w/g stworzonej i opatentowanej przez siebie technologii „Air-spun”.

 

Wystawa trendów MADE IN - dzianina wykonana w tkalni MELY,S z przędzy wełnianej, polipropenowej, wiskozowej i jedwabnej na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

Wystawa trendów MADE IN – dzianina wykonana w tkalni MELY,S z przędzy wełnianej, polipropenowej, wiskozowej i jedwabnej na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Często dla dodania wełnie funkcjonalności lub uzyskania spektakularnych efektów, stosowana jest ona z domieszką przędz syntetycznych np. nylonu czy lureksu. Dla przykładu FILLATURA DI POLLONE z Biella produkuje nową wełnę „Luna” z małym dodatkiem dwukolorowego nylonu dla uzyskania efektu Chanel. Producent ACCADEMIA – I GRANDI FILATI ITALIANI/INDUSTRIA ITALIANA FILATI ma w swej ofercie mohair „Cometa” z domieszką połyskującego lurexu oraz mohair „Oro” z dodatkiem paillettes.

 

LINEAPIU - dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji  (Foto: K. Maciejewska Serra)

LINEAPIU – dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Bohaterami obowiązującej kolekcji toskańskiego LINEAPIU są luksusowe przędze na bazie alpaki i mohairu. Są wśród nich dwukolorowa alpaka „Fjordo”, efemeryczna alpaka „Noe”, innowacyjny tweed z baby alpaki „Donegal” wzbogacony wiskozowymi guzikami, miękkie futro z alpaki „Manto”, luksusowe futro z alpaki „Glitter” lakierowane złotym, brązowym i srebrnym glitter i objętościowy mohair „Iglu”. Od kilku sezonów LINEAPIU posiada w swej ofercie również bardziej ekonomiczną kolekcję przędz „Filclass”, w której również pojawia się seria fantazyjnych przędz z alpaki i mohairu m.in. „Mini” (wełna i alpaka stretch), „Polo” (alpaka i nylon), „Tibet” i „Eco”(alpaka i surowy len), „Eskimo Unito” ( makro boucle z alpaki), „Puma” (elastyczny mohair) i „Teddy” (futro z moheru).

 

FILPUCCI - dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji  (Foto: K. Maciejewska Serra)

FILPUCCI – dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Również toskański FILPUCCI, będący od lat włoskim liderem produkcji luksusowych wiskoz, stawia obecnie na wełnę i jej mixy z wiskozami. Jego bogata oferta 150-ciu przędz podzielona jest na cztery kategorie: przeznaczoną dla segmentu haute couture „Collection”, bardziej demokratyczną kolekcję „Diffusion”, kolekcję przędz hand knitting „Filpucci Tricot Studio” i szczególnie bogatą w sezonie jesienno-zimowym „Woollen Selection”. W tej ostatniej znajdziemy obecnie m.in. nowe kaszmiry „Luxtweed” NM 1/4500 (kaszmir 100%) i „Oversize” NM 1600 (kaszmir 95% i wełna merynos extrafine 5%), kaszmirowo-jedwabną przędzę „Romance” NM 1/17000 (kaszmir 66%, jedwab 31% i wełna merynos extrafine 3%) i kaszmirowo-mohairową przędzę „Kirk” NM 3/13000 (kaszmir 75% i mohair superkid 25%. W samej luksusowej kategorii „Collection” również znajduje się kilka nowych, spektakularnych wełen, jak choćby superlekki i objętościowy boucle „Frozen” NM 1600 (mohair superkid 42%, wełna merynos extrafine 46% i nylon 12 %), niezwykle delikatny i znakomicie nadający się na konfekcje baby czy efemeryczne sieci „Sublime NM 20000 (mohair superkid 60% i jedwab 40%), czy przypominający raczej połyskliwy elastik „Perlage” NM 40000, będący w rzeczywistości najszlachetniejszą wełną z małą domieszką poliestru ( wełna merynos extrafine 905 i poliester 10%).

Historyczny włoski producent przędz kaszmirowych FILATI BIAGIOLI MODESTO proponuje w obowiązującym sezonie kolekcję nowych, ultralekkich kaszmirów, wśród których znalazł się super cienki czysty kaszmir 2/58 i mix kaszmiru i jedwabiu 2/70.

 

BOTTO GIUSEPPE - kaszmiry i wełny merynos na sezon jesień-zima 2015/2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

BOTTO GIUSEPPE – kaszmiry i wełny merynos na sezon jesień-zima 2015/2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Alpaka jest natomiast bohaterem kilku nowych przędz mediolańskiego IAFIL-INDUSTRIA AMBROSIANA FILATI m.in. spektakularnej, niezwykle cienkiej „Dream Alpaca”.

 

IAFIL - dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

IAFIL – dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

BOUCLE 3D

Po latach zapomnienia powrócił triumfalnie do mody boucle i to często w ekstremalnie trójwymiarowej wersji.  Podstawowym surowcem jest wełna lub wełna merynos m.in.. z funkcjonalnym lub dającym lśniące efekty dodatkiem nylonu. Takie są np. nowe przędze „Aria”, „Style” i „Fuoco” producenta FILATURA DI POLLONE z Biella. Boucle jest też najczęściej zestawiane z innymi, kontrastowymi płaszczyznami, z koronkową siatką włącznie.

FILATURA DI POLLONE - przędze "Strallo Pelliccia" (bawełna, kaszmir i nylon) i "Castore Due Big" (bawełna i kaszmir) na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

FILATURA DI POLLONE – przędze „Strallo Pelliccia” (bawełna, kaszmir i nylon) i „Castore Due Big” (bawełna i kaszmir) na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Toskański producent przędz fantazyjnych PINORI produkuje natomiast m.in. wełniane, elastyczne boucle „Prosecco” i elastyczne makro boucle „Flavia” i „Fulvia” z mohairu o efekcie melange. PINORI ma w swej ofercie również niezwykle przestrzenne poliestrowe makro boucle „Bischero”.

TOSCANO - dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

TOSCANO – dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

PLUSZAKOWE FUTRO

Większość włoskich producentów ma w swej ofercie przędze pozwalające na utkanie dzianin o aspekcie fantazyjnego futra – od krótkowłosego weluru po długowłosy kożuch. Najczęściej stosowanym w tym celu surowcem jest wełna oraz, podobnie jak przy boucle, jej mixy z materiałami syntetycznymi np. nylonem.

 

IGEA - dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

IGEA – dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Fantazyjne futra nie mają niczego wspólnego z naturalnymi, a nawet tradycyjnymi syntetycznymi – swą stylistyką przypominają raczej zabawne, dziecięce pluszaki i wełniane pacynki. Domieszki elastycznych syntetyków nadają tym pseudo futrom efekt drugiej skóry, co potęguje jeszcze ich groteskowy aspekt.

 

FILPUCCI - dzianina z przędz "Pesca" i "Dinamico" na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

FILPUCCI – dzianina z przędz „Pesca” i „Dinamico” na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Toskański FILPUCCI ma w swej ofercie dzianinę przypominającą welur wykonaną z syntetycznej przędzy „Pesca” NM 15000 (nylon 100%) na bazie wiskozy „Dinamico” NM 24000 (wiskoza 67% i poliester stretch 33%) nawet w swej luksusowej linii „Collection”.

 

LORO PIANA - przędze na sezon jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

LORO PIANA – przędze na sezon jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

FAST FASHION

W ostatnich latach nawet produkujący dotychczas jedynie na potrzeby luksusowej klienteli producenci przędz stworzyli swoje drugie linie przeznaczone dla segmentu fast fashion. Należy jednak zaznaczyć, że włoskie przędze ze względu na ich bardzo wysoką jakości, a co za tym idzie i cenę, są stosowane w większości do najlepszych i najdroższych linii producentów fast fashion, nigdy do ekonomicznych linii basic. I tak np. LINEAPIU z wielkim powodzeniem sprzedaje swoją wciąż powiększającą się, bardziej ekonomiczną kolekcję „Filclass” . FILPUCCI  natomiast ma swej ofercie tańszą linie „Diffusion”.

Dla uzyskania bardziej spektakularnego i fantazyjnego efektu, wymaganego przez klientele z wyższej polki segmentu fast fashion, linie te w szerszym zakresie stawiają na miksy materiałów naturalnych z syntetycznymi. Zastosowanie surowców syntetycznych pozwala również w sposób widoczny zmniejszyć koszty produkcji i proponować przędze o dobrym stosunku jakości do ceny, co pozwala włoskim producentom walczyć z turecką i azjatycką konkurencją.

Niektórzy producenci jak np. COFIL, dedykują całą swoją produkcję segmentowi fast fashion. Pracują dla znanych grup takich jak ZARA czy STRADIVSRIUS i posiadają w swej stałej ofercie bardzo szeroki stock service. Jak wyjaśniała mi podczas florenckich targów przędz ich szefowa marketingu, najważniejszym kryterium dla ich klientów jest luksusowy i jak najbardziej pokazowy efekt, jaki można uzyskać przez zastosowanie ich przędz w gotowych wyrobach. W konsekwencji skład przędz jest dla nich czynnikiem drugorzędnym, a nie jak w przypadku słynnych domów mody, które preferują jak największą obecność jak najwyższej jakości naturalnego surowca. Tym samym, pomimo bardzo atrakcyjnego wyglądu, nie odbiegającego od zdecydowanie bardziej luksusowych propozycji, rzadko kiedy w składzie jesienno-zimowych przędz COFIL znajduje się więcej niż 20-30 % wełny jak np. w ich nowych przędzach gdzie obok akrylu jest jedynie 18% („Esagerato”), 26% („Circle”) i 30% („Caos”) . Średnia cena kilograma ich przędz to 10 Euro, podczas gdy włoscy producenci działający w segmencie luksusowym sprzedają swe przędze za średnio 40-50 Euro za kilogram. Bardzo atrakcyjną ofertą tego producenta jest natomiast jego jesienno-zimowa mini kolekcja czystych, fantazyjnych wełen o modnych strukturach m.in. melange, boucle i degrade w cenach od 14 do 18 Euro za kilogram. Jak dowiedziałam się od producenta podczas styczniowej edycji targów PITTI FILATI, linia ta sprzedaje się obecnie bardzo dobrze i proponowana jest również na nowy sezon jesień-zima 2016-2017.

 

ECAFIL BEST - dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

ECAFIL BEST – dzianiny z przędz na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

KNIT ART

Pomimo, iż po dwucyfrowych wzrostach w latach poprzednich, przędze hand knitting odnotowują od  2014 r. stopniowy spadek obrotów, to kategoria ta jest nadal w centrum zainteresowania wielu włoskich producentów. Rozszerzyli oni swą ofertę m.in. w nadziei na podbicie nią krajów, w których istnieje silna tradycja produktów hand made.

LINEAPIU - przędze Hand Made z kolekcji jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU – przędze Hand Made z kolekcji Knit Art na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Ponadto w ostatnich sezonach drutowo-szydełkowe kreacje triumfalnie wkroczyły do kolekcji największych światowych domów mody oraz na salony hollywoodzkich VIP-ów , którzy okrzyknęli to hobby jako „New Yoga”, wzbudzając tym samym zapotrzebowanie na luksusowe przędze hand knitting. Na fali tej tendencji, w obowiązującym sezonie jesienno-zimowym toskański producent LINEAPIU debiutuje nową super luksusową kolekcją „Knit Art”, której niezwykła atrakcyjność wzbudza wielki entuzjazm wśród miłośników tego „gatunku” .

LINEAPIU - przędza "Nuvola" z linii Knit Art na sezon jesień-zima 2015-2016; stoisko na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU – przędza „Nuvola” z linii Knit Art na sezon jesień-zima 2015/2016; stoisko na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

W kolekcji tej znalazły się m.in. niemal eteryczna wełna z nylonem „Nuvola” NM 2200 (wełna merynos 66% i nylon 34%), miękka i włochata alpaka „Baloo” NM 1800 (alpaka superfine 25%, wełna merynos 9%, akryl 28% i nylon 38%) i lśniąca wełna melange „Graffito” NM 1550 (wełna merynos 49%, nylon i akryl 26%). Od osób odpowiedzialnych za tą linie produktów LINAPIU dowiedziałam się, iż nie są one komercjalizowane pod nazwą firmy, a jedynie na zamówienie modowych potentatów, bądź pod obcą marką np. niemieckiego LANA GROSSA. Podyktowane to jest faktem, iż producent ten współpracujący niemal wyłącznie z największymi domami mody, nie jest zainteresowany kreowaniem swej własnej marki.

W tym sezonie ze swą nową linią hand knitting zadebiutował również mediolański IAFIL – INDUSTRIA AMBROSIANA FILATI dedykując jej aż dziewięć przędz z alpaką – czystą lub w mixach z wełna merynos i nylonem, w celu skonstruowania objętościowych i superlekkich produktów. W ofercie IAFIL znajduje się ponadto kilka tradycyjnych dla tego producenta przędz mieszających bawełnę i kaszmir.

Również luksusowa i innowacyjna, pusta w środku przędza „Play” sprzedawana jest obecnie przez kaszmirowego potentata CARIAGGI.

FILPUCCI - przędza Hand Made "Liebe" z linii Tricot Studio na sezon jesień-zima 2015-2016; stoisko na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

FILPUCCI – przędza Hand Made „Liebe” z linii Tricot Studio na sezon jesień-zima 2015/2016; stoisko na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Niezwykle bogatą ofertę luksusowych, fantazyjnych przędz hand knitting „Tricot Studio” posiada też w swojej ofercie (również wyłącznie na duże zamówienia) toskański producent FILPUCCI. Takie przędze jak choćby jego utrzymane w odcieniach beży wełniano-syntetyczne super boucle „Liebe” NM 600 (wełna 50%, akryl 45% i nylon 5%), są czystą kwintesencją włoskiego, luksusowego przędzalnictwa. Niczym nieskrępowana fantazja jest natomiast mocną stroną producenta D.I.V.E., dla którego hand knitting stanowi 20% ogólnej produkcji jego przędz. Niektóre jego przędze do ręcznego sztrykowania znajdziemy m.in. w ofercie najbardziej chyba znanego włoskiego producenta wysokogatunkowych przędz hand knitting LANA GATTO.

 

D.I.V.E. - przędze Hand Made z kolekcji jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

D.I.V.E. – przędze Hand Made z kolekcji jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Na naszym rodzimym rynku dominują produkty niemieckie i tureckie, choć powoli można i na nim znaleźć wysokogatunkowe włoskie przędze hand knitting jak np. LANA GATTO, którego wyłącznym dystrybutorem na Polskę jest od dwóch lat „Biferno”. Nadal jednak wielu włoskich producentów, posiadających w swej ofercie również przędze hand knitting, nie dystrybuuje ich w Polsce. Jest wśród nich obecny od wielu lat również w Polsce ze swymi fantazyjnymi przędzami toskański MIRELLA FILATI – FILO ROSSO. Ma to niewątpliwie związek z małym zapotrzebowaniem na tą specyficzną kategorię produktów, które zaspokajały do tej pory hobbystyczne włóczki ze średniej półki. Miejmy nadzieje, iż wraz z narodzinami środowiska polskich stylistów dzianin oraz moda na hand made, produkty te znajdą swych oddanych klientów.

 

NEW MILL - przędze na sezon jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

NEW MILL – przędze na sezon jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

POLACY NA TARGACH PRZĘDZ PITTI FILATI

Letnią edycję PITTI FILATI w roku 2014, na której wystawiane były omawiane powyżej kolekcje przędz na sezon jesień-zima 2015-2016, odwiedziło dwudziestu ośmiu polskich operatorów z branży, podczas gdy dwa lata temu było ich osiemnastu, a trzy lata temu zaledwie ośmiu. Dzięki temu optymistycznemu performance Polska, już po raz drugi znalazła się na liście pierwszych 20 krajów najczęściej odwiedzających te targi, na której od lat królują Niemcy (390 buyer w lipcu 2014 r. ), Wielka Brytania (370 buyer w lipcu 2014 r.), Stany Zjednoczone (254 buyer w lipcu 2014 r.), Francja (237 buyer w lipcu 2014 r.) i Japonia (203 buyer w lipcu 2014 r.).

Florenckie targi, jak zresztą cała włoska branża przędzalnicza, są w coraz szerszym zakresie ukierunkowane na wysokogatunkowe, a wręcz luksusowe przędze, co czyni z nich bezkonkurencyjną na naszym kontynencie witrynę dla wytwórców i handlowców poszukujących najwyższej jakości surowców. Jedną z takich firm jest polska tkalnia „Sun of Gaba” z Ostrowa Wielkopolskiego, której właścicieli, Państwa Gajewskich miałam przyjemność poznać podczas ich wizyty na targach w lipcu 2014 r. w towarzystwie znanego, polskiego agenta wysokogatunkowych włoskich przędzalni Pana Jana Szełemecha z firmy „Omnifil”. W krótkim wywiadzie, jaki zgodzili mi się udzielić potwierdzili, iż włoskie przędze, szczególnie te fantazyjne, nie mają dla nich konkurencji. Dzięki ich stosowaniu są oni w stanie zadowalać gusty polskiej klienteli z najwyższej półki. Jak podkreślali niemałe znaczenie mają tu również kwestie logistyczne gdyż ich profil produkcji wymaga małych i ciągle uaktualnianych partii przędz, których nie jest w stanie zapewnić im ani azjatycka, ani turecka konkurencja.

33. POLACY NA PITTI FILATI -Panstwo Gajewscy z SUN OF GABA i Jan Szelemech z OMNIFIL

POLACY na targach PITTI FILATI we Florencji w lipcu 2014 r. – Państwo Gajewscy z SUN OF GABA i Jan Szelemecha z OMNIFIL (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

FEEL THE YARN

Z inicjatywy organizatora targów florenckiego PITTI IMMAGINE i Regionu Toskanii podczas PITTI FILATI od kilku lat odbywa się międzynarodowy konkurs dedykowany absolwentom kursów projektowania dzianin najlepszych, światowych szkół mody. Ta razą ich najzdolniejsi uczniowie mieli za zadanie zaprojektować i wykonać dzianinowe kreacje z przędz kolekcji jesień-zima 2015/16, dostarczonych przez toskańskich producentów wystawiających się na targach (łączna liczba wystawców tej edycji wyniosła 116). Ich kreatywne propozycje utrzymane były w trzech obserwowalnych w prezentowanych propozycjach przędz tendencjach Frost, Stone i Earth.

Konkurs FEEL THE YARN 2014 - dzianinowa kreacja projektu Theresa Brinkmann i Maya Budayeva z Hohschule Niederrhein - Textil und Bekeidungs Technik z wykorzystaniem przędz FILPUCCI i D.I.V.E. na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

Konkurs FEEL THE YARN 2014 – dzianinowa kreacja projektu Theresa Brinkmann i Maya Budayeva z Hohschule Niederrhein – Textil und Bekeidungs Technik z wykorzystaniem przędz FILPUCCI i D.I.V.E. na sezon jesień-zima 2015/2016; targi PITTI FILATI we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Zwyciężczynią tego unikalnego i prestiżowego konkursu została Matilda Norberg z Royal College of Art, która wykonała swe kreacje interpretujące tendencję Stone z przędz kolekcji jesień – zima  2015/16  INDUSTRIA ITALIANA FILATI. Prace jej i pozostałych osiemnastu uczestników konkursu można było podziwiać na wystawie zorganizowanej w ramach targów.

