ScoobaFish.com

SCOOBAFISH al Mirto di Brunella 2014

 

SARDEGNA (Foto: K.MAciejewska Serra)

SARDEGNA
(Foto: K. MAciejewska Serra)

 

 PL

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE STWORY …ZE ŚMIECI

 

I tego roku nie mogłam przepuścić sardynskiego święta poświeconego miejscowemu likierowi Mirto. Odbywa się ona co roku na początku sierpnia w miasteczku Brunella, niedaleko od miejsca, w którym spędzamy co roku nadmorskie wakacje. Kiedy dojezdzalismy na miejsce lunął rzęsisty deszcz, ale niezrażone tym smutnym faktem, uzbrojone w płaszcze przeciwdeszczowe, podążyłyśmy z moją córką Marysią do centrum miasteczka. Z okazji tego miejscowego święta w jednym z budynków gminnych odbywają się z reguły ciekawe wystawy. Rok temu były to tradycyjne kostiumy sardyńskie pochodzące z różnych rejonów wyspy. Tą razą znalazłyśmy tam wspaniałe, morskie stwory wykonane …ze śmieci.

Brochure_Brunella_600x450

 

Autorem tych trójwymiarowych plafonów jest mediolański artysta Maurizio Sergiusti, który wraz ze swą żoną, Fashion Designer armeńskiego pochodzenia Eveliną Durgaryan, mieszka i pracuje w pobliskim miasteczku Berruiles. Razem pod nazwą SCOOBAFISH kreują morskie stwory z wszystkiego, co uznają za interesujące jak wyrzucone przez morze gąbki, gałęzie, deski itp. oraz przedmioty codziennego użytku, ale też części starych sprzętów elektronicznych i komputerów.

 

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014 (foto: K.Maciejewska Serra)

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

Gust, z jakim kompozycje te są składane i dekorowane jest wysoce dekoracyjny. Kiedy mój mistrz, profesor Cantelli z Uniwersytetu w Sienie, wykładając nam fascynującą historię Sztuk Użytkowych, ubolewał, iż w dzisiejszych czasach nie istnieje już prawdziwa oryginalność, nie brał pod uwagę, że obok sztuki cyfrowej, to właśnie sztuka recyklingu jest współcześnie jednym z niewielu autentycznych przejawów Sztuk Użytkowych.

 

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014 (foto: K.Maciejewska Serra)

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

Te oryginalne kompozycje klimacie morza byłyby wspaniałym, i przede wszystkim nie Made in China, souvenir – szkoda tylko, ze ich średnia cena przekracza mój skromny, wakacyjny budżet.

Szczęśliwi bogaci, których stać na śródziemnomorskie śmieci 🙂

 

 IT

CREATURE MARINE …di RIFIUTI

 

Anche quest’anno non potevo perdere la bella festicciola sarda dediscata al tradizionalissimo liquore locale Mirto, che si svolge ogni anno in un paesino Brunella vicino del mio luogo di villeggiatura in Gallura. Pomeriggio, mentre salivami li con la mia piccola Marianna, e caduta una forte pioggia, che ci ha ha colti all’improviso in macchina. Parcheggiandola, come sempre in questi casi lontanissimo dalle affollata stradina del centro, armate dei impermeabili sotto la forte pioggia, siamo arrivate nel luogo di destinazione.

In occasione della Festa del Mirto nei locali del comune venivano al solito allestite le belle mostre d’arte e delle tradizioni sarde, come ad. es. l’anno scorso dei bellissimi costumi sardi. Abbiamo percio pensato di rifugiarsi li per attendere il tanto desiderato fine della pioggia. Questa volta abbiamo trovato li i stupedi, colorati pesciolini del mare creati dai …rifiuti.

 

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014 (foto: K.Maciejewska Serra)

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

SCOOBAFISH - Maurizio Sergiusti, Festa di Mirto a Brunella 2014 (foto: K.Maciejewska Serra)

SCOOBAFISH – Maurizio Sergiusti, Festa di Mirto Brunella 2014
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

L’idea chiamata SCOOBAFISH e l’opera del artista milanese Maurizio Sergiusti, che con la sua compagna Fashion Designer Evelina Durgaryan originaria di Yerevan, vivono e lavorano in un paesino vicino creando le creativissime sculture decorative a rilievo fatte di tutto cio, che trovano interessante come il materiale da assemblare. Tra questi svariati oggetti sono le spugne marine, le tavole, i rami e tutto cio di bello, che si puo trovare nella spiaggia ma anche gli oggetti di uso domestico, parti dei apparecchi meccanici e tecnologici come i vecchi mousse per il computer. Il gusto in cui vengono assemblate e decorate e altamente decorativo e davvero sublime. Quando il mio maesto, il professore Cantelli insegnandoci la affascinante storia della Arti Applicate, si lamentava della mancanza della vera originalita nei nostri tempi non considerava, che l’arte del recupero, oltre l’arte creata sul computer, e force oggi una delle poche davvero autentiche.

 

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014 (foto: K.Maciejewska Serra)

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

Queste creativissime composizioni del sapore mediterraneo sarebbero anche per me un ottimo, e prima di tutto non Made in Cina, souvenir dalla Sardegna – peccato soltanto, che il loro prezzo medio supera il mio piccolo budget vacanziero. Beati ricchi, che si possono permetter un po di bei rifiuti 🙂

 

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014 (foto: K.Maciejewska Serra)

SCOOBAFISH, Festa di Mirto Brunella 2014
(foto: K.Maciejewska Serra)

SCOOBAFISH.COM

SCOOBAFISH.COM
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

SCOOBAFISH San Teodoro 2014

SCOOBAFISH San Teodoro  18-24.08.2014

 

.

.

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s