O autorze – Chi sono

Kasia Maciejewska Serra

Jestem z wykształcenia technikiem sztuk plastycznych (dyplom z wystawiennictwa i fotografii) oraz antropologiem kulturowym ze specjalizacją antropologia sztuki (praca dyplomowa na temat kultury wina w sztukach plastycznych Kaukazu).

Charakter pracy (pilotaż wycieczek) oraz pasja naukowa (uzyskane stypendium ministerialne), wraz z nieodstępującym każdego PRZEZNACZENIEM, zawiodły mnie do słonecznej Italii, gdzie przez kilka lat, w ramach studiów doktoranckich, studiowałam m.in. historię sztuki użytkowej, etruskologię, etnologię Włoch i komunikację interkulturalną.

Wtedy to rozpoczęła się moja przygoda z dziennikarstwem, która trwa już przeszło 10 lat. Teraz, kiedy spędzam w mym rodzinnym domu w Polsce większą część roku, praca ta pozwala mi utrzymywać stały kontakt z włoską rzeczywistością.

Pisałam na różne tematy, ale moją specjalnością dziennikarską są włoska enogastronomia czyli wina, oliwa z oliwek i inne produkty regionalne oraz moda, tekstylia i design.

Charakter pracy dziennikarskiej i „międzynarodowe” układy rodzinne uczyniły ze mnie wiecznego podróżnika. Ułatwia mi to w utrzymaniu odpowiedniego dystansu do odmiennych rzeczywistości kulturowych, tak potrzebnego w pracy dziennikarskiej. W praktyce więc żyję pomiędzy mym rodzinnym miastem Poznaniem a Florencją i Sardynią. Jestem szczęśliwą matką 9 – letniej Marysi, w połowie Sardynki po włoskim tacie, której aktualną pasją są taniec i podróże samolotowe.

 

 

FREELANCER Z WYBORU

WINO

W przeszłości współpracowałam z czasopismami wydawnictwa „Prószyński i Spółka”, następnie AGORA („Ogrody”, „Kwietnik” i „Wiedza i życie”) oraz poznańskimi czasopismami branży enogastronomicznej „Menu” i „Świat Win”. Ten ostatni był w tym okresie jedynym polskim wydawnictwem branżowym w całości poświęconym winu (jeśli nie liczyć „Rynków Alkoholowych” zajmujacych się w większości mocnymi trunkami).

Kilkanaście lat temu byłam jedyną polską dziennikarką publikującą profesjonalne teksty o winach, co było niewątpliwym przywilejem, ale nie zawsze spotykało się z aprobatą w tym do całkiem niedawna stricte męskim światku. Dziś na szczęście i w tym sektorze obecność płci pięknej nie ogranicza się jedynie do akcentów folklorystyczno – reprezentacyjnych.

Obecnie współpracuję m.in. z wciąż bardziej popularnym krakowskim „Czasem Wina” prowadzonym przez Wojtka Gogolińskiego, z którym wspólnie odwiedziliśmy kilka najlepszych rejonów winiarskich Włoch. Kilka moich tekstów znajduje się również w znakomicie prowadzonym przez Mariusza Kapczyńskiego winiarskim portalu Vinisfera.

Jako, że przez wszystkie te lata kontynuowałam moje hobby jakim jest fotografia, kilka zdjęć mojego autorstwa znaleźć można również w Wielkiej Encyklopedii Powszechnej PWN (także w jej nowej wersji on-line).

 

MODA

Wracając do moich młodzieńczych pasji, jakimi były moda i krawiectwo, w ostatnich latach poświęciłam się w dużej części pracy dla branżowego wydawnictwa PROMEDIA zajmującego się głównie modą i designem („Moda Meska”, „Fashionbusiness”, „Producent Odzieży”, „Tekstylia w Domu” i „Horeca”). Napisałam też w tym czasie kilka tekstów o tendencjach we włoskiej modzie do rubryki „Styl życia” RZECZPOSPOLITEJ oraz o aktualnych tendencjach we włoskich przędzach i tkaninach do znanego od wielu lat w branży „Przeglądu Włókienniczego”, z którym z wielką przyjemnością współpracuje do dziś dnia.