 

MILLEFILI - przędze na sezon jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MILLEFILI – przędze na sezon jesień-zima 2015-2016 na targach PITTI FILATI we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Powyższy artykuł jest zmodyfikowaną wersją tekstu jaki ukazał się w roku ubiegłym w magazynie branżowym „Przegląd Włókienniczy” wydawnictwa SIGMA-NOT, z którym od lat współpracuję. Proponowane przeze mnie w tym artykule kolekcje przędz na sezon jesień-zima 2015/2016 zaprezentowane zostały podczas siedemdziesiątej czwartej edycji florenckiego salonu przędz PITTI FILATI, który odbył się w lipcu 2014 r. we Florencji.  

Wszystkich zainteresowanych  trendami we włoskim i światowym przędzalnictwie i dziewiarstwie na nadchodzące sezony zapraszam do lektury kolejnych moich tekstów, które ukazują się w papierowej i elektronicznej wersji „Przeglądu Włókienniczego”  oraz na moim blogu.

8

 

 

 

 

 

10. IL GUFO

EKSKLUZYWNA MODA DZIECIĘCA na sezon jesień-zima 2015/2016

 

 

W ZIMOWYM KRÓLESTWIE NORDYCKICH WRÓŻEK I ELFÓW

 

Jesienne lasy i skute lodem górskie krajobrazy, wśród którym królują wróżki i elfy rodem z nordyckich baśni w klimatach lat 50-tych i 60-tych, to przewodni motyw dziecięcych kolekcji odzieży, obuwia i akcesoriów na sezon jesień-zima 2015/16.

 

SZYKOWNA BIEL I BEŻ

Moda dziecięca to od zawsze triumf koloru. Tak też jest i w przypadku obecnych, jesienno-zimowych kolekcji. Równocześnie łatwą do zauważenia tendencją jest stonowany mix bieli i beży w zestawieniu ze srebrem lub złotem. Podobne klimaty widoczne są, poza modą z przedziału newborn, również w propozycjach dla starszych dzieci, a nawet teenager. U tych ostatnich słodkie, romantyczne tony współgrają z elementami zapożyczonymi z rockowej wersji stylu sportowego.

 

IL GUFO AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

IL GUFO AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

 

W wielu luksusowych kolekcjach pojawia się również elegancki, głęboki granat, często w zestawieniu z bielą. Tak modna w sezonie jesień-zima 2014/2015 totalna niemal czerwień obecnie ogranicza się najczęściej do barwnych dodatków. Nadal nieprzemijającym elementem zarówno w modzie dla dziewczynek, jak i chłopców jest klasyczny, szkocki tartan w wersji czerwono-czarnej.
Poza czystymi, klasycznymi barwami, szczególnie w konfekcji bezpośrednio nawiązującej do modnych, dorosłych fasonów, pojawiają się nietypowe dla dziecięcego repertuaru barwy takie jak np. brudny fiolet czy turkus. Ciekawym zestawieniem barw, rodem z obecnie obowiązującej dorosłej mody, jest też musztardowa żółć i elektryczny niebieski. Obie te kontrastujące ze sobą barwy, wraz z klasyczną czerwienią, dominują np. w super eleganckich, koronkowych sukienkach i płaszczykach włoskiego ROCCOBAROCCO.

.
ZIMOWE KWIATY I MOTYLE

Po eksplozji tropików, jaką przeżywaliśmy w sezonie letnim 2015, również jesienią i zimą pojawiają się bogate motywy roślinno – kwiatowe, choć tą razą jest to raczej klasyka, a konkretnie mniej lub bardziej stylizowane róże i motyle. Na przekór zimowej stylistyce występują one na jasnym tle charakterystycznym dla cienkich, letnich, bawełnianych kretonów. Te ostatnie zastąpione są teraz jednak przez szykowne tafty, jedwabie, organzy i koronki jak np. w nowych, luksusowych kolekcjach włoskiego IL GUFO, domu mody ROCCOBAROCCO czy hiszpańskiego GRACI. Poza klasycznym modelem rozkloszowanej, odciętej w pasie sukienki z krótkim, pufkowym rękawkiem, kwiecisto-motylowe inspiracje spotkamy też na spodniach, a nawet pikowanych kurteczkach jak np. u florentczyka ERMANNO SCERVINO.

 

ERMANNO SCERVINO AW 2015-16. Targi mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: Pitti Immagine)

ERMANNO SCERVINO AW 2015-16. Targi mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

 

W nowych, dziewczęcych propozycjach pojawiają się również motywy kwiatowo – roślinne utrzymane w stylistyce i kolorystyce orientu jak np. w Capsule Collection luksusowego PINCO PALLINO (produkującego również dziecięcą linie TRUSSARDI), firmowana przez chińską gwiazdę filmową Zhang Ziyi, bohaterkę słynnych “Wspomnień Gejszy” i “Tygrysa i Smoka”.

 

PINCO PALLINO - Capsule Collection AW 2015/16 firmowana przez chińską gwiazdę filmową Zhang Ziyi. Targi mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

PINCO PALLINO – Capsule Collection AW 2015/16 firmowana przez chińską gwiazdę filmową Zhang Ziyi. Targi mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

 

Upojnie kolorowe desenie kwiatowe w stylu cygańskiego hippie to od lat wyznacznik producentów mini mody z Hiszpanii – DESIGUAL, BOBOLI i TUC TUC.

 

GRACI AW 2015/16 - Pokaz "Children's Fashion From Spain"podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

GRACI  AW 2015/16 – Pokaz „Children’s Fashion From Spain”podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

 

 

Warto wspomnieć, że dla Hiszpanów Włochy są najważniejszym, europejskim rynkiem zbytu a i sami są od lat wiernymi odbiorcami włoskiej mini konfekcji.

 

UC TUC AW 2015/16 - Pokaz "Children's Fashion From Spain" podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

TUC TUC AW 2015/16 – Pokaz „Children’s Fashion From Spain” podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

 

 

This slideshow requires JavaScript.

.

MARYNARSKI SZYK

Wyraźnie widoczną tendencją są w jesienno-zimowych kolekcjach typowe dla sezonu letniego wszelkiego rodzaju motywy monochromatyczne bądź kolorowych pasków, prążków i geometrycznych zygzaków. Te ostatnie są od zawsze wyznacznikiem dzianinowych kolekcji włoskiego MISSONI, również w wersji mini. Tą razą kolekcja tego domu mody utrzymana jest w modnej stylistyce nordyckiej bajki, z nową interpretacją Czerwonego Kapturka na czele. Marynarskie paski są natomiast od lat domena bawełnianych trykotów francuskiego PETIT BATEAU. Włoskim „specjalistą” od multikolorowych pasków jest również skarpetkowy lider GALLO, od kilku sezonów proponujący również dzianinowa konfekcję dziecięcą. W nadchodzącym sezonie jesienno-zimowym paski i paseczki znajdziemy nawet w szykownych, luksusowych kolekcjach dziewczęcych włoskiego MISS GRANT, IL GUFO czy FUN&FUN.

.
TRIUMF PLUSZOWEGO KOŻUSZKA

Niemal we wszystkich najważniejszych kolekcjach na obecny sezon zimowy pojawił się „odkurzony” po wielu latach prosty, pluszowy kożuszek– biały, beżowy bądź też super kolorowy. W stylistyce rock jest on oczywiście szary bądź czarny. Tendencję tą najpełniej widać w kolekcji włoskiego IL GUFO, który od kilku sezonów w sposób perfekcyjny obrazuje w swych propozycjach mające obowiązywać w modzie dziecięcej trendy.

 

IL GUFO AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

IL GUFO AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

 

Zimowe, górskie krajobrazy są motywem przewodnim wielu kolekcji ze wspomnianym IL GUFO na czele.

This slideshow requires JavaScript.

 

W tajemniczych, górskich klimatach utrzymane są również m.in. jesienno-zimowe kolekcje KENZO i MISS GRANT.

.

MISS GRANT AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

MISS GRANT AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

MISS GRANT AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

MISS GRANT AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

 

FUTRZANA KAMIZELKA I PONCHO

Alternatywą dla słodkiego, pluszowego kożuszka jest obszerna, futrzana kamizelka oraz grube, najlepiej tartanowe ponczo. Styl ten triumfuje szczególnie w kolekcjach w przedziale teenager np. u debiutującego w obecnym sezonie włoskiego brand fast fashion YCLU’
Warto wspomnieć, iż w wyniku drastycznego odpływu klienteli z Rosji i Ukrainy, wśród europejskich (i włoskich) producentów ekskluzywnej konfekcji dziecięcej znów zapanowała moda na futra ekologiczne, w miejsce tak kochanych przez naszych wschodnich sąsiadów futer naturalnych. Choć większość producentów proponuje najczęściej obie wersje futer m.in. w wykończeniach kurtek i płaszczy, to jednak od preferencji kupujących zależy, które z nich pojawia się ostatecznie w sklepach.

 

BRITISH COLLEGE

Bohaterami nieprzemijającego od wielu lat, szczególnie w chłopięcej modzie stylu college są sportowa kurtka, dżinsy, marynarka i sweter cardigan, mniej lub bardziej klasyczna koszula, krawat a nawet szelki. Buty to sportowe sneakersy lub klasyczne, męskie derby.
Ciekawą wersję klasycznego stylu , rodem z lat 50-tych w wersji dla dziewczynek, ma w swej jesienno-zimowej kolekcji słynny dom mody MARNI. Styl college dla chłopców znakomicie zinterpretował natomiast dom mody ROCCOBAROCCO.
W modnym obecnie wydaniu styl college łączony jest często z bardziej awangardowymi dżinsami o aspekcie vintage i patchwork, a nawet elementami rockowymi, w których królują czerń, metal i agresywna grafika. Łączenie elementów stylów college i rock powszechne jest również w nowej modzie dziewczęcej gdzie np. spotykamy klasyczne elementy college jak np. biała koszula czy sznurowane półbuty w połączeniu z imitującymi czarną skórę spódniczkami, spodniami i kurtkami.
Oba te zdawałoby się skrajne style są często interpretacją modnych modeli dla dorosłych gdzie od wielu sezonów powszechny jest stylistyczny cross over.
I tak w modzie chłopięcej, poza nieśmiertelnym stylem college, dominują fantazyjnie pomieszane elementy stylów total jeans, rock i military – często uzupełniane o dodatki rodem z eleganckiego stylu ceremony.
Jak co roku bardzo wielu producentów interpretuje niezliczone wersje ukochanych przez dzieci (i ich rodziców) dżinsów i zdobionych komiksowymi motywami bluz oraz barwnych, puchowych kurtek w typie bomber w nieprzemijającym stylu streetwear. Szczególnie atrakcyjne kolekcje w modnym klimacie Hipster przygotowały na sezon jesienno-zimowy włoscy producenci SARABANDA i SILVIAN HEACH.

 

MIEJSKA DŻUNGLA

Romantyczna, nordycka stylistyka współgra z modnym już nie tylko wśród starszych, ale i młodszych dzieci, psychodelicznym stylem fantasy. W filmowej stylistyce dark dla najmłodszych pojawiają się takie elementy jak motywy animalier oraz mniej czy bardziej stylizowane czaszki. O popularności tychże motywów świadczy wielki, światowy sukces utrzymanych w stylu psychodelicznego rocka mini kolekcji PHILIPPE PLEIN. Szczególnie chłopięce modele PHILIPPE PLEIN to umiejętne i zabawowe w klimacie połączenie wielu modnych tendencji pod wspólnym, rockowym szyldem.

This slideshow requires JavaScript.

 

NAPRZÓD MARSZ

Modne, dziecięce obuwie musi być przede wszystkim wygodne i wytrzymałe. Na dalszy plan przechodzą wiec m.in. dziewczęce balerinki, zastępowane coraz częściej luksusowymi botkami. Te ostatnie zdają się również wypierać bardziej klasyczne, ale i mniej funkcjonalne kozaczki.

W obuwiu chłopięcym natomiast, poza botkami, triumfują wysokie, zimowe sneakersy. Za przykładem dorosłych panów, proponowane są one nawet do eleganckich, chłopięcych stylizacji. Uzupełnieniem zarówno mini garniturów, jak i bardziej sportowych kreacji są też wzorowane na męskich klasyczne, dziurkowane półbuty derby.
W tendencjach tych utrzymane są m.in. jak zawsze trendowe kolekcje ANDREA MONTELPARE, który, poza swymi własnymi liniami AM66, BUMPER i TRADITION jest licencjonowanym producentem luksusowych kolekcji mini obuwia takich stylistów jak ROBERTO CAVALLI, DIESEL, ICE ICEBERG, GF FERRE, JOHN GALLIANO, CESARE PACIOTTI, QUIS QUIS, MI MI SOL i SIMONETTA.

 

.
NOWOŚCI SEZONU

Tegoroczny sezon jesienno-zimowy jest premierowym dla długo oczekiwanej przez miłośników klasycznego, amerykańskiego stylu „Rider” kolekcji MCS MARLBORO CLASSICS w wersji mini (od 6 miesięcy do 16 lat). Od obecnego sezonu kolekcja produkowana będzie przez jednego z włoskich liderów w produkcji odzieży dziecięcej PRECA BRUMMEL (producenta marek BIMBUS, BRUMS i MEK).

W tym sezonie jesienno-zimowym zadebiutowała również mini kolekcja słynnego, włoskiego domu mody MARNI, której produkcja powierzona została włoskiemu DIESEL (BRAVE KID), produkującemu również, poza własną, dwie inne dziecięce linie na licencji – JOHN GALLIANO i DSQUARED2. Do tej pory MARNI produkował swe mini kolekcje u innego włoskiego producenta mini kolekcji SPAZIO SEI.
Również w obecnym sezonie debiutuje pierwsza mini kolekcja (2-14 lat) włoskiego domu mody CESARE PACIOTTI. Ta nowoczesna, ale i zarazem wyrafinowana, jak przystało na styl CESARE PACIOTTI kolekcja, w której pojawia się m.in. lakierowana alpaka i modny neoprene, stworzona została przez znanego stylistę dziecięcego Stefano Cavalleri (ex PINCO PALLINO i aktualnego stylistę QUIS QUIS).
Florencki dom mody GUCCI, choć nie wystawiał się bezpośrednio na targach, przy ich okazji zaprezentował w swym dedykowanym dziecięcej konfekcji butiku swa nowa kolekcje jesienno-zimowa inspirowana latami 60-tymi w modnym klimacie nordyckim z wyraźnymi odnośnikami do stylistyki military, oczywiście w wydaniu super chic.

 

35. YCLU'

Ciekawą, nową propozycją z Włoch w przedziale „sell in” (do 15 Euro), jest proponowany od zeszłego sezonu wiosenno-letniego brand YCLU’ . Firmowany jest on przez grupę CASILLO z Kampanii (30 mln Euro rocznego obrotu), która posiada już inne własne brandy mini fast fashion – TO BE TOO, GAIALUNA i RONNIE KAY.

.
KONDYCJA BRANŻY

Obrót włoskiej branży mody dziecięcej w 2014 r. osiągnął 2,6 mld Euro, co stanowiło wzrost o 1,5 % w porównaniu z rokiem 2013. Ten mały, lecz jednak wzrost dał całej branży światełko nadziei, szczególnie ważne w czasach załamania się strategicznego dotychczas dla Włochów rynku rosyjskiego.
W kilka miesięcy Rosja z kwitnącego rynku zbytu stała się dla włoskich producentów niemal ciężarem. Eksport do Rosji i Ukrainy tak ważnego dla całej branży segmentu newborn spadł w 2014 r. o około 30%.
Kryzys ten nie zmienił jednak dalekosiężnych planów niektórych dużych graczy w sektorze luksusowej mody dziecięcej. Jednym z nich była toskańska MONNALISA, która w 2015 r. otwarła swój salon w Saratowie i zainaugurowała dwa własne sklepy w Moskwie. Z rynkiem rosyjskim związane są również jej przedsięwzięcia w sektorze MONNALISA LIVING, które kreują nowe linie luksusowych tekstyliów domowych i mebli. Jej początkiem była zaprezentowana w 2015 r. kolekcja stworzona we współpracy z rosyjską pop artist Ludmiłą Radchenko.

Wielu przezornych, włoskich producentów odwraca jednak swą uwagę od Rosji i skłania się ostatnio z powodzeniem ku swym tradycyjnym partnerom biznesowym takim jak Niemcy, Wielka Brytania, Belgia, Hiszpania czy Stany Zjednoczone. Jednym z nich jest KEYART, który w obecnym sezonie lansuje swą nową linię FIORILE.
Kreatywna twórczyni luksusowej linii MI MI SOL Imelde Bronzieri (ex PINCO PALLINO), spogląda natomiast w stronę Bliskiego Wschodu i Chin (w grudniu 2014 r. zainaugurowała ona swój własny butik w Katarze).

W orbicie zainteresowania włoskich producentów znajdzie się z pewnością również Polska, pozostająca do tej pory wyraźnie w cieniu swych wschodnich sąsiadów. W ostatnim okresie swą ekspansję na polski rynek rozpoczęły dziecięce firmy z przedziału fast fashionORIGINAL MARINES, PRECA BRUMMEL i OVIESSE INDUSTRY.

 

TARGI PITTI BIMBO WE FLORENCJI

Choć moda dziecięca, z racji swej powtarzalności, wydawać by się mogła dość monotonna, to najsłynniejsi światowi styliści, ku uciesze dumnych ze swych modnie ubranych pociech rodziców, proponują co sezon, nowe, inspirujące trendy. Ich najpełniejszy przekrój obserwować można na odbywającym się dwa razy do roku we Florencji prestiżowym salonie Mody Dziecięcej PITTI BIMBO. To tam już od 40 lat pojawiają się wszyscy najważniejsi światowi styliści dyktujący modę w wersji mini, czyli w przedziale wiekowym od 0 do 16 lat. We florenckiej, renesansowej Fortecy Medycejskiej, będącej siedziba targów, odbywają się światowe prezentacje i pokazy nowych kolekcji takich domów mody jak VERSACE, FENDI, MOSCHINO, MISSONI, TRUSSARDI, MARNI, KENZO, JEAN PAUL GAULTIER, JOHN GALLIANO czy ROCCOBAROCCO.
W roku ubiegłym po raz pierwszy wystawił się na florenckich targach ekspansywny w swej światowej dystrybucji włoski ORIGINAL MARINES, którego bogata i bardzo atrakcyjna stylistycznie oferta odzieży dziecięcej z przedziału fast fashion od lat podbija włoską klientelę.

Modelka Kristina Pimenowa na stoisku ORIGINAL MARINES podczas targów mody dziecięcej PITTI BIMBO (Foto: Pitti Immagine)

Modelka Kristina Pimenowa na stoisku ORIGINAL MARINES podczas targów mody dziecięcej PITTI BIMBO (Foto: Pitti Immagine)

 

 

Na jego florenckim stoisku gościła wtedy m.in. najsłynniejsza aktualnie mini modelka świata, 10-letnia dziś Rosjanka Kristina Pimenowa, która uświetniła również swą prezencją targowy pokaz nowej kolekcji włoskiego FUN&FUN.

 

FUN FUN AW 2015/16. Modelka Kristina Pimenowa na pokazie podczas targów mody dziecięcej PITTI BIMBO (Foto: Pitti Immagine)

FUN & FUN  AW 2015/16. Modelka Kristina Pimenowa na pokazie podczas targów mody dziecięcej PITTI BIMBO (Foto: Pitti Immagine)

Wprost z Australii zaprezentowała się w zeszłym roku we Florencji, powstała zaledwie przed sześciu laty, dziewczęca haute couture MISCHKA AOKI. Od kilku sezonów podbija ona serca (i portfele) słynnych mam, wśród których są takie gwiazdy jak Sarah Jessica Parker, Beyoncè, Kim Kardashian i Victoria Beckham. Od zeszłego roku kreacje MISCHKA AOKI, w dużej części powstałe z luksusowych, włoskich tkanin, można podziwiać w jej nowym, mediolańskim show-roomie.

Zeszłoroczne targi PITTI BIMBO były również debiutem ekskluzywnej, dziecięcej linii wyposażenia łazienek PARK AVENUE JUNIOR wyprodukowanej przez toskańskiego lidera w dziedzinie luksusowych sanitariatów BERNI. Funkcjonalna linia mini sanitariatów utrzymana jest w stylu retro rodem z Alicji w Krainie Czarów: niskie, tapicerowane stołeczki, umywalka i wanna w formie gigantycznej filiżanki z kranami w kształcie kaczuszek i gwiazdek. Producent PARK AVENUE gotów jest zaspokoić ponadto indywidualne, najbardziej nawet fantazyjne życzenie małego użytkownika.

 

DISNEJOWSKA KLASYKA NA PITTI BIMBO

Po kilku sezonach przygaśnięcia popularności motywów licencyjnych, szczególnie w mini modzie z najwyższej półki, powracają bohaterowie klasycznych, disnejowskich kreskówek tacy jak Tritti czy Królik Bugs. Ciekawym wydarzeniem zeszłorocznych targów PITTI BIMBO była prezentacja zainicjowanej m.in. przez magazyn „Vogue Bambini” zbiorowej kolekcji o nazwie „Fashion Comics” firmowanej przez znanych stylistów obecnych we Florencji jak MISSONI, ROBERTO CAVALLI, LAURA BIAGIOTTI czy ICEBERG. Tą ekskluzywna, kolorową kolekcję nabyć będzie można do czerwca w słynnym florenckim department store LUISA VIA ROMA, a dochód z jej sprzedaży przekazany zostanie na cel charytatywny wspierający pomoc dzieciom w afrykańskiej Ghanie.

Fashion Comics -

 

Wśród wystawców, poza polskim BARBARAS, pojawiła się po krótkiej przerwie również już wcześniej uczestnicząca w tych targach polska DAGA. Dla zagranicznych wystawców, florenckie targi są kosztowną, lecz trafioną inwestycją umożliwiającą podbicie światowych rynków.

 

Powyższy tekst jest przeredagowaną wersją artykułu, który ukazał się w czasopiśmie handlowców„Branża Dziecięca” Nr 2/2015, dla którego od kilku lat relacjonuje trendy w modzie dziecięcej i młodzieżowej.

PLAY - wystawa tendencji targów PITTI FILATI we Florencji; temat Surreal- miks poliamidu Basic LINEAPIU i jedwabiu Stretchsilk LORO PIANA (Foto: K.Maciejewska-Serra)

WŁOSKIE PRZĘDZE i TKANINY na sezon wiosna – lato 2015

 

NATURA & HI-TECH

Przestrzenne, wysublimowane kolorystycznie, lśniące i super lekkie mieszanki syntetycznych przędz hi-tech z przędzami naturalnymi na czele z luksusowym jedwabiem, kaszmirem i lnem. Oto dominujący trend w przędzach proponowanych na obecny sezon wiosenno-letni 2015 r. przez najlepszych włoskich producentów.

 

MANIFATTURA SESIA - miks jedwabi, lnów, bawełny i poliestrów z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska-Serra)

MANIFATTURA SESIA – miks jedwabi, lnów, bawełny i poliestrów z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

ESENCJA NATURY

Poszukiwania w dziedzinie alternatywnych surowców i procesów produkcji owocują często powrotem do przędzalniczych tradycji. CARIAGGI, który w roku 2014 zarobił na swoich luksusowych przędzach 102 mln Euro, proponuje tą razą naturalnej barwy, biały kaszmir (i jego szare odcienie) bez zastosowania wybielaczy optycznych. Producent ten rozszerzył również swą sprzedawaną już od kilku sezonów ekologiczną linię kaszmirów Systema Natvuae, w której kolory uzyskiwane są z kwiatów, liści, owoców i korzeni roślin leczniczych.

 

BOTTO GIUSEPPE - miks jedwabi, lnów i bawełny z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska-Serra)

BOTTO GIUSEPPE – miks jedwabi, lnów i bawełny z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Toskański producent fantazyjnych przędz PINORI, którego przebojem ostatnich sezonów był 100-procentowo ekologiczny denim uzyskany z używanych jeansów oraz jego ekskluzywna wersja Denimlux z domieszką metalicznych przędz i lureksu, jest szczególnie uczulony na aspekty ekologii, jak zresztą wielu jego toskańskich konkurentów z branży tekstylnej. W swej ofercie, dostępnej również od wielu lat w Polsce, posiada on m.in. przędze uzyskaną ze starej, płaszczowej wełny wielbłądziej.

 

PINORI - kolekcja przędz SS 2015 (wiskoza - poliester Sirenix i poliester Glow (Foto: K.Maciejewska-Serra)

PINORI – kolekcja przędz SS 2015 (wiskoza – poliester Sirenix i poliester Glow
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Jego wysokiej jakości, 100% poliester w atrakcyjnych, neonowych kolorach to, jak sam zastrzega, must dyktowany aktualnymi trendami, a nie filozofia firmy promująca naturalne i możliwie jak najbardziej ekologiczne surowce z ewentualną domieszką modnych, syntetycznych przędz.

 

FILPUCCI - przędza z pokrzywy "Ortica-Ramie" z dodatkiem Poliamidu - kolekcja SS 2015  (Foto: K.Maciejewska-Serra)

FILPUCCI – przędza z pokrzywy „Ortica-Ramie” z dodatkiem Poliamidu – kolekcja SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Również toskański FILPUCCI, będący włoskim liderem produkcji wiskoz, proponuje luksusową przędzę Ortica-Ramie uzyskaną z pokrzywy, jak wiemy tradycyjnie stosowanej przed wiekami do celów przędzalniczych przez ludy północnej Europy. Wysublimowana tkanina uzyskana z włókien pokrzywy nie ma jednak nic wspólnego z rustykalnymi tkaninami z przeszłości znanymi nam choćby ze słynnej baśni Andersena „Dzikie łabędzie”.

 

LORO PIANA - miks kaszmirów, wiskoz, jedwabi, lnów i bawełny z kolekcji SS 2015  (Foto: K.Maciejewska-Serra)

LORO PIANA – miks kaszmirów, wiskoz, jedwabi, lnów i bawełny z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Na początku 2015 r. weszła do handlu również 100% ekologiczna przędza opracowana w roku ubiegłym przez Politechnikę w Mediolanie i uzyskana z pomarańczy. Do jej wyrobu stosowane są wyłącznie pozostałości z procesu przetwórstwa spożywczego m.in. po produkcji soków. Przędza ta ma naturalny efekt kosmetyczny dzięki obecności olejku cytrusowego zawierającego wysokie stężenie witaminy C, która uwalnia się z tkaniny do 30. prań. Ta innowacyjna przędza, chroniona jest znakiem towarowym Orange Fiber.

 

WISKOZA SUPER STRETCH

Przebojem obecnego sezonu wiosenno-letniego super elastyczna wiskoza. Jeden z liderów jej produkcji toskański FILPUCCI, pracujący m.in. dla domu mody Chanel, wyprodukował tą razą najcieńszą powstałą do tej pory na świecie 100 % wiskozę Lumiere Nm.60000.

 

FILPUCCI - wiskoza "Lumiere" Nm.60000 z kolekcji SS 2015  (Foto: K.Maciejewska-Serra)

FILPUCCI – wiskoza „Lumiere” Nm.60000 z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Wśród jego innych propozycji znajduje się również ekstremalnie cienka wiskoza z 33% dodatkiem elastycznej przędzy Elite Julie Nm. 70000. Podobny pończoszniczy efekt posiada również jego nowy, super cienki i dyskretnie lśniący jedwab Prestige z 27% dodatkiem poliamidu.

 

FILPUCCI - kolekcja tkanin z przędz SS 2015  (Foto: K.Maciejewska Serra)

FILPUCCI – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

FILPUCCI - przędzą Halley Nm.92000 z kolekcji  SS 2015  (Foto: K.Maciejewska Serra)

FILPUCCI – przędzą Halley Nm.92000 z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Modne, super elastyczne wiskozy proponuje też producent LINEAPIU, tworzący od lat przędze dla najsłynniejszych włoskich i francuskich domów mody (jednym z jego udziałowców jest m.in. Roberto Cavalli).

LINEAPIU proponuje na sezon wiosenno-letni wiele kreatywnych i obowiązkowo super elastycznych tkanin łączących w sobie dwie, trzy a nawet cztery nowe przędze jak np. mix Angie Nm.34000 (83% Rayon wiskoza i 17& poliamid Elite) z Noho Nm.90000 (78% bawełna Mako i 22% poliamid) czy mix Loto Nm.32000 (85% len i 15% poliamid), Manila Nm.8000 (100% bawełna Mako), Botanico Nm.6000 (48% len, 37% wiskoza, 15% poliamid) i Erin Nm.2200 (45% bawełna, 45% poliuretan, 10% nylon).

Jak co roku realizatorką tego założenia, tą razą w/g architektonicznego projektu Elio di Franco, była współpracująca z LINEAPIU ormiańska stylistka Naira Khachatryan.

 

BAWEŁNA MINIMAL CHIC

Lśnieniu efemerycznych wiskoz i jedwabi oraz aspektom hi-tech przędz syntetycznych towarzyszy tego lata minimalistyczna w stylistyce bawełna. Jej symbolem może być powracający do mody, oszczędny w formie letni sweterek – bliźniak. Bawełniane przędze w kolorach bieli, beży i delikatnych pasteli proponowane są przez wielu producentów. Szczególnie sugestywnym połączeniem jest ich zestawienie z neoprenem, nylonem i rafią.

 

LINEAPIU - kolekcja tkanin z przędz SS 2015  (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Bawełniane przędze wykorzystywane są powszechnie do tworzenia modnych, żakardowych splotów. Częstym motywem jednobarwnej, bawełnianej dzianiny są też przestrzenne faktury w stylu origami oraz płaskie motywy przypominające wycinanki z papieru. Efekty te można uzyskać m.in. wykorzystując nowa 100 % bawełnę Mako Gatsby Nm.2-64000 producenta LINEAPIU.

 

FILPUCCI - bawełna "Birbante" Nm.2400 z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska-Serra)

FILPUCCI – bawełna „Birbante” Nm.2400 z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

FILPUCCI proponuje natomiast m.in. 100% bawełnianą przędzę Birbante Nm.2400 wzbogaconą o przestrzenne supełki, dzięki którym gotowa tkanina nabiera charakteru nieregularnego makramu.

 

BLACK & WHITE

W nowych propozycjach wszechobecny jest kolor w letnim wydaniu – od tropikalnej przyrody po barwy miejskich neonów.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA - przędze Safari i San z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska-Serra)

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA – przędze „Safari” i „Sand” z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Kontrastuje on jednak często z geometryczną tendencją zestawiającą biel z czernią. Postawił na nią m.in. w swych syntetycznych mieszankach przędz LINEAPIU.

 

LINEAPIU - kolekcja tkanin z przędz SS 2015  (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Nie braknie jej również w kaszmirowych propozycjach LORO PIANA, należącego od grudnia ubiegłego roku do francuskiego koncernu LVMH. Czarno-białe tkaniny obu tych czołowych włoskich producentów, dzięki zastosowaniu skomplikowanych splotów, podkreślają przestrzenny charakter nowych przędz.

 

LORO PIANA - kolekcja tkanin z przędz SS 2015  (Foto: K.Maciejewska Serra)

LORO PIANA – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

NEOPRENE, NYLON I LUREX DELUXE

Podobnie jak od kilku sezonów, nadal modny jest uzyskiwany wszelkimi możliwymi metodami połysk, który teraz staje się jeszcze bardziej wysublimowany i luksusowy. Widać to m.in. przykładzie nowej kolekcji przędz, jak zawsze fantazyjnego, LANIFICIO DELL’OLIVO, tą razą inspirującego się brokatowym bogactwem renesansu.

 

LANIFICIO DELL'OLIVO - kolekcja tkanin z przędz SS 2015 (Foto: K.Maciejewska Serra)

LANIFICIO DELL’OLIVO – przędze z kolekcji SS 2015    (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Do powszechnych już od kilku sezonów lśniących wiskoz, lureksów i poliamidów dochodzi teraz również szeroko stosowany nylon, często również jako dodatek do naturalnych surowców. Lśniące przędze syntetyczne dodawane są bardzo często do szlachetnego kaszmiru, wełny czy nawet lnu.

 

LANIFICIO DELL'OLIVO - kolekcja tkanin z przędz SS 2015  (Foto: K.Maciejewska Serra)

LANIFICIO DELL’OLIVO – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W dziedzinie przędz fantazyjnych przebojem są natomiast artykuły z rożnego rodzaju paillettes, przędze łańcuszki w połyskujących, metalicznych kolorach oraz nieregularne sprayowanie złotymi i srebrnymi farbami. Nowe przędze waloryzują kreatywne plisowania, nakładanie warstw, draperie oraz abstrakcyjne, surrealistyczne i geometryczne powierzchnie i desenie.

 

PLAY - wystawa tendencji targów PITTI FILATI we Florencji;  temat Surreal-  miks poliamidu Basic LINEAPIU i jedwabiu Stretchsilk LORO PIANA (Foto: K.Maciejewska-Serra)

PLAY – wystawa tendencji targów PITTI FILATI we Florencji; temat Surreal- miks poliamidu Basic LINEAPIU i jedwabiu Stretchsilk LORO PIANA
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Jeszcze powszechniej niż w sezonie wiosenno-letnim 2014, gotowe tkaniny na wiosnę-lato 2015 prezentują efekt żakardu, misternej koronki i gipiury, nabierając formy coraz bardziej efemerycznej, przywodzącej na myśl przezroczyste, misterne pajęczyny i struktury śniegowych płatków.

 

D.I.V.E. - kolekcja tkanin z przędz SS 2015  (Foto: K.Maciejewska Serra)

D.I.V.E. – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wiele gotowych tkanin, również tych syntetycznych, przypomina tetrę i szyfon. Te „kruche” struktury zestawiane są często z grubo dzierganymi, lecz w rzeczywistości super lekkimi splotami łańcuszkowych i tasiemkowych przędz wykonanych zarówno z naturalnych, jak i syntetycznych surowców. Te ostatnie, na czele z neoprenem, nylonem i lureksem, są zdecydowanymi przebojami sezonu letniego 2015 jeśli nie w sposób bezpośredni, to jako dodatek do szlachetnych surowców naturalnych, co nadaje tym ostatnim nowoczesności.

 

ILARIA - tkaniny z przędz z  z kolekcji SS 2015  (Foto: K.Maciejewska-Serra)

ILARIA – tkaniny z przędz z z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Gotowe tkaniny z udziałem nowych przędz mają w sobie dużo z tkaninowej stylistyki lat 60-tych i 70-tych kiedy to, obok tradycyjnych, naturalnych surowców, triumfy świeciły uznawane za synonim nowoczesności materiały syntetyczne z poliestrem na czele.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA - przędze z kolekcji SS 2015  (Foto: K.Maciejewska-Serra)

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA – przędze z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

POLIESTER W NATARCIU

Zwolenników naturalnych tkanin z pewnością zmartwi fakt, iż weszliśmy obecnie w erę renesansu poliestru. Nie bez przypadku ten tani surowiec syntetyczny pojawił się na rynku wraz z masową produkcją odzieży w latach 60-tych. Jego triumfalny powrót może mieć związek z obserwowana w ostatnim okresie bardzo znaczną podwyżką cen surowców naturalnych z bawełną na czele. Niemałe znaczenie ma tu też powrót do stylistyki lat 60-tych, 70-tych i 80-tych, kiedy poliester był jednym z najczęściej stosowanych surowców w szybko rozwijającym się przemyśle fast fashion. Winę ponosi również przeciętny, światowy konsument, w coraz większym stopniu zwracający uwagę na modę i funkcjonalne performance odzieży, kosztem dobrej jakości naturalnych tkanin. Miejmy nadzieję, że będzie to tylko przejściowa moda gdyż, jak zostało to niejednokrotnie dowiedzione, ten syntetyczny surowiec nie jest obojętny dla naszego organizmu, szczególnie pozostając w bezpośrednim kontakcie ze skòrą, jak ma to miejsce w przypadku odzieży letniej. Niestety obecnie poliester jest proponowany coraz częściej w miejsce droższej, naturalnej wiskozy czy też jedwabiu, i to również powszechnie w letniej odzieży dziecięcej.

Z niebezpieczeństw tych zdają sobie znakomicie sprawę producenci wysokogatunkowych przędz, którzy, pomimo, iż posiadają w swej ofercie poliester, co dyktuje im aktualna moda, starają się stosować go często jedynie jako dodatek podnoszący funkcjonalność i wizualną atrakcyjność naturalnych surowców.  Ze względu na ekskluzywny charakter swych kolekcji, większość prezentujących się we Florencji producentów zdecydowanie preferuje naturalną wiskozę z ewentualną domieszką przędz syntetycznych.

 

FILPUCCI - wiskoza "Scilla" Nm.15000   z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska-Serra)

FILPUCCI – wiskoza „Scilla” Nm.15000 z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

*****************

Powyższy artykuł jest zmodyfikowana wersja tekstu jaki ukazał się w roku ubiegłym w magazynie branżowym „Przegląd Włókienniczy” wydawnictwa SIGMA-NOT, z którym od lat współpracuję. Proponowane przeze mnie w tym artykule kolekcje zaprezentowane zostały podczas siedemdziesiątej czwartej edycji florenckiego salonu przędz PITTI FILATI, który odbył się w dniach 22-24 stycznia 2014 r. we Florencji.  Salon ten, który jest najważniejszym, włoskim spotkaniem branży przędzalniczej zgromadził tą razą na 20. tysiącach metrów kwadratowych 102. producentów wysokogatunkowych przędz i tkanin (w tym 18. spoza Włoch).

Od niedawna oficjalnie akredytowani na targi PITTI FILATI kontrahenci maja po ich zakończeniu możliwość uczestniczenia w ich internetowej wersji E-PITTI, w ramach której można konsultować i zamawiać bezpośrednio u producentów produkty, które prezentowali wcześniej na targach.

 

 

.