Od kilku lat współpracuję również z dynamicznie rozwijającym się magazynem „Branża Dziecięca”, dla którego piszę relacje z odbywających się dwa razy do roku targów mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji.

 

Tak też, reasumując wieloletnie studia nad włoską kulturą i sztuką oraz doświadczenia dziennikarskie w obcowaniu z włoską modą i enogastronomią, narodziła się idea tego blogu poświęconego BEST OF MADE IN ITALY.

Zapraszam również na moją stronę poświęconą promocji włoskich win i produktów żywnościowych w Polsce:

www.luxitalywine.pl

Osoby zainteresowane współpracą proszę o kontakt e-mailowy:  

kjm.freelance2@gmail.com 

Prezentacje win sycylijskich EN PRIMEUR 2010 w Sciacca (Copyright ASSOVINI)

Prezentacje win sycylijskich EN PRIMEUR 2010 w Sciacca (Copyright ASSOVINI)

 

————————————————————————————————————————————————-

IT

Kate Maciejewska Serra              

Ho 40 anni e sono diplomata in arti visive e fotografia al Liceo Artistico di Poznań in Polonia  e laureata in antropologia culturale con la specializzazione in antropologia dell’arte all’ Università di Poznań (tesi sul tema “Cultura del vino nell’Arte del Caucaso”). La passione per lo studio legato all’arte e il vino insieme al DESTINO mi hanno portato in Italia, dove per alcuni anni ho studiato tra l’altro la storia delle arti applicate, etruscologia ed etnologia italiana all’Università di Siena e lingua italiana all’Università di Firenze.

In quegli anni ho cominciato la mia avventura con il giornalismo, che dura ormai da più di 10 anni. Mi sono occupata di diversi temi, ma la mia principale specializzazione giornalistica è l’enologia italiana, cioè il vino e altri prodotti regionali italiani (non nascondo, che per una buongustaia come me, questo tipo di lavoro, porta numerosi vantaggi). Le note sul mio lavoro e i miei testi dedicati al vino troverete sul sito italiano TIGULLIOVINO dove da alcuni anni conduco la rubrica Winetrotter. Nel mio lavoro giornalistico mi occupo anche di moda, tessile e design. Questa ultima passione la coltivo dall’infanzia, quando progettavo e cucivo i vestitini per le mie bambole nel laboratorio sartoriale del mio nonno Francesco.

Il carattere del mio lavoro e la situazione familiare hanno fatto sì, che sono diventata un viaggiatore permanente. Queste continue esperienze mi permettono di mantenere la giusta distanza per le differenti realtà culturali. E così, in pratica, vivo tra la mia città natale, Poznań in Polonia, e Firenze, che è la mia sede in Italia, e la Sardegna – patria del babbo di mia figlia, dove trascorro la parte del mio tempo libero.

Da 9 anni sono la felice madre di Marianna, metà sarda, metà polacca, con doppia cittadinanza e ormai perfettamente bilingue.

Insieme con mia madre Bożena viviamo in una spaziosa casa con giardino ereditata dai miei nonni in uno dei quartieri verdi di Poznań  – ex città prussiana e dagli anni trenta del secolo scorso sede delle Fiere Internazionali della Polonia. Entrambi siamo grandi amanti dei gatti e di tutti gli animali (compreso le formiche). In nome di questa passione ho rinunciato alle pellicce, anche se non era facile astenermi dall’acquisto di un bellissimo giubbotto per la bimba con il cappuccio in pelliccia. Sono anche una estimatrice dell’alimentazione biologica e della cucina mediterranea, che mi ha aiutato a superare alcuni piccoli problemi di salute. Nei momenti di festa però torno molto volentieri agli opulenti, ma saporitissimi, piatti polacchi. Il mio sogno è diventare vegetariana ma ad oggigiorno sia la mia famiglia, sia il carattere di lavoro, non mi aiutano a realizzare questo nobile obiettivo.