MI MI SOL - stoisko podczas targow PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

MODA DZIECIĘCA i MŁODZIEŻOWA na LATO 2015

 

PHILIPPE PLAIN - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPPE PLAIN – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

W KRAINIE TROPIKALNEJ BAŚNI

 

Romantyczne, śródziemnomorskie księżniczki i lordowie śniący o morskich przygodach, przebierają się w awanturniczo-marynarskie fatałaszki i, wsiadając na pokład pirackich żaglowców, wyruszają na spotkanie z bajecznie kolorowym oceanem i tropikalną przyrodą. Tak pokrótce opisać można klimat, w jakim utrzymane są dziecięce mini kolekcje odzieży, obuwia i akcesoriów proponowane na lato 2015.

 

Znawca tematu zadałby pytanie: czyż podobnych inspiracji nie widzieliśmy już letnich dziecieco-młodzieżowych kolekcjach zeszłego sezonu? Zdecydowanie tak, repertuar dziecięcych inspiracji jest od lat ten sam, choć każdy nowy sezon stawia na inne akcenty, usuwając na jakiś czas w cień inne, wciąż popularne motywy. Tą razą wygrywają bajkowe tropiki nawiązujące klimatem do kalejdoskopowo barwnej, disneyowskiej produkcji RIO. I tak dla przykładu z dziecięcych propozycji znika, wszechobecna do tej pory nawet w niemowlęcych kolekcjach, agresywna stylistyka rock a wraz z nią ćwieki, łańcuszki i skóry. Nawet modne nadal stricte rockowe propozycje są teraz zdecydowanie bardziej romantyczne i nawiązują do wszechobecnej marynarsko-tropikalnej stylistyki. Wielokolorowe i kwieciste stają się również tradycyjnie bardziej stonowane kolekcje chłopięce.

 

VINGINO - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

VINGINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

STYLISTYCZNY PATCHWORK     

Na mini odzieży rozkwitają swą kalejdoskopową pełnią, obecne już w zeszłym sezonie letnim, desenie rodem z bajecznie kolorowych raf koralowych, motywy afrykańsko – tropikalne z palmą, zachodem słońca, papugą i tygrysem na czele oraz mniej lub bardziej stylizowane kwiaty przeplatające się z wielobarwnymi deseniami camouflage, animalier i marynarskimi biało – niebieskimi paseczkami, kotwicami i statkami.

 

PINCO PALLINO -  kolekcja SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO – kolekcja SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

JUNIOR GAULTIER   - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

JUNIOR GAULTIER – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

W nowych mini stylizacjach, szczególnie w ich wydaniu couture, nie braknie również inspiracji śródziemnomorskimi ogrodami, co widać m.in. w wykorzystaniu tradycyjnych dla tamtejszej kultury motywów cytrusów.

 

MI MI SOL - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targow PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

MI MI SOL – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

TKANINOWE HITY

Wielofunkcyjny denim, świeża bawełna i len, neopren, poliester oraz tiul to tkaniny będące bohaterami większości letnich kolekcji.

Jeśli chodzi o denim, to jest go obecnie zdecydowanie więcej i to zarówno w propozycjach casual, jak i chic. W tych ostatnich często występuje w zestawieniu z super modnym neoprenem, poliestrem i tiulem. W nowych kolekcjach, m.in. znanego ze swych funkcjonalnych kurtek PEUTEREY, letni denim jest laserowo dziurkowany, podobnie jak nappa.

Klasyczny denim w drukowane kwiaty i motyle jest też bohaterem dziewczęcej kolekcji VERSACE. Propozycją VERSACE dla chłopców jest natomiast denimowy total look w stylu kowbojskim.

 

YOUNG VERSACE - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targow PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targow PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

W nowej kolekcji ROBERTO CAVALLI znajdziemy nawet szary, elastyczny denim w deseń panterki proponowany, obok tygrysich T-shirtów, również dla chłopców.

 

 

ROBERTO CAVALLI - kolekcja SS 2015 na targach PITI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

ROBERTO CAVALLI – kolekcja SS 2015 na targach PITI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Również hiszpański DESIGUAL proponuje dla chłopców denimowe szorty w stylizowane palmy.

 

DESIGUAL - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

DESIGUAL – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Denimowa kolorystyka i motywy pojawiają się również na innych materiałach, i to nawet w luksusowej modzie ceremony. Często wykorzystywana jest tylko sama kolorystyka klasycznego, wytartego denimu. Dla przykładu PINCO PALLINO i MI MI SOL stosują ją w swych sukienkach couture w zestawieniu z taftą i tiulem. W kolekcji SILVIAN HEACH KIDS denimowe desenie wykorzystane są m.in. w letnich, rozpinanych bluzach z kapturem wykonanych z miękkiego dżerseju.

W nowej kolekcji obuwia PRIMIGI denim zestawiany jest ze skórą. Denimowe są również m.in. nowe trampki i sneakersy ROBERTO CAVALLI a MI MI SOL i ERMANNO SCERVINO proponują dziewczęce sandałki, trampki i sneakersy z denimu bogato zdobione perełkami i strassami w zestawieniu z białą koronką, srebrem i złotem.

 

ERMANNO SCERVINO  - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Powraca do mini mody również denim kolorowy np. w propozycjach włoskiego PARROT, który z białego denimu w kwiaty szyje dziewczęce kurteczki z krótkim rękawem.

 

Neopren o strukturze plastra miodu, do tej pory zarezerwowany wyłącznie do wstawek i podszewek w odzieży i obuwiu sportowym, jest teraz bohaterem luksusowych, dziewczęcych kolekcji m.in. producentów MONNALISA i ERMANNO SCERVINO. Ten ostatni, obok swych romantycznych, prowansalskich deseni na lnie i aplikacji z białej koronki sangallo, proponuje futurystyczne w klimacie białe i czarne neoprenowe sukieneczki i marynarki.

 

ERMANNO SCERVINO  - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

 

ERMANNO SCERVINO  - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Neopren znajdziemy nawet w kolekcji MI MI SOL, w której biała, neoprenowa marynareczka zestawiana jest z efemerycznymi, kwiatowymi sukienkami o prostych trapezowych formach.

Nadal wszechobecny jest również barwny poliester i to nawet w luksusowych propozycjach, również dla maluchów, w których z powodzeniem mógłby on być zastępowany szlachetniejszymi materiałami z wiskozą na czele. Robi tak m.in. JEAN PAUL GAULTIER malując na wiskozowych topach i legginsach degasowskie tancerki i kwieciste grafiki zestawione z tradycyjnymi dla tego maison marynarskimi paseczkami.

JUNIOR GAULTIER   - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

JUNIOR GAULTIER – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

W tym „syntetycznym świecie” wyróżniają się na szczęście niektóre kolekcje nie tylko producentów spod bandiery Green, takich jak choćby włoski 100 % LINO, ale i znanych domów mody jak np. ROCCOBAROCCO, w którego nowej kolekcji cieszą oko utrzymane w stylu lat 50-tych trapezowe, kretonowe sukieneczki i bluzki z tworzącym powtarzalny, geometryczny motyw logo RB.

Naturalne szyfony i tafty w patchworkowe motywy łączące animalier, cytryny, kwiaty i morskie desenie królują również w letniej, jak zawsze bardzo atrakcyjnej stylistycznie, dziewczęcej kolekcji ROBERTO CAVALLI.

 

KARAIBSKI LUKSUS

 Tropikalne w klimacie, często graficzne kwiatowe desenie, pojawiają się w większości dziewczęcych kolekcji i to również u zdecydowanie ekskluzywnych producentów. Przykładem może być debiutująca od obecnego sezonu nowa linia FUN producenta MONNALISA dedykowana starszym dziewczynkom i teenager, w której pojawiają się np. uszyte z funkcjonalnego dżerseju kwieciste kompleciki – T-shirty i krótkie szorty w stylu lat 80-tych. Dla teenager przeznaczone są również, dedykowane do tej pory raczej tylko maluchom, dresowe komplety total flower proponowane również prze innych producentów.

 

PHILIPPE PLAIN - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPPE PLAIN – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Na fali powrotu psychodelicznych w klimacie motywów roślinnych, triumfy święci hiszpański DESIGUAL KIDS, który podobną, choć nieco bardziej umiarkowaną kolorystycznie stylistykę adoptuje również z powodzeniem dla chłopięcej klienteli.

 

 

SZYKOWNA BLUZA i KURTKA

 Hitem w dziewczęcych kolekcjach włoskich producentów jest szykowna bluza, która, dzięki ekskluzywnym wykończeniom, ze stricte sportowego elementu odzieży, staje się teraz uzupełnieniem wytwornych stylizacji. Bluza pojawia się obok wytwornych, wieczorowych kreacji m.in. w kolekcjach producentów PINCO PALLINO (maxi  bluzy z koronkowo – gipiurowymi aplikacjami i pasmanteryjnymi wykończeniami), SIMONETTA (bluzy dekorowane lśniącym lureksem i intarsjami z syntetycznych kamieni) czy SARABANDA (bluzy z koronkowymi wykończeniami).

 

PINCO PALLINO - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO –  kolekcja SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

PINCO PALLINO - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Również wiatrówki i letnie, puchowe kurteczki w dziewczęcym wydaniu są teraz niezwykle szykowne i przypominają raczej eleganckie blezery i płaszczyki. Tą metamorfozę widać szczególnie wyraźnie na przykładzie propozycji włoskiego producenta kurtek ADD, którego nowa kolekcja dziewczęcych wiatrówek i puchowych kurteczek to eksplozja cukierkowych kolorów i super kobiecych modeli z nylonowym, pikowanym blezerkiem z rękawami ¾ w stylu Coco Chanel włącznie.

 

 

ADD - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ADD – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Letnie propozycje tego ekskluzywnego producenta, opatrzone tematem przewodnim „Ice Cream”, wykonane są z delikatnej i połyskującej tkaniny Nylongloss wykończonej modnym neoprenem oraz dżersejowymi mankietami, stójkami i kapturami. Dżersejowe wykończenia i krótkie bądź dżersejowe rękawy (w wersji chłopięcej) mają też letnie propozycje włoskiego producenta luksusowych kurtek HERNO.

HERNO - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

HERNO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Na przykładach m.in. szykownych bluz i kurteczek, możemy zaobserwować z jednej strony demokratyzowanie się coraz bardziej funkcjonalnych kolekcji ekskluzywnych producentów ceremony i couture, a z drugiej – wprowadzanie luksusowych elementów do codziennej mody przez producentów konfekcji sportowej i casual.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

To wszechobecne przenikanie się stylów ceremony z casual znakomicie obrazuje letnia kolekcja petit couture włoskiej MISS GRANT. Spotykamy w niej wszechobecny dżersej, laserowo zdobiona nappę, denim w zestawieniu z organzą i tiulem. Nawet krótkie szorty są w niej bogato przyozdobione trójwymiarowymi różami.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Rzucający się w oczy luksus rodem ze stylistyki Bliskiego i Dalekiego Wschodu (będącego zresztą ostatnio znakomitym odbiorca dla wysokogatunkowej, europejskiej konfekcji dziecięcej) nie omija nawet do tej pory dość oszczędnych stylistycznie producentów.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

MISSONI - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

MISSONI – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Jest wśród nich m.in. MISSONI, który w dziewczęcej kolekcji uzupełnia swe kultowe, wielobarwne zygzaki (tą razą w letniej, dżersejowej wersji z przewagą bieli) o złote lureksy, koronki i kolorowe strassy Swarovski. Wyrafinowaną propozycją tego producenta jest dwustronny trench z wodoodpornej dzianiny w charakterystyczne zygzaki wykończony lamówkami.

 

MISSONI - trench z kolekcji SS 2015 (Foto: Producent)

MISSONI – trench z kolekcji SS 2015 (Foto: Producent)

 

 

LETNIE DEBIUTY

 Tej wiosny zadebiutował z pierwszą dziecięcą kolekcją swych słynnych polo U.S. POLO ASSN oraz sportowa marka INVICTA laansująca pierwszą linie ekskluzywnych, puchowych kurteczek, m.in. z mieszczącej się w mini torbie serii „Plume Tech” (sprzedawane są one również za pośrednictwem internetowego store LUISAVIAROMA.COM). Swą pierwszą dziewczęcą kolekcję prezentuje tego lata również RELISH.

Wiosenno-letnim przebojem maison VERSACE jest ekskluzywna spacerówka w stonowanych wersjach perłowej szarości, fioletu i granatu. Pojawi się ona w handlu na jesieni, ale jej cena nie została jeszcze oficjalnie ogłoszona. Po hitowym już Trio tego producenta jest ona kolejnym przebojem wśród posażnych mam. Jak zawsze super atrakcyjna, letnia odzieżowo-obuwnicza kolekcja VERSACE nosi nazwę „Flower Pop” i roi się od barokowych maxi kwiatów w kolorach pop – różu, żółci, pomarańczy, fiołka i fuksji. Maxi bluzy i dżinsowe sukienki w kwiecisto-geometryczne desenie foulard i białe, różowe i żółte sandałki i sneakersy ze złotymi, metalowymi wykończeniami to najbardziej rzucające się w oczy elementy nowej, dziewczęcej kolekcji tego słynnego maison.

 

YOUNG VERSACE - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targow PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Swe 30-lecie świętuje wiosenno-letnią kolekcją florencki DIESEL KIDS. Jego jak zawsze streetowa, super atrakcyjna szczególnie dla chłopców kolekcja na bazie kultowego już dieselowskiego denimu, tą razą roi się od tropikalnych inspiracji.

 

Sezon ten jest również debiutem słodkiej, utrzymanej w stylu retro pierwszej kolekcji baby 3-24 miesięcy włoskiego domu mody TWIN-SET, którego wyrafinowane a zarazem super modne dziewczęco-damskie propozycje święcą ostatnio triumf we Włoszech.

 

OBUWNICZE NOWOŚCI

W najnowszych letnich włoskich propozycjach jest zdecydowanie mniej zeszłorocznych, ciężkich, rockowych akcentów takich jak ćwieki i łańcuszki. Letnie kolekcje odbiegają również od silnie nawiązujących do tradycyjnych form, materiałów i kolorów propozycji obowiązujących w minionym sezonie jesienno-zimowym.

 

PINCO PALLINO - kolekcja dodatków SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO – kolekcja dodatków SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Obuwnicze mini tendencje najlepiej obrazuje letnia kolekcja włoskiego ZECCHINO D’ORO, w której obowiązkowy komfort idzie w parze z najnowszą modą. Super wygodne sandałki i sneakersy w jasnych barwach ozdobione są często ręcznie wykonanymi aplikacjami, strassowymi i glitterowymi aplikacjami, lśniącymi zameczkami, sprzączkami i kokardkami.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Jak co roku, kolorowa i futurystyczna w klimacie jest również letnia kolekcja sneakersów i sandałów linii AM66 i BUMPER producenta ANDREA MONTELPARE. W swej linii ANDREA MONTELPARE TRADITION nie zapomina on też o nowych modelach w stylu classic.

 

 

This slideshow requires JavaScript.

 

 

COLORS OF CALIFORNIA - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

COLORS OF CALIFORNIA – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Zawsze modne, letnie obuwie to również kalejdoskopowo barwne nowe wersje plastikowych sandałków i klapek COLORS OF CALIFORNIA oraz sabotów CROCKS. Nowe CROCKS-y, utrzymane tą razą w komiksowej kolorystyce, zaprojektowane zostały we współpracy z angielskim artystą Johnem Burgermanem. Specjalizująca się we fantazyjnych, plastikowych sandałkach i balerinach MELISSA nadal kontynuuje natomiast współpracę z angielską stylistką Wivienne Westwood.

 

PINCO PALLINO - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wśród dziecięcych dodatków triumfy święci słomkowy kapelusz i elegancka wersja basebollówki z daszkiem zarówno w wydaniu chłopięcym jak i dziewczęcym. Słomkowy kapelusz i koronkową baseballówkę widzimy nawet w propozycjach couture np. u PINCO PALLINO w zestawieniu z szyfonowymi sukienkami.

 

SUPER DUPER - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

SUPER DUPER – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Obowiązkowym, dziewczęcym dodatkiem jest bogato zdobiona mała, słomkowa bądź tekstylna torebeczka lub mieszek. Chłopiec natomiast to gentleman w miniaturze – z wąskim krawacikiem lub muszką, a nawet z szelkami.

 

FUN&FUN - pokaz kolekcji SS 2015

FUN&FUN – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

DANIELE ALESSANDRINI - kolekcja SS 2015 (Foto: Producent)

DANIELE ALESSANDRINI – kolekcja SS 2015 (Foto: Producent)

 

 

………………………………………..

MODOWY PIN PONG

 

Omówione powyżej tendencje to przegląd tego, co zaobserwować można było w dniach 26-29 czerwca 2014 r. we florenckiej fortecy medycejskiej Fortezza da Basso gdzie odbył się siedemdziesiąty dziewiąty już Międzynarodowy Salon Mody Dziecięcej PITTI BIMBO. Zaprezentowanych zostało na nim 426 kolekcji mini odzieży (w tym 180 spoza Włoch) lansujących modę w przedziale 0-16 lat na obecny sezon wiosna – lato 2015.

LOREDANA - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

LOREDANA – stoisko kolekcji SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Podobnie jak podczas ubiegłych edycji, te najważniejsze europejskie targi wysokogatunkowej mody dziecięcej, podzielone zostały na kilka obszarów tematycznych: ogólny i najobszerniejszy PITTI BIMBO, sportowe SUPERSTREET i SPORT GENERATION, luksusowy i krótkoseryjny APARTMENT, eksperymentalny NEW VIEW i ekologiczny ECOETHIC.

Tą razą jednak zdecydowanie sportowe propozycje ustępowały miejsca szykownemu casual i wszechobecnemu w większości kolekcji ceremony, potwierdzając coraz bardziej ekskluzywny profil florenckiego salonu.

 

Stefano Cavalleri - stylista i właściciel QUIS QUIS na stoisku podczas targów PITTI BIMBO z Kate Maciejewska Serra

Stefano Cavalleri – stylista i właściciel QUIS QUIS na stoisku podczas targów PITTI BIMBO z Kate Maciejewska Serra

 

Przewodnie motto salonów mody PITTI IMMAGINE we Florencji PITTI PING-PONG, w sposób ironiczny obrazuje dzisiejszą kondycję włoskiej branży odzieżowej. Przy coraz bardziej kurczącym się rynku wewnętrznym, włoskie firmy odzieżowe sektora dziecięcego (i nie tylko), zmuszone niejako do zagranicznej ekspansji, w coraz bardziej przemyślany i strategiczny, ale zarazem i agresywniejszy sposób wchodzą do walki nie tylko ze swymi bezpośrednimi, włoskimi konkurentami, ale i z całym światowym systemem dystrybucji i sprzedaży. Niektóre z nich, jak choćby IL GUFO, MONNALISA, MISS GRANT, SIMONETTA, ERMANNO SCERVINO, PINCO PALLINO, MI MI SOL czy QUIS QUIS już dziś realizują większość swej sprzedaży poza granicami Włoch. Dla przykładu luksusowe MI MI SOL i QUIS QUIS, powstałe przed kilkoma sezonami z wyniku kryzysu w historycznym już PINCO PALLINO (po niedawnej restrukturyzacji znalazł się on w rękach chińskiego kolosa kidswear YEHOO), dedykują swą w 100 % włoską produkcję wyłącznie na bogate rynki zagraniczne na czele z krajami byłego Związku Radzieckiego i Zatoki Perskiej.

Wyraźnie widać też, iż sprzedaż włoskiego kidswear koncentruje się coraz bardziej na produktach z wysokiej półki, pozostawiając azjatyckiej konkurencji przedział fast fashion.

 

LAURA BIAGIOTTI - rysunki kolekcji SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

LAURA BIAGIOTTI – rysunki kolekcji SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

ARABSKA EKSPANSJA

Podczas gdy dotychczas znakomicie funkcjonujący dla włoskich producentów rynek rosyjsko – ukraiński, ze względu na znane problemy polityczno-ekonomiczne, znajduje się w wyraźnej, wysiłki koncentrują się na wciąż bardziej obiecującym rynku krajów Bliskiego Wschodu z Arabią Saudyjską i Emiratami Arabskimi na czele. Już teraz kraje te są głównymi zagranicznymi rynkami zbytu dla wielu włoskich producentów luksusowej konfekcji dziecięcej, wśród których jest m.in. florencki ERMANNO SCERVINO.

 

ALETTA - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ALETTA – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Powyższy tekst jest przeredagowaną wersją artykułu, który ukazał się w czasopiśmie handlowców „Branża Dziecięca” Nr 5/2014, z którym współpracuję od kilku lat.

 

 

GAMBERO ROSSO czyli włoska CZERWONA KREWETKA w Warszawie – VINI D’ITALIA TOUR 2014/2015

 

27 LISTOPADA 2014 FORT SOKOLNICKIEGO – WARSZAWA

GAMBERO ROSSO w Warszawie - Ewa Wielezynska  MAGAZYN WINO i Giuseppe Carrus GAMBERO ROSSO  (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego – Ewa Wielezynska MAGAZYN WINO i Giuseppe Carrus GAMBERO ROSSO
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Pod koniec listopada, już po raz kolejny, zawitał do Warszawy  światowy Tour włoskiego imperium enogastronomicznego GAMBERO ROSSO promujący m.in. swój nowy przewodnik „Vini d’Italia 2015”. Tą razą  CZERWONA KREWETKA przywiozła  do Warszawy  w sumie aż 27 włoskich producentów win, spośród których 14 nie posiada jeszcze swych polskich dystrybutorów. Ich wybranych win mieliśmy okazje degustować, wraz z samymi producentami i/lub ich polskimi importerami, na otwartej dla przedstawicieli branży degustacji.

 

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Na degustacji komentowanej, przygotowanej i prowadzonej przez Giuseppe Carrusa z GAMBERO ROSSO i Ewę Wieleżynską z MAGAZYN-u WINO pojawiło się natomiast 15 win z przewodnika „Vini d’Italia 2015” GAMBERO ROSSO. Choć, jak zarzucało wielu przybyłych na spotkanie gości, nie były to najlepsze czyli „3-kieliszkowe”wina przewodnika, , to jednak ich świadomy wybór, firmowany przez Giuseppe Carrusa, umożliwił nam ciekawy przegląd dobrej jakości włoskiego winiarstwa, pokazując jego unikalne w skali świata zróżnicowanie i charakter wychodzący naprzeciw wielu, często zgoła odmiennym gustom.

 

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W kolejności serwowania mieliśmy okazje degustować:

  1. Asolo Extra Dry Bollicine di Prosecco, SERAFINI&VIDOTTO. Te dobrej jakości “bąbelki” z kategorii Prosecco, pochodzące od jednego z historycznych producentów z rejonu Asolo, posiadającego ok. 20 ha winnic, są jak przystało na tamtejsze wina spumante delikatnie kwiatowe, lekko mineralne i dość strukturalne. Dotychczas nie importowane.
  2. Asolo Brut, GIUSTI WINE. Te szczególnie mile zgromadzonym na degustacji polskim „podniebieniom”, zdecydowanie wytrawne, musujące Prosecco jest lekkie, kwiatowo-owocowe i dość uniwersalne w smaku. Dotychczas nie importowane.
  3. Franciacorta Brut Nature 2010, BARONE PIZZINI. To klasyczne w smaku Franciacorta, produkowane jak przewiduje ta młoda na enologicznej mapie Włoch apelacja, kosztowna metoda szampańska to dość udany blend Chardonnay 70% i Pinot Nero 30% Jego producent nagrodzony został specjalnym wyróżnieniem GAMBERO ROSSO za swoja prace w/g zasad tzw. bioarchitektury. Dotychczas nie importowane.
  4. Franciacorta Brut Rose Millesimato 2009, F.LLI BERLUCCHI – Azienda Agricola Fratelli Berlucchi. Atrakcyjne, pochodzące od jednego z najbardziej tradycyjnych producentów rejonu Franciacorta i proponowane w modnej ostatnio wersji Rose wino charakteryzuje się pięknym i długim perlage, jest dyskretnie aromatyczne, pełne w ustach i długie. To delikatnie słodkawe, „świąteczne” w klimacie wino to kupaż Chardonnay 50% i Pinot Nero (30% winifikowane na wino różowe i 20% winifikowane na wino białe). Importer Kondrat Wina Wybrane.
  5. Gambellara Classico “La Bocara” 2013, CAVAZZA. To przyjemne, białe wino z apelacji Gambellara z Rejonu Veneto, powstające w historycznej winiarni rejonu posiadającej dziś 150 ha winnic i produkującej głównie wina czerwone typu bordeaux ma, jak przystało na „rodzącą się” na osadzie przez okres 3 miesięcy Garganega, intensywny, charakterystyczny aromat, jest tłuste i dość opulentne w smaku. Dotychczas nie importowane.
  6. Soave Classico Monte Fiorentine 2013, CA’RUGATE. To dość nieszablonowe w aromacie i smaku białe Soave to jedyne oferowane podczas tej degustacji zdobywca 3 kieliszków Gambero Rosso. Choć osobiście nie przepadam za tego rodzaju winami, których smak określany jest często jako „rude” (wł.), czyli wiejsko-autentyczny, to znając specyficzny gust i metody pracy włoskich arbitrów, nie dziwi mnie przyznane mu wysokie wyróżnienie. Dotychczas nie importowane.
  7. COF Friulano “Myo” 2013, ZORZETTIG – Zorzettig Vini. Charakterystyczne i znakomicie oddające „słodko – kwaśny” charakter szczepu Friulano białe wino z historycznego dla friulanskiego winiarstwa rejonu Colli Orientali.  Ziolowo – trawiaste aromaty współgrają w nim z delikatna słodyczą smaku, co daje temu winu wzorowa wręcz harmonie, uzyskiwana jedynie w dobrej jakości białych Friulano. Dotychczas nie importowane.
  8. Falanghina del Sannio “Janare” 2013, LA GUARDIENSE. Miękkie, gładkie i wysoko alkoholowe, jak przystało na dobra Falanghine białe wino pochodzące od jednego z najważniejszych producentów północnego Benevento. Dotychczas nie importowane.
  9. A.A. Gewurztraminer Brenntal Riserva 2012, CANTINA PRODUTTORI CORTACCIA. Ten intensywnie aromatyczny i lekko słodkawy w smaku Gewurztraminer z rejonu Górnej Adygi, ze względu na swój zdecydowanie skomponowany charakter, niestety nie przypadł mi do gustu, choć na jego obronę mogę wytypować go jako dość ciekawe wino „kuchenne”
  10. Ovada “Il Convivio” 2012, GAGGINO. To bardzo klasyczne i przyjemne Dolcetto to, jak przystało na ta apelacje, aromatyczna i smakowa kwintesencja świeżej wiśni z lekko migdałowym finałem. Jego atutami są tez świeżość, lekkość i ograniczona kwasowość. „Pijalność” win to zresztą myśl przewodnia producenta Gaggino. Importer Smile Polska.
  11. Morellino di Scansano 2012, MONTECIVOLI – Montecivoli. To aromatyczne, przyjemne w smaku i wysokoalkoholowe (14,5 % Alk.) Morellino di Scansano z rejonu toskańskiej Maremmy, powstaje w gospodarstwie pracującym w myśl idei równowagi ekosystemu. Dotychczas nie importowane.
  12. Chianti Classico Riserva “Cosmus” 2011, PIANDACCOLI. Dobre toskańskie Chianti Classico ze 100-procentowego szczepu Sangiovese z wykorzystaniem aż 11 jego renesansowych klonów. Młoda, 7-hektarowa winiarnia Piandaccoli to bardzo kosztowne przedsięwzięcie historyka i znanego przedsiębiorcy w branży przędzalniczej Gian Paolo Bruni, który w swej posiadłości winiarskiej prowadzonej pod okiem znanego włoskiego enologa Pagli, eksperymentuje również z innymi lokalnymi odmianami winogron jak Pugnitello, Foglia Tonda, Mammolo, Colorino i Barsaglina. Jak zapewnia właściciel, jego winnice uprawiane są bez użycia środków ochrony roślin, a naturalnym sprzymierzeńcem winorośli są żyjące wśród nich kolonie nietoperzy. Do degustacji w Warszawie zaproponowany nam został aktualny, trudny dla win Chianti rocznik 2011, choć sprzedany już rocznik 2010 tego wina, który mieliśmy okazje degustować później na stoisku producenta, był zdecydowanie bardziej złożony. Importer Krople Wina.
GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego; Gian Paolo Bruni z winnicy PIANDACCOLI, sales manager Tiziana Mazzetti i  Piotr Chelchowski z Krople Wina.

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego; Gian Paolo Bruni z winnicy PIANDACCOLI, sales manager Tiziana Mazzetti i Piotr Chełchowski  z Krople Wina.

 

13. Montepulciano d’Abruzzo 2012 2012, TENUTE BARONE DI VALFORTE. To wino o ciekawym, świeżym i owocowym aromacie, ale znikomej strukturze i finale było najsłabszym spośród win czerwonych tej degustacji. Dotychczas nie importowane.

14. Negroamaro “Le Pitre” 2012 2012, MOTTURA VINI DEL SALENTO – Mottura Vini del Salento. To powstające w 200-hektarowej winiarni, bardzo przyjemne i charakterystyczne apulijskie, czerwone Negroamaro. Dotychczas nie importowane.

15. Alghero “Marchese di Villamarina” 2009, TENUTA SELLA&MOSCA. Sztandarowy już, 100-procentowy sardyński Cabernet Sauvignon powstający w 550-hektarowej posiadłości wykupionej przed kilku lat przez grupę Campari to przed kilku lat zdobywca 3 kieliszków GAMBERO ROSSO. Importerzy: WineAvenue i Ambra.

 

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego - Ewa Wielezynska  MAGAZYN WINO i Giuseppe Carrus GAMBERO ROSSO  (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego – Ewa Wielezynska MAGAZYN WINO i Giuseppe Carrus GAMBERO ROSSO
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Na otwartej dla branży degustacji przyjemnie było mi  spotkać dobrych znajomych z toskańskiej TENUTA SETTE PONTI, której wina prezentowałam po raz pierwszy w Polsce w warszawskiej restauracji CONCEPT na Krakowskim Przedmieściu w maju 2013 r. wraz z pięcioma innymi producentami wloskich wysokogatunkowych win. Obecnie wina tego producenta dystrybuowane są w Polsce przez dwóch importerów – WineAvenue i Alma. Będąca własnością przemysłowca i wielkiego miłośnika win Antonio Morettiego TENUTA SETTE PONTI ma dwie winiarnie w nadmorskiej Toskanii i jedną na południu Sycylii FEUDO MACCARI, a do Warszawy przywiozła swe toskańskie „Oreno” 2011 (blend Merlot, Cabernet Sauvignon i Petit Verdot; jedyne włoskie wino serwowane w klasie Business na pokładach linii Emirates), „Crognolo” 2012 (blend Sangiovese, Merlot i Cabernet Sauvignon) i Chianti „Vigna di Pallino” 2013 oraz sycylijskie Nero d’Avola 2013 i Nero d’Avola „Saia” 2012.

Doskonale znający się na włoskich winach Wojciech Gogoliński, po warszawskiej degustacji w maju 2013 r., dał „Crognolo” 2010 i Nero d’Avola 2011 aż 93 punkty natomiast „Oreno” 2010 i Nero d’Avola „Saia” 2010 – 92 punkty (klasyfika na blogu „Czasu Wina”). Szkoda tylko, ze na dzień dzisiejszy najlepiej sprzedawanym spośród ich win, ze względu na bardziej przystępną cenę jest dość podstawowy Chianti „Vigna di Pallino”. W dystrybuowanym obecnie roczniku 2013 jest to bardzo poprawne i w pełni gotowe do degustacji Chianti. W przeciwieństwie do niego, z konsumpcją prezentowanego w Warszawie, zdecydowanie surowego jeszcze „Oreno” 2011, lepiej będzie jeszcze trochę poczekać.

TENUTA SETTE PONTI została wyróżniona przez GAMBERO ROSSO jako Winiarnia Roku, natomiast prestiżowe wina tego producenta toskańska „Orma” i sycylijska „Saia” uzyskały najwyższe wyróżnienia 3 kieliszków.

 

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego
(Foto: K.Maciejewska Serra)

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wraz z pochodzącym z Sardynii i reprezentującym GAMBERO ROSSO Giuseppe Carruso, przybyły do Warszawy dwie tamtejsze perełki: wspomniane już podczas omawiania degustacji sztandarowe Alghero „Marchese di Villamarina” 2009 producenta SELLA&MOSCA i słynna “Turriga” w roczniku 2009 producenta ARGIOLAS. Na degustacji stolikowej zaprezentowane zostały również ich białe Vermentino di Sardegna „Meri” 2013 i bardziej wyrafinowane w apelacji Vermentino di Gallura „Monteoro” SELLA&MOSCA. Ten ostatni producent zaprezentował też tradycyjne, sardyńskie czerwone Cannonau w wersji Riserva z 2010 r. Wina ARGIOLAS importuje do Polski La Cantina natomiast wina SELLA&MOSCA Ambra.

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego; wino Turriga sardynskiego producenta ARGIOLAS (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAMBERO ROSSO w Warszawie, Fort Sokolnickiego; wino Turriga 2009 sardynskiego producenta ARGIOLAS
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Miejmy nadzieje, iż włoscy eksperci GAMBERO ROSSO okażą się w przyszłości jeszcze bardziej uważni i podczas przyszłych edycji swego światowego Tour w Warszawie, zaprezentują jedynie najlepsze wina spośród klasyfikowanych do prestiżowego rocznika „Vini d’Italia”. Zasługują na to w pełni coraz bardziej kompetentni polscy operatorzy branży enogastronomicznej odwiedzający rokrocznie to ważne dla promocji włoskich win spotkanie.

 

.

CHRISTIES AW 2014/15 (FOTO: Producent)

WŁOSKA i FRANCUSKA BIELIZNA DAMSKA na sezon jesień-zima 2014/15

 

MAGICZNY ŚWIAT BURLESKI

PARAH AW 2014/15

PARAH AW 2014/15 (FOTO: Producent)

 

Jedwabno-koronkowe push-up i coulotte, gorseciki, paski, podwiązki, koszulki, haleczki i domowe neglige w ironicznym i zabawnym, pozbawionym wulgarnej erotyki stylu burleski to dominujące akcenty w proponowanym na obowiązujący sezon jesienno-zimowy wysokogatunkowym intimo i lingerie.

CHRISTIES AW 2014/15 (FOTO: Producent)

CHRISTIES AW 2014/15  (FOTO: Producent)

 

 

BIELIZNA MADE IN ITALY W LICZBACH

Włochy są jednym z najważniejszych producentów wysokogatunkowej bielizny na świecie. Pod koniec 2013 roku działało w tym kraju blisko 2000 jej producentów – najwięcej w Lombardii 23% , Apulii 20%, Kampanii 9%, Veneto i Toskanii – 7%. Od trzech lat, m.in. w związku z załamaniem się rynku lokalnego, następuje ciągły wzrost eksportu włoskiej bielizny kosztem zmniejszającego się importu. W pierwszych 10-ciu miesiącach 2013 r. eksport bielizny z Włoch wyniósł 2 252 mln Euro, co stanowiło wzrost o 4,7% w porównaniu z rokiem 2012.

Europa stanowi dla włoskich producentów bielizny najważniejszy rynek zbytu, na którym realizują oni aż 81% swej sprzedaży. Największymi miłośnikami włoskiej bielizny są Francuzi 13,1%, następnie Niemcy 9,8%, Hiszpanie 8,4%, Anglicy 7,5% i Szwajcarzy 5,9%. Do Rosji sprzedawanych jest 6,4% produkcji a do Stanów Zjednoczonych 4,1 %.

FOEMINA AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

FOEMINA AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

Przyjętą ostatnio przez produkujących ekskluzywną konfekcję Włochów strategią, i to nie tylko w segmencie bieliźnianym, jest nacisk na Made in Italy. To odróżnia je od znacznie atrakcyjniejszych cenowo bieliźnianych sieciowek takich jak INTIMISSIMI, TEZEENIS czy YAMAMAY, którzy produkują niemal wyłącznie w Azji. Ten sam zresztą trend obserwujemy u producentów z Francji, którzy poza podkreślaniem francuskiej manufaktury swych wyrobów, bardzo konsekwentnie kreują wizerunek charakterystycznego tylko dla nich stylu bielizny. Francuska bielizna jest dla milionów pozaeuropejskich nowobogackich, na których obecnie najwięcej zarabiają francuscy producenci, kwintesencja kobiecości, wyrafinowania i seksapilu.

 

MARJOLAINE AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

MARJOLAINE AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

EXILIA AW 2014/15 (FOTO: Producent)

EXILIA AW 2014/15
(FOTO: Producent)

 

NOWOCZESNY VINTAGE
Modna obecnie bielizna, definiowana przez samych producentów jako „inteligentna lingerie„, tworzona jest z myślą o wolnych od stylistyki porno romantycznych randkach i o samych kobietach, które pragną się również podobać samym sobie. W nawiązujących do nurtu retro-vintage, ale ekstremalnie funkcjonalnych fasonach, czują się one zarówno seksownie, jak i komfortowo. Komfort, to obok atrakcyjnej stylistyki retro, najważniejsza przesłanka nowych kolekcji.

 

VALERY AW 2014/15 (Foto: PRODUCENT)

VALERY AW 2014/15
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

Nowoczesne przędze i tworzone z nich tkaniny oferują niezbędne w produkcji bielizny maksimum komfortu przy jednoczesnym złudzeniu obcowania z wyrafinowanymi, ręcznie plecionymi i haftowanymi tkaninami vintage. Bohaterami większości ekskluzywnych kolekcji odzieży i to również linii bardziej młodzieżowych, są koronki chantilly, haftowany tiul często z dodatkiem nitek lurexu, elastyczny jedwab crepes di chine i makramowe hafty.

 

WACOAL AW 2014/15 (Foto: Producent)

WACOAL AW 2014/15
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

RENESANS PUSH-UP

Przechodzący swój modowy renesans model Push-up, obecny teraz we wszystkich niemal kolekcjach, projektowany jest ze szczególnym naciskiem właśnie na komfort i jak najbardziej naturalne formy, również w wersji XXL.