IL VINO

Nel passato ho collaborato con le riviste della casa editrice „Prószyński i Spółka” , in seguito comprata da AGORA (fa parte dell’impero di Murdoch). In particolare lavoravo con le riviste „Ogrody” (I GIARDINI), „Kwietnik” (IL PRATO FIORITO”)  i „Wiedza i życie” (LA SCIENZA E LA VITA). In seguito ho collaborato per alcuni anni con le riviste del settore enogastronomico „Menu” e „ŚWIAT WIN” (MONDO DEI VINI). Questa ultima era in quegli anni unica in Polonia, che si occupava esclusivamente del vino (se non contare la rivista polacca del settore dei superalcolici „RYNKI ALKOHOLOWE”).

Piu di 10 anni fa ero probabilmente l’unica giornalista polacca, che pubblicava testi professionali sul vino. Era per me un grande privilegio e fonte di soddisfazioni, ma questo mio impegno non era sempre apprezzato in un mondo enologico popolato ancora in quegli anni dal sesso forte. Fortunatamente oggigiorno la presenza delle professioniste donne anche in questo settore è significativa.

Dato, che dai tempi del liceo artistico coltivo la mia grande passione per la fotografia, alcune mie foto si trovano anche sui volumi di “Grande Enciclopedia Universale” della famosa casa editrice scientifica PWN di Varsavia (anche sulla sua recente versione on-line).

Attualmente collaboro con la sempre più apprezzata rivista „CZAS WINA” (WINE TIME) del “Club del Vino” di Cracovia, condotta da un mio amico e compagno degli interessantissimi viaggi alla scoperta dell’enologia italiana, Wojciech Gogoliński. Alcuni miei testi sul vino si trovano anche nel portale enologico VINISFERA, ideato e brillantemente edito da Mariusz Kapczyński, un altro grande esperto dei vini in Polonia.

LA MODA

Dopo la nascita della mia bimba ho deciso di occuparmi di lei a tempo pieno perciò negli ultimi anni non ho potuto continuare i miei numerosissimi viaggi alla ricerca dei temi legati all’enogastronomia. Fortunatamente però ho condotto un sano stile di vita – la rigida dieta salutistica e zero alcool cioè nel mio caso significava niente vino. Per questi motivi, per poter comunque continuare a scrivere, sono tornata alle mie vecchie passioni legate alla moda e la sartoria, dedicando il tempo disponibile al lavoro con la casa editrice PROMEDIA di Varsavia, che si occupa prevalentemente di moda e design – „Moda Meska” (MODA MASCHILE), „Fashionbusiness”, „Producent Odzieży” (PRODUTTORE DI ABBIGLIAMENTO, „Tekstylia w Domu” (TESSILE IN CASA) e „Horeca”. In questi anni ho pubblicato gli articoli di moda e costume/società italiani nell’autorevole quotidiano polacco RZECZPOSPOLITA” (LA Repubblica). Ho scritto anche alcuni testi per la storica rivista del settore tessile in Polonia „Przegląd Włókienniczy” (OSSERVATORE TESSILE) con la quale collaboro finora.

Da alcuni anni collaboro anche con la rivista polacca del settore bimbo „Branża Dziecięca” per la quale preparo le relazioni dalle fiere PITTI BIMBO di Firenze nelle quali parlo delle prossime tendenze di moda bimbo.

 

Attualmente mi occupo dei VINO E DINTORNI, sia da punto di vista giornalistico, sia promozione. Continuo ad occuparmi anche di moda e design italiano, che insieme contribuiscono a creare un perfetto mix MADE IN ITALY, apprezzato e ammirato in tutto il Mondo.

E così, dopo anni di studi sulla cultura e arte italiana e l’esperienza giornalistica nell’ambito di moda ed enogastronomia, ho maturato idea di questo blog dedicato al mio BEST OF MADE IN ITALY.

Potete visitare anche il mio sito dedicato alla promozione dei vini e prodotti gastronomici italiani di qualità in Polonia:

www.luxitalywine.pl

Le persone interessate a collaborare con me sono pregate di mandarmi e-mail:  

kjm.freelance2@gmail.com

CRACOVIA, Ristorante WENTZL 2006 - presentazione dei vini della Costa Toscana

CRACOVIA, Ristorante WENTZL 2006 – presentazione dei vini della Costa Toscana

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s