CHRISTIES AW 2014/15 (FOTO: Producent)

CHRISTIES AW 2014/15
(FOTO: Producent)

 

Rozszerzanie oferty ekskluzywnych linii produktów do tej pory zarezerwowanych dla standardowych wielkości o rozmiary super maxi to niewątpliwie bardzo silny trend ostatnich sezonów, który nie ominął chyba żadnego z producentów wysokiej jakości bielizny. Od proponowanego sezonu zarówno włoscy producenci jak np. PARAH jak i Francuzi np. CHANTELLE – PASSIONATA powszechnie wprowadzają do swojej standardowej oferty miseczki o rozmiarze F.

Ekskluzywny francuski CHANTELLE proponuje natomiast super funkcjonalne, a przy tym ozdobione misternymi haftami biustonosze w rozmiarze H. Równocześnie producenci, którzy już od dawna stawiali na maxi rozmiary, proponują teraz ich znacznie odmłodzone wersje. Dla przykładu popularny i na naszym rynku niemiecki FELINA, który z myślą o podążającej za trendami fashion młodszej części klienteli stworzył linie Un:usual, która proponowana jest do rozmiarów miseczki G-H. Dla ciekawostki wspomnę, iż na florenckim stoisku tego niemieckiego producenta zdradzono mi, iż na naszym rodzimym rynku realizowanych jest obecnie więcej sprzedaży niż we Włoszech czy Francji.

 

LINGERIE COUTURE

Dopracowana w najmniejszych szczegółach konstrukcyjnych i super dekoracyjna bielizna w ekskluzywnym stylu couture to również odpowiedz na lansowana w tym roku przez znanych stylistów modę na jej celowe nie ukrywanie. Wręcz przeciwnie, luksusowa, gipiurowa bielizna proponowana jest nawet czasem w miejsce top-a, a powszechnie widoczna jest w głębokich wycięciach dekoltów i w prześwitach tkanin. Na produkty w duchu couture stawia m.in. obchodzący w tym roku 130 lat istnienia francuski MAISON LEJABY. Jego w całości Made in France linia Couture pozycjonująca się w segmencie Premium znajduje cennych w czasach kryzysu pozaeuropejskich klientów.

 

MAISON LEJABY AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

MAISON LEJABY AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

MAISON LEJABY AW 2014/15, targi IMMAGINE ITALIA we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

MAISON LEJABY AW 2014/15, targi IMMAGINE ITALIA we Florencji
(FOTO: K.Maciejewska Serra)

 

Z MĘSKIEJ SZAFY

Częstymi motywami w nowych, jesienno-zimowe kolekcjach bielizny są mniej lub bardziej ewidentne motywy animalier oraz groszki i grochy w czarno-białym i kolorowym wydaniu w zestawieniach z tiulem, satyną i koronką w stylu barokowym. Nowym elementem są natomiast zapożyczone z jedwabnych, męskich krawatów drobne motywy geometryczne. Występują one m.in. w kompletach bielizny młodzieżowej kolekcji CHANTELLE-PASSIONATA.

 

CHANTELLE -PASSIONATA AW 2014/15 (FOTO: K.Maciejewska Serra)

CHANTELLE -PASSIONATA AW 2014/15
(FOTO: K.Maciejewska Serra)

 

 

Męskie akcenty widać również w prowokujących zestawieniach super kobiecych kompletów i gorsetów ze sztywnymi kołnierzykami i mankietami odwołującymi się do stylistyki Marleny Dietrich w jej kultowym filmie „Błękitny Anioł”. Styl ten jest również w pewnym sensie nawiązaniem do modnych od niedawna w całej, damskiej konfekcji lat 80-tych, w których to promowany był wizerunek seksownej, ale dominującej business woman kreatywnie łączącej damskie i męskie elementy garderoby.

 

 

TALIA OSY

Podczas gdy przez wiele minionych lat akcent położony był m.in. na podkreślenie linii nóg, co osiągane było wysoko wyciętymi slipami i coulotte, tak teraz uwaga skierowała się na talię, która jest niekoniecznie najcieńsza, ale umiejętnie ubrana w wyszczuplające optycznie gorsety i paski do pończoch, nabiera pożądanego aspektu osy.

CHRISTIES AW 2014/15 (FOTO: Producent)

CHRISTIES AW 2014/15
(FOTO: Producent)

 

RETRO-POP

Kultowym elementem niemal wszystkich nowych kolekcji,i to również w popularnym segmencie fast fashion (np. włoska sieciowka bieliźniana TEZENIS), jest body – często utrzymane w kultowym już stylu retro-pop zapoczątkowanym w latach 80-tych przez Madonnę. Zabawna mieszanka elementów sport i gym oraz pop-rock koegzystuje z kobiecymi prześwitami i romantycznymi koronkami.

PARAH AW 2014/15 (FOTO: Producent)

PARAH AW 2014/15
(FOTO: Producent)

 

Klasyka i nowoczesność to motyw przewodni nowej kolekcji francuskiego CHANTELLE inspirującego się ideą wielokulturowej stylistycznej podroży na trasie Paryż – Szanghaj.

 

W RYTMIE TANGO

Nowe jesienno-zimowe propozycje bielizny utrzymane są w różnorodnych tonacjach kolorystycznych z przewagą zgasłych odcieni śliwki, turkusu, szarości, ciepłego złota i antycznego różu – te stonowane barwy często występują w kontraście z czernią i bielą misternych koronek.
W nowych, jesienno-zimowe kolekcjach, szczególne miejsce zajmuje czerwień zestawiana często z czernią. Nie ma ona już charakteru wyłącznie świątecznego, lecz jest integralnym elementem całosezonowych kolekcji, podobnie zresztą jak wiele utrzymanych w barwach żywej czerwieni kolekcji outdoor zarówno damskich jak i dziewczęcych.

PARAH AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

PARAH AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

Czerwień obok modnego ciemnego turkusu, śliwki, szarości i czerni jest bohaterem koronkowych kompletów m.in. francuskich MAISON LEJABY i SIMONE PERELE. Klasycznie czerwono-czarne są natomiast sztywne, koronkowe gorsety włoskiego PARAH. Ten ostatni zaprezentował również nowy, gorsetowy model wylansowanej przez siebie w 2001 r. czarnej „klatki” – tą razą jest to lekka, tasiemkowo-tiulowa konstrukcja pełniąca funkcje ciągnącego się optycznie spod biustu, zabudowanego paska do pończoch.

 

PARAH AW 2014/15

PARAH AW 2014/15 (FOTO: Producent)

 

W DOMOWYM ZACISZU

Coraz więcej producentów ekskluzywnej bielizny stawia obecnie na odzież domową, czyli tzw. homewear czy loungwear w wersji chic – halki, narzutki, koszule, piżamy, szale, trykotowe i welurowe bluzy i dresy. W czasach światowego kryzysu konsumpcji, który nie omija również branży bieliźnianej, starają się oni, aby ich propozycje były jak najbardziej uniwersalne i zbliżone do kolekcji outdoorowych np. w letnio-wieczorowym wydaniu.

 

GILSETTE AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

GILSETTE AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

W kolekcjach jesienno-zimowych triumfują szlachetne materiały: jedwabna satyna, koronka i kaszmir oraz wysokiej jakości trykot. Dominującym fasonem jest zwiewna koszula nocna lub baby doll i wykonany z podobnej tkaniny długi szlafrok.

 

ARIANNA AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

ARIANNA AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

Te super kobiece elementy odzieży domowej wypierają obecnie, przynajmniej w wersji luksusowej, bardziej funkcjonalną piżamę pozostawiając ja jedynie nastoletniej klienteli.

 

LUNA DI GIORNO AW 2014/15 (FOTO: Producent)

LUNA DI GIORNO AW 2014/15
(FOTO: Producent)

 

 

W segmencie loungwear dyktującymi tendencje liderami są tacy włoscy producenci jak TATA, PEPITA, PIERRE MANTOUX, BACIRUBATI, LUNA DI GIORNO czy LISANZA.

 

LISANZA AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

LISANZA AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

OSCALITO AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

OSCALITO AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

SAVE THE QUEEN AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

SAVE THE QUEEN AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

Nowością u wielu włoskich producentów ekskluzywnej bielizny, od lat pracujących na najlepszych przędzach i tkaninach oraz mogących się poszczycić wysokim kunsztem krawieckim, są mikro kolekcje odzieży outdoorowej. Linie pret-a-porter obecne już od kilku sezonów u takich producentów jak PARAH czy PIERRE MANTOUX, w proponowanym sezonie jesienno-zimowym  pojawiają się u wielu innych, wśród których są m.in. OSCALITO, VALERY czy CHRISTIES.

 

CHRISTIES AW 2014/14 (Foto: IMMAGINE ITALIA)

CHRISTIES AW 2014/14
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

Ten ostatni stworzył nawet linię Shape Dress by CHRISTIES, czyli gwarantujące wyszczuplający efekt sukienki w wersji minimal chic zdobione m.in. oryginalnymi kryształkami Swarovski. Te cenne aplikacje są zresztą bohaterem bardzo wielu zarówno włoskich, jak i francuskich kolekcji bielizny proponowanych w ostatnich sezonach.

 

 

 

"Przegląd Włókienniczy" nr 4/2014

„Przegląd Włókienniczy” nr 4/2014

 

IMMAGINE ITALIA

Powyższy tekst jest przeredagowaną relacją z 7.edycji targów intimo i lingerie IMMAGINE ITALIA & Co. we Florencji, która odbyła sie w lutym 2014 r. Ukazał się on w nr 4/2014   w czasopiśmie branżowym „Przegląd Włókienniczy” (wydawnictwo SIGMA-NOT) – jako jedynym w Polsce zajmującym się branżą przędzalniczą, tkaninami i gotową konfekcją.

Targi IMMAGINE ITALIA & Co., będące włoskim odpowiednikiem słynnego Salonu Lingerie w Paryżu, tą razą zgromadziły na terenie zabytkowej florenckiej twierdzy Medyceuszy Fortezza da Basso 234 producentów wysokiej jakości bielizny, głównie damskiej z Włoch, Francji i Hiszpanii.
W stolicy takich modowych marek jak Gucci, Roberto Cavalli, Emilio Pucci, Ferragamo czy Ermanno Scervino, prezentowali się najlepsi włoscy producenci bielizny damskiej i dodatków. Byli wśród nich m.in. PARAH, VERDISSIMA, VALERY, PIERRE MANTOUX, BACIRUBATI, RITRATTI, AMBRA, LUNA DI GIORNO, ARTIMAGLIA, COSABELLA, OSCALITO, FOEMINA, EXILIA, LISANZA, TATA, PEPITA, LIONELLA, ARIANNA i SAVE THE QUEEN.
W ramach florenckich targów zorganizowanych zostało kilka atrakcyjnych pokazów intimo i lingerie zarówno włoskich, jak i francuskich producentów, w których z sukcesem debiutowały dwie młodziutkie polskie modelki Joanna Jachimowicz i Irena Maślanka.

 

PARAH AW 2014/14, modelka: Joanna Jachimowicz (Foto: IMMAGINE ITALIA)

PARAH AW 2014/14, modelka: Joanna Jachimowicz
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

CHANTELLE - PASSIONATA AW 2014/14, modelka: Joanna Jachimowicz (Foto: IMMAGINE ITALIA)

CHANTELLE – PASSIONATA AW 2014/14, modelka: Joanna Jachimowicz
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

PIERRE MANTOUX AW 2014/14, modelka: Irena Maślanka  (Foto: IMMAGINE ITALIA)

PIERRE MANTOUX AW 2014/14, modelka: Irena Maślanka
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

VALERY AW 2014/14, modelka: Irena Maślanka  (Foto: IMMAGINE ITALIA)

VALERY AW 2014/14, modelka: Irena Maślanka
(Foto: IMMAGINE ITALIA)

 

Organizatorzy targów zapowiedzieli, iż od bieżącego roku targi te będą one miały dwie edycje – zimową i letnią. Letnia edycja przygotowana została w tym roku we współpracy z prężnie funkcjonującym od lat florenckim salonem beachwear MODA D’AMARE. Kooperacja ta znacznie rozszerzyła potencjał targów IMMAGINE ITALIA & Co. i z pewnością podniesie rangę obu zajmujących się sektorem bieliźniarskim imprez.

 

.
FOTO: IMMAGINE ITALIA (Fotograf Filippo Tomasi), producenci i autorka artykułu.

 

.

STEFANO RICCI AW 2014-15

WŁOSKA MODA MĘSKA na sezon JESIEŃ – ZIMA 2014/15

 

NOWY KLASYCYZM KONTRA ROCKOWY CASUAL

DIESEL Black Gold AW 2014/15 - pokaz kolekcji na targach PITTI UOMO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

DIESEL Black Gold AW 2014/15 – pokaz kolekcji na targach PITTI UOMO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Młodzi ludzie zmęczeni lansowanym od wielu sezonów uniwersalnym stylem casual odkryli garnitury swych ojców i dziadków. Powrót nienagannie skrojonego i wykończonego garnituru to najsilniej chyba widoczna tendencja w proponowanej na obecny sezon jesienno-zimowy modzie męskiej, która z pewnością znajdzie swą kontynuację również w następnych sezonach.

 

BRUNELLO CUCINELLI AW 2014/15 (Foto: Producent)

BRUNELLO CUCINELLI AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Powszechny jest nadal coraz bardziej atrakcyjny styl casual, który jednak w większym stopniu dedykowany jest odzieży free time niż, jak dotychczas miejsko-biurowej konfekcji. Nowy casual jest przy tym bardziej agresywny stylistycznie, co widać szczególnie w dodatkach takich jak wszechobecne ćwieki i łańcuchy, nawiązujące do stylizacji rockmanów i harleyowców z lat 80-tych i 90-tych.

Powszechnie występują w nim również denim i skóra w czarnym lub grafitowym wydaniu.

 

GARNITUR NA MIARĘ

Wraz z powrotem do nienagannej klasyki coraz powszechniejszy staje się proponowany obecnie przez wiele męskich domów mody serwis krawiecki. Młoda klientela wychowana w epoce światowego dobrobytu zdaje się być pod tym względem zdecydowanie bardziej wymagająca od pokolenia swych ojców i dziadków, którzy zadowalali się w większości standardową konfekcją.

Styl modnego garnituru znakomicie obrazują najnowsze propozycje włoskiego producenta męskiej konfekcji BRUNELLO CUCINELLI, który posiada obecnie 100 własnych butików na całym świecie. Dzięki niedawnemu zakupowi na własność jednego z ekskluzywnych laboratoriów krawieckich firmy AVENZA w Toskanii, ten do tej pory znany z luksusowego kaszmiru i konfekcji w stylu casual chic producent, stworzył swą pierwszą linię eleganckich garniturów.

W myśl Cucinellego nowy garnitur jest obowiązkowo slim – wykonany z najlepszej jakości tkanin, z wyraźnie podkreślonymi ramionami, dość wąskimi rękawami oraz wcięciem w talii, które to akcenty celowo podkreślają męską figurę. Nowe spodnie są lekko obniżone w talii, mają 1-2 zaszewki i zwężają się ku nogawkom z   3,5 – centymetrowych rewersem, które kończą się obowiązkowo tuż poniżej kostki tak, aby widoczny był jeszcze maleńki skrawek skarpetki.

Według mistrza Cucinellego garnitur taki leży dobrze i na bardziej korpulentnych panach. Należy jednak wątpić, aby mógł pasować podtatusiałemu mężczyźnie z brzuszkiem:-)

Kolekcja BRUNELLO CUCINELLI jest natomiast bez wątpienia znakomitą propozycją dla młodych, wysportowanych mężczyzn, gardzących dotychczas dość anonimowym, pozbawionym formy klasycznym garniturem.

 

BRUNELLO CUCINELLI AW 2014/15 (Foto: Producent)

BRUNELLO CUCINELLI AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Sądząc po entuzjastycznym przyjęciu tej nowej, włoskiej stylistyki będzie ona z pewnością powielana przez wielu innych światowych producentów odzieży męskiej dedykujących swe kolekcje młodszej klienteli. Nowy włoski garnitur, odległy stylistycznie od swego sformalizowanego konkurenta z Anglii, okrzyknięty został przez znawców tematu za nowatorskie wydanie casual.

 

BUGATTI  AW 2014/15  (Foto: Producent)

BUGATTI AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

W ślad za tą tendencją włoski TOMBOLINI proponuje wykonane z superlekkiej wełny garnitury „Zero Gravity” ważące jedynie 300 gramów oraz marynarki uszyte z Ice Wool mającej te same właściwości, co profesjonalne tkaniny sportowe.

Ważące 270 gramów wełniane garnitury w licznych odcieniach miejskiej szarości proponuje również LARDINI, który szyje również męską konfekcje dla domu mody BURBERRY.

 

LARDINI AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

LARDINI AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wraz z garniturem do mody wraca elegancka kamizelka. Proponuje się ją często nie tylko jako dodatek do garnituru (również w odmiennej od niego tonacji), ale i element niezobowiązującego looku z jeansami i wełnianym blezerem.

Modnym wykończeniem garniturowych spodni jest guzikowe zapięcie, choć jak zawsze praktyczni Amerykanie wybierają raczej wersje z zamkiem błyskawicznym.

 

 DRESOWY SMOKING

Wraz z modą na męską klasykę, po latach niemal zupełnego zapomnienia powraca smoking, tą razą w bardziej niezobowiązującym i odpowiednim na różne okazje, niemal młodzieżowym wydaniu jak np. żakardowy smoking MANUELA RITZA czy odważny, bo uszyty z neoprenu i wiskozy smoking włoskiego HYDROGEN.

TOMBOLINI szyje smoking ze swetrowego jerseyu natomiast LARDINI proponuje go w wydaniu retro z granatowego weluru podszytego czarnym jedwabiem.

Luksusowy smoking florenckiego STEFANO RICCI uszyty jest natomiast z wykonanego w jego pracowni Antico Setificio Fiorentino damaszkowego jedwabiu w zapożyczone z renesansowych szkiców motywy ptaków.

 

STEFANO RICCI AW 2014-15

STEFANO RICCI AW 2014-15

 

NOWATORSKI VINTAGE

Najmodniejsza kurtka jest nadal wełniana i utrzymana w stylu marynarskiego Montgomery z obszernym kapturem.

Częstym elementem jest również lekka, puchowa i zapinana na zamek kamizelka albo podszewka lub jedynie sam wysoko zasuwany kołnierz doszyty od spodu do wełnianej kurtki.

 

SCHNEIDERS SALSBURG  AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

SCHNEIDERS SALSBURG  AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Bardziej elegancką  propozycją jest wełniany płaszcz typu Loden, którego nowa wersja jest mniej obszerna i zdecydowanie krótsza, co czyni go bardziej funkcjonalnym dla współczesnego, wciąż podróżującego mężczyzny. Taką formę mają m.in. nowy model lodenu austriackiego producenta SCHNEIDERS SALZBURG czy dwustronny, bardziej sportowy Loden (również w wersji Parka z kapturem) włoskiego LARDINI.

Z pozoru klasyczne płaszcze i kurtki uszyte są często z wełny poddanej przeróbkom technologicznym, w wyniku których posiadają one podobne właściwości, co funkcjonalne produkty syntetyczne. Włoski leader CERRUTI  proponuje m.in. kurtki z pełni nieprzemakalnej, 100 – procentowej wełny. W okryciach wierzchnich powszechnie stosowany jest również wysokogatunkowy neopren w zestawieniach z surowcami naturalnymi.

BUGATTI  AW 2014/15  (Foto: Producent)

BUGATTI AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

W nowych propozycjach nie brak również od lat popularnej kurtki puchowej, choć i ona powoli się różnicuje. Obok klasycznych pikowanych, nylonowych Bomber takich producentów jak choćby MONCLER czy nowo proponowany w przedziale urban ROSSIGNOL, spotykamy też puchowe, lecz z zewnątrz wełniane i utrzymane w stylu parka  kurtki włoskiego producenta ADD.

 

PIRELLI PZERO  AW 2014/15  (Foto: Producent)

PIRELLI PZERO AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Ciekawą propozycją są również superlekkie kurtki HERNO – termozgrzewalne ultradźwiękami i wykorzystujące nowatorskie, ekologiczne wypełnienie.

 

DIADORA AW 2014/15 (Foto: Producent)

DIADORA AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

LUKSUSOWY GLOBTROTTER

Krawiecki i rzemieślniczy charakter konfekcji, jeśli nie rzeczywisty to, choć na pozór odległy od fabrycznego wykonania, opanowuje obecnie nawet propozycje casual a wręcz stricte sportowe.

W wielu propozycjach, podobnie jak w ubiegłym sezonie jesienno-zimowym, pojawia się wojskowa stylistyka z surowością ekstremalnie funkcjonalnych modeli, neutralną kolorystyką i wszechobecnym motywem panterki camouflage. Ten ostatni element staje się jednak coraz bardziej wyrafinowany i pojawia się w nawet w stricte miejskich propozycjach, przybierając często niespotykaną dotąd kolorystykę (m.in. czerwień i błękit).

Klasyczne już elementy wojskowe, takie jak wielokieszeniowe koszule, spodnie cargo, kurtki w stylu parka czy tekstylno-skórkowe worki są teraz wykonywane z coraz wyższych jakościowo materiałów i nienagannie wykończone. Ten krawiecki duch przyświeca zresztą wielu nowym propozycjom wysokogatunkowej męskiej konfekcji i dodatków.

 

GAS AW 2014/15 (Foto: Producent)

GAS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Trend ten widać szczególnie na przykładzie denimu. Modne jeansy nie są już byle jako skrojone i wykończone, lecz przypominają raczej miarowe spodnie. Do łask powraca denim czarny i grafitowy. W tej kolorystyce utrzymana jest m.in. najnowsza, nawiązująca do modnej motocrossowej stylistyki, limitowana kolekcja odzieży jeansowej włoskiego GAS, który świętuje nią swe pierwsze 30 lat działalności (od 16 lat producent ten sponsoruje londyński Team motocrossowy).

 

GAS  AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

GAS AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wysokogatunkowy denim jest również bohaterem kolekcji plasującego się w przedziale smart luxury młodego, włoskiego producenta ANTONY MORATO.

 

ANTONY MORATO AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

ANTONY MORATO AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

MATERIAŁOWY EKLEKTYZM

Wysokiej jakości denim zestawiany jest często z elegancką wełną. Nowa moda nie zapomina też o tkaninach technicznych o szczególnym wizualno-funkcjonalnym performance. Ważnym elementem są też skórkowe i futrzane wstawki oraz wykończenia. Wszystkie te materiały spotykają się często ze sobą tworząc wielofakturowy, kreatywny mix, który pozwala w coraz większy stopniu personalizować męski look.

DIESEL Black Gold  AW 2014/15 - pokaz kolekcji na targach PITTI UOMO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

DIESEL Black Gold AW 2014/15 – pokaz kolekcji na targach PITTI UOMO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Współczesny mężczyzna, daleki od potrzeb i stylistyki konformistycznego bohatera „Truman Show”, jest coraz bardziej świadomy wagi tzw. dress code. Nie kupuje już konfekcji jedynie w celach stricte funkcjonalnych, lecz aby wyrazić przez nią swój coraz silniejszy indywidualizm. Ubiór musi więc być choćby z pozoru spersonalizowany, stąd tłumaczy się niezwykłe bogactwo stylistyki współczesnych, męskich kolekcji w tym. m.in. powodzenia takich dodatków jak obuwie, torby czy coraz powszechniejsze, wielobarwne chusty.

Ta swego rodzaju feminizacja męskiej klienteli przyczynia się w ostatnich latach do niezwykłego poszerzenia i zróżnicowania oferty, której upowszechnieniu w znacznym stopniu pomaga internetowy shopping. Internet jest miejscem, w którym nawet najbardziej niespotykane propozycje znajdują swą wierną klientelę, do której nie miałyby dostępu za pośrednictwem tradycyjnego handlu, który wciąż preferuje mniej ryzykowne stylistycznie i cenowo propozycje producentó

Tym samym wielu włoskich producentów sprzedaje z powodzeniem swe kreatywne propozycje zagranicznej klienteli jedynie za pośrednictwem sklepów internetowych z pominięciem nieufnych ich zbyt kreatywnej ofercie lokalnych dystrybutorów. Jest wśród nich choćby obecny od lat na florenckich targach producent wysokogatunkowego, fantazyjnego obuwia sportowego SERAFINI, który jak sam twierdzi, posiada nawet bezpośrednich klientów w Polsce.

 

OBUWIE & Co.

Garniturowe buty to klasyczne, sznurowane obuwie w stylu brytyjskich derby. Takie jest m.in. ultralekkie, 330 – gramowe obuwie Albion łączące skorę i zamsz włoskiego producenta MORESCHI. Modną alternatywą są też zapięcia na 1-2 boczne sprzączki (np. producenta CASTORI).

W nowych propozycjach jest zdecydowanie mniej sznurowanych lakierek, a więcej zamszów i końskiej sierści.

 

CASTORI  AW 2014/15  (Foto: Producent)

CASTORI AW 2014/15
(Foto: Producent)

CASTORI  AW 2014/15  (Foto: Producent)

CASTORI AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

W propozycjach casual nie brakuje natomiast różnorodnych botków (np. producenta PIRELLI P Zero wykorzystujących pneumatyczną podeszwę z opony „Sottozero” („Poniżej Zera”) czy desert boot producenta CLARKS z nową podeszwą Vibram oraz coraz atrakcyjniejszych stylistycznie i barwniejszych sportowych sneakersow m.in. takich kultowych już producentów jak LOTTO (nowa wersja running z lat 80-tych Tokyo z linii Leggenda) czy DIADORA (linia Heritage).

 

 PIRELLI PZERO AW 2014/15 (Foto: Producent)

PIRELLI PZERO AW 2014/15 (Foto: Producent)

 PIRELLI PZERO  AW 2014/15 (Foto: Producent)

PIRELLI PZERO AW 2014/15 (Foto: Producent)

 

Ekskluzywną wersję ważącego jedyne 250 gram i opatrzonego super giętką, kauczukową podeszwą skórkowo-tekstylnego sneakersa 4Ustyle proponuje w obecnym sezonie CESARE PACIOTTI.

 

CESARE PACIOTTI AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

CESARE PACIOTTI AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

CLARKS, poza jak zawsze nowymi, kreatywnymi modelami swoich kultowych desert boot, przedstawia nową linię obuwia z zastosowaniem podeszwy Vibram.

 

CLARKS z podeszwa VIBRAM  AW 2014/15 (Foto: Producent)

CLARKS z podeszwa VIBRAM AW 2014/15 (Foto: Producent)

CLARKS z podeszwa VIBRAM  AW 2014/15 (Foto: Producent)

CLARKS z podeszwa VIBRAM AW 2014/15 (Foto: Producent)

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Tą samą innowacyjną podeszwę VIBRAM stosuje też w nowych modelach sneakersów włoski SERAFINI.

 

SERAFINI z podeszwa VIBRAM  AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

SERAFINI z podeszwa VIBRAM AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Sam VIBRAM natomiast, po sukcesie swych pięciopalczastych Fivefingers, zaprezentował w tym sezonie nowatorską koncepcje składanego, syntetycznego obuwia inspirującego się Furoshiki – japońską sztuką pakowania przedmiotów w umiejętnie zwinięty skrawek tkaniny.

 

VIBRAM - model Furoshiki AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

VIBRAM – model Furoshiki AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Moda na krótsze spodnie uwidacznia obowiązkowo długie skarpetki ze szlachetnych materiałów (z kaszmirem włącznie) w fantazyjne wzory jak np. czarno-biała klawiatura czy nuty na nowych, ekskluzywnych skarpetkach włoskiego BRESCIANI.

 

GALLO  AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

GALLO AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wraz z powrotem garniturów, odkurzone zostają zapomniane w ostatnich latach włoskie krawaty. Te najmodniejsze są raczej wąskie z małym węzłem, często w drobne tweedowe wzory. Wielobarwnie drukowane modele jedwabnych krawatów i muszek proponuje producent FIORIO ze słynnego z wyrobu ekskluzywnych dodatków włoskiego Como. Modną alternatywą dla marynarki jest również zestawienie krawatu z wełnianym lub kaszmirowym blezerem czy kardiganem.

 

FIORIO  AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

FIORIO AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Nadal, jak od kilku lat, triumfują obszerne, barwne chusty wykonane ze szlachetnych tkanin takich producentów jak FOLIERO SARTI czy CLAUDIO CUTULI.

 

FEDON AW 2014/15  (Foto: Producent)

FEDON AW 2014/15
(Foto: Producent)

FEDON AW 2014/15  (Foto: Producent)

FEDON AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Modne torby to oszczędne w stylistyce i kolorystyce, skórkowe aktówki oraz funkcjonalne plecaki w wersji biurowej, coraz powszechniej wykonane z odpornej na uszkodzenia i przeciwdeszczowej skóry.

 

ORO BIANCO AW 2014/15  (Foto: Producent)

OROBIANCO AW 2014/15
(Foto: Producent)

OROBIANCO AW 2014/15  (Foto: Producent)

OROBIANCO AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Osobną kategorię stanowią ekskluzywne etui do notebooków, tabletów i telefonów, które znajdziemy we wszystkich galanteryjnych kolekcjach męskich oraz luksusowe troleje jak choćby wykonany z ultralekkiego karbonu, aluminium i skóry, kuloodporny model TecnoMonster włoskiego producenta OROBIANCO.

 

ORO BIANCO AW 2014/15  (Foto: Producent)

OROBIANCO AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Coraz powszechniejsze są też klasyczne kapelusze. Włoski BARBISIO proponuje je m.in. wykonane z superlekkiego filcu oraz farbowane naturalnymi barwnikami bez chemicznych utrwaleń natomiast ekologiczny PANIZZA 1879 stosuje do wyrobu swych luksusowych, filcowych kapeluszy jedynie odpadowe skóry królicze i naturalną parę wodną.

 

ORCIANI  AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ORCIANI AW 2014-15, targi PITTI UOMO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Modnym akcentem w męskiej modzie są nadal skórkowe bransoletki. Ma je w swej aktualnej ofercie m.in. włoski producent galanterii skórzanej ORCIANI.

Nowe, luksusowe modele branzoletek, łączące skórę ze szlachetnymi metalami i kamieniami, proponuje również  londyński SERAPIAN.

Znany z makramowych bransoletek CRUCIANI oferuje natomiast nowy model „Pop Dog” inspirowany współczesną rzeźbą Jeffa Koonsa „Balloon Dog”, sprzedaną w zeszłym roku przez Christie’s za zawrotną sumę 58 milionów dolarów.

 

 

WŁOSKA MODA MĘSKA W LICZBACH

Produkcja sektora mody męskiej we Włoszech sięga obecnie 8 miliardów Euro. Największymi odbiorcami włoskiej mody męskiej są od lat Francuzi (10,7%), następnie Niemcy (10,2), Amerykanie (6%), Szwajcarzy (5,7%), Brytyjczycy (5,4%), Rosjanie i Hiszpanie (5,1%).

Rok 2013 przejdzie jednak do historii, jako ten, w którym po raz pierwszy eksport mody włoskiej do państw pozaeuropejskich przewyższył eksport do Unii Europejskiej (w/g danych Istat). Wzrost ten dotyczy głównie rynków azjatyckich na czele z Chinami, Koreą i Hong Kongiem. Dla dużej części włoskich producentów wysokogatunkowej konfekcji męskiej, znajdujący się w głębokim kryzysie rynek wewnętrzny, to zaledwie 5-6% całego biznesu.

 

DYSKUSYJNE MADE IN ITALY

Ekologia i etyka to zresztą coraz aktualniejsze tematy we włoskiej branży tekstylno-odzieżowej. Wiele uczciwszych firm celowo odwraca się od produkcji azjatyckich nie mogących zapewnić odpowiedniego standardu zarówno etycznego jak i ekologicznego. Tego rodzaju inicjatywy poszczególnych producentów mają jednak najczęściej charakter dobrowolny.

Warto zaznaczyć, iż etyka odnosi się coraz częściej do całego procesu produkcji, a nie jedynie do samego produktu finalnego.

Jest to zresztą dość delikatny i drażliwy temat w całej włoskiej branży odzieżowej, która nie posiada odpowiednich legislacyjnych narzędzi kontroli. Pozwala to na taki usankcjonowany prawem proceder jak choćby opatrywanie etykietą Made in Italy odzieży produkowanej w ¾ Azji a jedynie wykańczanej i konfekcjonowanej we Włoszech.

Sytuacja pod względem etycznym nie jest też często optymalna przy 100% produkcjach Made in Italy jak np. w przypadku luksusowej galanterii skórzanej jednego ze słynnych florenckich domów mody, którego pracownikami są w większości nisko opłacani i żyjący we własnych, wymykających się spod kontroli gettach emigranci z Chin. Nie wspominając już o azjatyckich podróbkach znanych firm, dla których gigantycznym portem docelowym do wejścia na europejski rynek jest nie podlegający od dziesiątków lat skutecznej kontroli Neapol.

 

 

Przegląd Włókienniczy nr 2-2014

Przegląd Włókienniczy nr 2-2014

 

Powyższy tekst ten jest zmienioną wersją mojego artykułu, który ukazał się w tym roku na łamachPrzeglądu Włókienniczego (nr 2 – 2014) wydawnictwa SIGMA-NOT – jedynego w Polsce czasopisma dla profesjonalistów z branży przędzalniczo-tekstylnej.

Stanowił on relacje z zimowej, osiemdziesiątej piątej już edycja międzynarodowych targów wysokogatunkowej mody męskiej PITTI UOMO we Florencji. Odbyła się ona w dniach 7-10 stycznia b.r. i przyciągnęła do Florencji, podobnie jak w styczniu ubiegłego roku, 7,8 tys. zagranicznych operatorów z branży. Wśród nich znalazło się również 50-ciu polskich kupców. W roku ubiegłym było ich 49 a jeszcze dwa lata temu 28, czyli blisko o połowę mniej, co świadczy o rosnącym zainteresowaniu naszych rodaków wysokogatunkowa męską konfekcją Made in Italy.

Proponowany obecnie obok nowego klasycyzmu atrakcyjny styl casual rock widać było wyraźnie w bardzo wielu spośród 1047 kolekcji zaprezentowanych podczas styczniowej edycji targów PITTI UOMO, których oficjalnym mottem przewodnim był dynamiczne przesłanie „Rock me PITTI”.

 

PITTI UOMO 2014 (Foto: Marianna Serra)

PITTI UOMO 2014
(Foto: Marianna Serra)

 

We Florencji wystawiają od lat swe kolekcje wszystkie najważniejsze włoskie firmy specjalizujące się w ekskluzywnej męskiej konfekcji takie jak Brunello Cucinelli, Lubiam, Lardini, Cruciani, Paoloni, Lebole, Del Siena, Stefano Ricci, Caruso, Tombolini czy Bagutta. Męskie kolekcje prezentują też tam znane włoskie marki unisex m.in. Ermanno Scervino, Alviero Martini 1° Classe, Marina Yachting, Allegri, Conte of Florence, Boglioli, Aquarama, Colmar, Bramante, Herno, Pirelli P Zero, Add, Kejo, Diesel czy Gas.

Najnowsze kolekcje ekskluzywnego obuwia i akcesoriów proponują natomiast we Florencji tacy znani włoscy producenci jak Santoni, Fratelli Rossetti, Moreschi, Testoni, Serafini, Pantofola d’Oro, Lotto, Castori, Alberto Moretti, Raparo, Brioni, Serapian, Orciani czy producenci skarpet Gallo i Bresciani.

Na florenckich targach pojawiają się od lat ze swymi męskimi kolekcjami również takie znane światowe marki jak Dekker, Gant, Woolrich, Stone Island, Fred Perry, Brooksfield, Dockers, Mason’s, Converse, Henry Cotton’s, G-Star, Geospirit, Adidas, New Balance, Camper czy Crocs.

Dla nich wszystkich targi PITTI UOMO, na których od lat pojawiają się znani światowi operatorzy sektora odzieży męskiej, są ważnym spotkaniem strategicznym ostatecznie weryfikującym ich nowe propozycje.

 

We Florencji tradycyjnie już odbywają się debiuty i prezentacje nowych firm i projektów. W tym roku miała miejsce m.in. europejska prezentacja nowej capsule collection amerykańskiej firmy ŚPIEWAK 1904, światowa premiera nowej kolekcji BARACUTA Blue Label collection zaprojektowanej przez angielskiego stylistę Jeffa Griffina oraz pierwsza targowa prezentacja amerykańskiej firmy luxury denim PRPS, ulubionej marki raw denim światowych sław pokroju Davida Beckhama i Brada Pitta.

Tegoroczne targi PITTI UOMO gościły również nową linię DIESEL BLACK GOLD zaprojektowaną przez norweskiego stylistę Andreasa Melbostada, której uroczysty pokaz w stylu rock-chic, znakomicie ilustrujący najnowsze tendencje, odbył się w hali dawnego, florenckiego dworca Stazione Leopolda.

 

Gośćmi specjalnymi florenckich targów byli natomiast młodzi styliści z Ukrainy, którzy zaprezentowali swe kolekcje w ramach salonu awangardowej mody damskiej PITTI W odbywającego się już po raz trzynasty w ramach targów PITTI UOMO. Byli wśród nich Anna K, Anna October, Ksenia Schnaider, Omelya Atelier, Paskal, Yasya Minochkina i Sasha Kanevski.

 

Obok targów odbywa również od paru lat ciekawy festiwal Firenze4ever, którego ideatorem jest znany florencki department store LUISA VIA ROMA, posiadający również swój shop on-line z dwudziestu tysiącem wysokogatunkowych artykułów i rocznym obrotem 66 mln Euro. Podczas trwania targów zaprasza on do Florencji licznych grup najważniejszych światowych bloggerów modowych, którzy swym trendsetterowym look przyczyniają się do kreowania jedynego w swym rodzaju modowego happeningu.

 

PITTI UOMO 2014 (Foto: Marianna Serra)

PITTI UOMO 2014
(Foto: Marianna Serra)

 

 

.

ROBERTO CAVALLI AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska

MODA DZIECIĘCA na sezon jesień-zima 2014/15

 

MINI LUKSUS W RYTMIE ROCKA

LOSAN AW 2014/15 (Foto: Producent)

LOSAN AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

W dobie kryzysu i stopniowego nasycenia się rynków zbytu dla konfekcji dziecięcej, podstawowym priorytetem firm stało się stworzenie atrakcyjnych stylistycznie, ale i zarazem pewnych pod kątem komercyjnym kolekcji. Dynamiczna stylistyka rockowa jest uniwersalna a jej przekaz może być z łatwością odbierany w najdalszych zakątkach świata, co stanowi obecnie najważniejszy cel borykających się z kryzysem europejskich producentów.

Mini moda staje się coraz bardziej kosmopolityczna i wychodząca naprzeciw potrzebom małych konsumentów i ich rodziców.

FUN FUN AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN FUN AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

BLACK&WHITE

Stylistyka rock nierozerwalnie łączy się z głęboką czernią, często geometryczne zestawianą z czystą bielą. Wielu dziecięcych stylistów bawi się wręcz kontrastem białych stylizacji z ich chromatycznym przeciwieństwem, czyli total black.

 

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

PARROT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

PARROT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

W rockowej stylistyce, preferującej geometrie fasonów i wzorów oraz kontrasty zdecydowanych barw z przewagą czerni, nadal powszechne są nadruki, patchworki i aplikacje oraz tak popularne już w ubiegłym sezonie jesienno-zimowym, metalowe ćwieki w stylu hard, choć te ostatnie w bardziej umiarkowanym zakresie niż aktualnie.

 

LOSAN AW 2014/15  (Foto: Producent)

LOSAN AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

This slideshow requires JavaScript.

 

TROPIKALNE AKCENTY

Z wiosenno-letniej mody 2014, jesienią i zima pozostają atrakcyjne tygrysie i lwie desenie i motywy oraz mniej lub bardziej stylizowane kwiaty, często czerwone i na ciemnym, wręcz czarnym tle.

 

Ki6 Pretty AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

Ki6 Pretty AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

GWIAZDKOWA CZERWIEŃ

Czysta czerwień – kolor ten zarezerwowany był od dobrych kilku sezonów niemal wyłącznie dla linii odzieży typowo gwiazdkowej. Tymczasem w najnowszych propozycjach stylistów jest on chyba najczęściej spotykanym kolorem wypierając nawet z odzieży dziewczęcej kanoniczny już dla niej „majtkowy” róż.

 

QUIS QUIS AW 2014/15  (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15  (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Zresztą czerwień występuje też często w połączeniu z różem, które to zestawienie dominuje m.in. w ekskluzywnej mini odzieży włoskiego MISS BLUMARINE.

 

MISS BLUMARINE AW 2014/15

MISS BLUMARINE AW 2014/15
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

TARTAN

Czerwień w połączeniu z rockową czernią to chyba jedno z najczęściej widywanych zestawień kolorystycznych w nowych mini kolekcjach. Wykorzystującym oba te kolory, klasycznym już zestawieniem jest czarno-czerwony tartan, który przeżywa w nowych propozycjach swój któryś z kolei renesans.

 

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Tartan jest bohaterem m.in. rockowej w duchu, produkowanej we Włoszech kolekcji JUNIOR GAULTIER, w której występuje również w wersjach zielono-granatowej i żółto-czarnej oraz jeszcze bardziej drapieżnej stylistycznie, hip-holowej kolekcji YOUNG VERSACE, gdzie znajdujemy go także w prowokatorskiej, jak przystało na tego stylistę, wersji fioletowo-żółtej.

 

 YOUNG VERSACE AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Tartan w zestawieniu z innymi akcentami brytach, panterkami, kamuflaże, kwiatowymi nadrukami i lśniącymi strasami jest również motywem przewodnim eklektycznej kolekcji nowego włoskiego producenta konfekcji dla dzieci FUN FUN.

 

KRAWIECKI DENIM

Szczególnie dopracowane, zarówno pod względem fasonów jak i wykonania, są nowe dominowe kolekcje tak znanych włoskich producentów jak DIESEL, GAS, czy ROY ROGERS.

 

ROBERTO CAVALLI AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W wersji dziewczęcej denim powszechnie występuje z funkcjonalnym dodatkiem streczu obok takich materiałów jak lurex i tiul (np. ekskluzywna sukienka z dżinsowym karczkiem i połyskującą, tiulową spódnicą z nowej, couturowej linii JUNIOR GAULTIER). Kontrastowe są również wzorowane na chłopięcych dziewczęce botki, najczęściej czarne z metalowymi i futrzanymi dodatkami.

 

PANTERKA I ANIMALIER

Podobnie jak w dorosłych propozycjach damsko-męskich, tak i w modzie dziecięcej nadal niezwykle popularny jest bardziej lub mniej stylizowany motyw wojskowej panterki camouflage. Tą razą styliści bawią się nim tworząc jego barwne, kreatywne interpretacje i to zarówno w segmencie casual-urban jak i ceremony. Motyw ten jest szeroko interpretowany również przez producentów obuwia jak np. włoski ZECCHINO D’ORO.

Obok wszechobecnej panterki nadal niezwykle popularny pozostaje klasycznego brązowo-czarny motyw animalier. Jest on obecny od wielu sezonów m.in. w kolekcji ROBERTO CAVALLI, u którego stał się on już swego rodzaju znakiem firmowym. Tą razą stylista ten interpretuje go w guście barokowo-orientalnym, zestawiając biało-czerwone bukiety delikatnych kwiatów z przedstawieniami fruwających nad siedzącą panterą aniołków. Biało-niebiesko-czarny motyw animalier jest z kolei tematem przewodnim jego kolekcji chłopięcej, począwszy od bielizny i tekstylnych akcesoriów dla noworodków.

 

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  AW 2014/15,  targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: PITTI IMMAGINE)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Mniej lub bardziej stylizowane lwy, pantery i tygrysy są zresztą bardzo często przewijającym się motywem w wielu nowych propozycjach wypierając niemal zupełnie, tak popularny jeszcze niedawno motyw czaszki. Znajdziemy je m.in. u takich stylistów jak ROBERTO CAVALLI (kubistycznie stylizowany lew na chłopięcych bluzach), JUNIOR GAULTIER (naturalnej wielkości tygrysie głowy na koszulkach) czy DIESEL (tygrys z podpisem „Słuchaj mojego ryku” na T-shirtach).

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  AW 2014/15 (Foto: Producent)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  AW 2014/15 (Foto: Producent)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Jak zawsze super trendy JOHN GALLIANO produkowany przez włoskiego DIESEL w swej nowej, rockowo-kosmicznej kolekcji proponuje natomiast grafiki z wyobrażeniem galopujących, skrzydlatych jednorożców.

 

JOHN GALLIANO AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

URBAN LOOK

W miejskim, funkcjonalnym mini look-u dominują jak zawsze denimowe spodnie, dzianinowe bluzy i lekkie, puchowe kurtki utrzymane w zdecydowanych barwach żółci, zieleni, pomarańczy i turkusu. Uzupełnieniem są wysokie, sznurowane trampki i botki.

 

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz zbiorowy podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 AGATHA RUIZ DE LA PRADA AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

AGATHA RUIZ DE LA PRADA AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

OLD BRITISH

Popularny od zawsze, szczególnie w modzie chłopięcej styl college staje się teraz mniej sportowy, a bardziej wyrafinowany. W kolekcjach w stylu old british powszechnie pojawiają się takie fasony jak klasyczny, wełniany blezer, wełniane i popelinowe spodnie, skórkowy tornister czy plecak, zapożyczone z męskiej garderoby apaszka, krawat czy muszka, klasyczne brązowe lub czarne sznurowane półbuty derby.

 

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Nie braknie również klasycznego już motywu brytyjskiej flagi, który spotykamy m.in. w kreatywnych propozycjach JOHNA GALLIANO. W podobnym stylu utrzymane są również chłopięce propozycje ceremony, które, wobec zwiększonego popytu ze strony tradycyjnych w stylistyce, nowych rynków zbytu, wprowadza obecnie wielu producentów.

 

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MISS GRANT - GRANT GARCON AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT – GRANT GARCON AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Popularnym okryciem wierzchnim nadal pozostaje wełniana kurtka Montgomery, która już od kilku sezonów ostro rywalizuje z wciąż bardziej funkcjonalną i lekką, puchową kurtką takich włoskich liderów jak MONCLER, ADD czy HERNO. Częste są też nadal ich hybrydy jak np. luksusowe kurtki chłopięce ASTON MARTIN będące interpretacja Montgomery w wersji puchowej i viceversa.

 

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

NEOPREN

Podobnie jak w dorosłej modzie, nową tendencją jest wykorzystanie do okryć wierzchnich syntetycznej tkaniny neoprenu i to nie tylko w miejsce podszewki. Neoprenowy jest np. ocieplany, chłopięcy bezrękawnik z motywami mapy świata będącej charakterystycznym motywem kolekcji znanego z torebek włoskiego stylisty ALVIERO MARTINI 1a CLASSE. Z beżowego neoprenu uszyta jest również jedna z jego zimowych sukienek.

 

MINI KOŻUSZEK

Atrakcyjną propozycją dla chłopców są skórkowe i futrzane kurtki uszyte ze skór ekologicznych w klasycznych kolorach beżów, brązów i czerni, często z futerkowym wykończeniem. Znajdziemy je w nowej ofercie wielu firm, wśród których DIESEL, ASTON MARTIN, ERMANNO SCERVINO, JOHN GALLIANO, HARMONT&BLAINE czy IKKS.

 

DZIECIĘCY SZYK

Proste kroje, szlachetne materiały, pastelowe barwy i brak kolorowych ozdób to jeden z proponowanych od lat stylów znajdujący niezmiennie swych fanów. W tym klimacie utrzymana jest nowa kolekcja ekskluzywnego, włoskiego producenta IL GUFO, głoszącego filozofię „dzieci ubrane jak dzieci”.

Podobnie oszczędna w stylistyce jest propozycja debiutującego tej jesieni swą pierwszą kolekcją luksusowego brand NOLAMISU (z siedzibą w Dubaju, ale projektowanego przez Włoszkę Franceschę Liberatore).

 

NOLAMISU AW 2014/15 (Foto: Producent)

NOLAMISU AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

NOLAMISU AW 2014/15 (Foto: Producent)

NOLAMISU AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Wyrafinowaną oszczędność stylistyczną w mini wydaniu reprezentują również ekskluzywne kolekcje toskańskich 100 % LINO specjalizującego się w dżersejowym lnie i KUXO oferującego swetrowy total look.

 

Z MAMINEJ SZAFY

Po trwającym kilka sezonów i stopującym obecnie boomie na odzież newborn przyszła kolej na segment teenager. Styliści słusznie zauważyli, iż młodzież, i to zarówno jej damska jak i męska część, chce nosić odzież wzorowaną na modnych kolekcjach swych rodziców. Temu zapotrzebowaniu wyszedł naprzeciw m.in. duet DOLCE&GABBANA, którego dziecięco-młodzieżowa kolekcja w bezpośredni sposób nawiązuje do dorosłych propozycji. Ich produkowana od pięciu sezonów dziecięca linia, obejmuje już 5% ogółu sprzedaży tego domu mody.

 

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Podobną filozofię wyznaje również coraz bardziej popularny włoski brand luksusowej odzieży damskiej TWIN-SET, którego nowe mini kreacje utrzymane są w tonach modnej czerni, bieli i antycznego różu.

 

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Obszerne płaszczyki i kurtki zapożyczone z maminej szafy są też bohaterami nowej jesienno-zimowej kolekcji florenckiego domu mody ERMANNO SCERVINO.

 

PARROT i Ki6 AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

PARROT i Ki6 AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Z myślą o żeńskiej części młodzieży tej jesieni debiutuje również pierwsza linia znanego z modnej odzieży damskiej włoskiego MET.  Jej bohaterem jest bogato dekorowany, super elastyczny denim stertach i jersey. Jednym z tematów przewodnich tej kolekcji MET jest modny rock – czernie, elementy ze skóry syntetycznej, pozłacane ćwieki, agresywne i metaliczne nadruki.

 

JESIENNO-ZIMOWE  SUPER NOWOŚCI Z WŁOCH

Swą drugą po wiosenno-letnim debiucie świętowanym w słynnym „Salone di Cinquecento” florenckiego ratusza Palazzo Vecchio podczas targów PITTI BIMBO we Florencji kolekcję odzieży couture prezentuje tej jesieni ekskluzywna włoska MONNALISA.

W najlepszych sklepach z odzieżą dziecięcą znajdziemy również pierwszą linię odzieży zimowej znanego producenta markowych śniegowców MOON BOOT, którą produkuje dla niego włoska grupa ALTANA. Również posiadający licencje znanych światowych marek włoski GIMEL debiutuje tej jesieni ze swą własną kolekcją ekskluzywnej odzieży niemowlęcej o nazwie FEFE.

Tej jesieni znajdziemy też w sprzedaży bardzo ciekawe, ekskluzywne kolekcje niszowego, mediolańskiego producenta LE GUIGNOL oferującego głównie perfekcyjnie wykonaną odzież niemowlęcą.

 

DZIECIĘCY DESIGN

Obok ekskluzywnych kolekcji odzieży niemowlęcej swe nowe, elitarne produkty proponują również producenci wyspecjalizowani w dziecięcym designie jak choćby włoski producent ekskluzywnych, wielofunkcyjnych kołysek i łóżeczek MAMIX DESIGN.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

 

HISZPAŃSKA MINI MODA W NATARCIU

Warto wspomnieć, ze w 2013 r. eksport hiszpańskiej branży dziecięcej zwiększył się o 8% i osiągnął sumę 457 mln Euro. Jej największym europejskim partnerem jest rynek włoski, na który Hiszpanie eksportują aż 27% całej produkcji sektora. Za Włochami plasuje się Portugalia (10,4%), Francja (9,6%) i Grecja (7%). W sumie Europa jest odbiorca 80 % eksportu hiszpańskiej branży dziecięcej. Pozostałe 20 % kupuje obecnie m.in. Rosja, Meksyk, Stany Zjednoczone, Turcja i Ukraina, choć i w Polsce pojawiło się ostatnio parę znanych hiszpańskich marek produkujących odzież dziecięcą takich jak DESIGUAL czy MAJORAL.

Na odbywających się dwa razy do roku we Florencji targach ekskluzywnej odzieży dziecięcej PITTI BIMBO prezentuje się już od wielu lat prężna grupa hiszpańskich producentów, wśród których są m.in. wspomniane MAJORAL i DESIGUAL oraz BOBOLI, BARCAROLA, LOSAN, CONDOR i PAN E CHOCOLATE.

 

BOBOLI AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

BOBOLI AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MAYORAL AW 2014/15 (Foto: Producent)

MAYORAL AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

Post ten jest uaktualnioną i rozszerzoną wersją mojego tekstu, która ukazał się w tym roku  w specjalistycznym magazynie „Branża Dziecięca”, jako relacja z odbywającego się w styczniu 2014 r. we Florencji  76-go Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBOprezentującego tendencje w modzie dziecięcej na sezon jesień-zima 2014. Magazyn „Branza Dziecieca”, poza prenumeratą branżową i wersją on-line, dostępny jest również w sieci salonów Empik.

Na odbywajacych sie dwa razy do roku we Florencji targach wysokogatunkowej mody dzieciecej  wystawiaja swe mini kolekcje takie znane firmy jak Roberto Cavalli, Laura Biagiotti, Versace, Fendi, Missoni, Trussardi, Ermanno Scervino, Roccobarocco, Jean Paul Gaultier, Moncler, Miss Blumarine, Diesel, Richmond, Ice Iceberg, Dirk Bikkemberg, Desigual, Agatha Ruiz de la Prada, La Perla i Paul Smith.

Od niedawna w tym tak doborowym towarzystwie wystawia się również polski producent odzieży dziecięcej m.in. z wizerunkami Reksia i Kota Filemona BARBARAS.

BARBARAS - stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji styczeń 2014

BARBARAS – stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji w styczniu 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

 

.

BORSALINO SS 2014

Kapelusze Made in Italy BORSALINO SS 2014

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

BEZKRESNA PODRÓŻ

Motywem przewodnim tegorocznej, letniej kolekcji kultowego producenta kapeluszy Made in Italy BORSALINO jest bezkresna podroż. Jej metaforycznym celem jest, jak zresztą w większości propozycji tego producenta, poszukiwanie nieprzemijającej, ale i zarazem aktualnej i dziś luksusowej klasyki, co tą razą udało się BORSALINO w sposób perfekcyjny.

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

Oszczędne, niemal architektoniczne formy, dyskretne wykończenia w eleganckim stylu vintage oraz chromatyczna oszczędność, czyli czerń, biel i beż, niekiedy tylko z fleszowym dodatkiem koloru, czynią tą kolekcję ponadczasową.

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

Graficzne efekty uwypuklone są w sposób szczegolny w stricte letnich dziurkowanych modelach klasycznych kapeluszy męskich. Te ostatnie, jak zawsze obowiązkowo ultralekkie, są często dwukolorowe a zdobiące je lniane taśmy mają celowy aspekt vintage. W męskich kolekcjach BORSALINO znajdziemy również perfekcyjne odszyte i wykończone czapki typu maciejówki, które, obok kapeluszy, są obecnie modnym uzupełnieniem szykownego, młodzieżowego look.

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

W damskiej kolekcji znajdziemy też kilka klasycznych, wzorowanych na meskich kapeluszy w stylu Panama, które od kilku sezonów z powodzeniem proponowane sa również dla pań. Wszystko wskazuje na to, że trend ten będzie aktualny również w przyszłych sezonach.

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

Klimat tej stylistycznie jednorodnej kolekcji odzwierciedlają znakomicie zaaranżowane i zrealizowane czarno-białe fotografie, które same w sobie mogłyby stanowić ozdobę niejednej galerii. Z wielką przyjemnością goszczę je również w mojej witrynie.

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

Przy okazji kilka słów o BORSALINO: początek tej słynnej kapeluszniczej firmy z Mediolanu sięga aż 1857 roku. W ubiegłym stuleciu ich kapelusze rozsławiły takie filmowe sławy jak Humphrey Bogart, Gary Cooper, Antony Quinn, Alain Delon, Robert De Niro, Al Pacino, Robert Redford, Warren Beatty, Paul Newman czy Federico Fellini.

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

Zakup kapelusza BORSALINO to wydatek od 100 do 400 Euro. W naszej polskiej kulturze kapelusze, jako przeżytek burzuazyjny, zostały dość skutecznie wytępione przez komunę stąd do dziś nie jest łatwo znaleźć je w naszych sklepach. Na szczęście, wraz z reszta swych kosmopolitycznych kolekcji, proponują je obecnie duże sieciowki z H&M i ZARA na czele.

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

Aby zafundowac sobie trochę kapeluszniczego luksusu, warto zajrzeć na stronę BORSALINO, zwłaszcza, że jego letnia kolekcja jest tam teraz sprzedawana po obniżonych o 20-30 % cenach, co zważywszy na jej nieprzemijający charakter, może okazać się dobrą inwestycją na przyszłe (i to nie tylko letnie) sezony.

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

BORSALINO SS 2014

BORSALINO SS 2014
(Foto: Producent)

 

 

 

BORSALINO – WOMAN Collection SS 2014

This slideshow requires JavaScript.

.

BORSALINO – MAN Collection SS 2014

 

This slideshow requires JavaScript.

 

.